World of Goo

[Den Em 57]

 

- не знаю кто он такой.

Книжки читай.

- будет готово - тогда и выскажешся

Ты делаешь, а потом переделываешь заново и с нуля?

...Хотя по части создания инсталляционного файла, когда перевод будет готов (раз ты програмист), ты бы мог мне сослужить хорошую службу.

Можно просто отдать Сержанту результат, он сделает стандартный инсталлер.

[logzistickisisis 0]

хccc...

перевод так и не готов, увы...

но всё таки определённый результат был и он есть...

просто я не показывал его...

но похоже темпы снизились до скоростей прогрызания бетона дождевыми червями...

те кому интересно могут посмотреть на реестр перевода который я ещё не вымучил-домучил и не извалял-довалял в муке...

... http://letitfile.com/download/id59141

Изменено 2 июня, 2010 пользователем logzistickisisis

[logzistickisisis 0]

Мастер табличек тоже был здесь!!

[Den Em 57]

Муча(и)ть в муке — это сильно.

logzistickisisis

Не переживай, всем как обычно на всё по...й.

[logzistickisisis 0]

Муча(и)ть в муке — это сильно.

logzistickisisis

Не переживай, всем как обычно на всё по...й.

:) Это ты не пережёвывай. Главное что мне это интересно, и я уверен, что если будет готово, количество идиотов, считающих начало дня лучшим поводом для его завершения, заметно сократится.

:) А по проводу муки - не сильно. Просто у тебе голова тупая для острых приправ.

[Den Em 57]

logzistickisisis

Пример из жизни:

 

Spoiler

Мне говорят обидные слова:

Зачем тебе, мол, Вася, голова?

Держать удар!!! - отвечу вам усем!

И головой я, между прочим, ем!

Но ты ещё можешь исправится и стать лучше этого Васи, если будешь воспитывать силу воли, сглатывая свои приправы и прочие продукты жизнедеятельности.

А у меня он не тупая для острых приправ, а просто не предназначена для них, в отличие от твоей перечницы.

И не надо больше хамить, мы и сами хамы.

P.S. С дальнейшими оскорблениями стучитесь в личку.

Изменено 2 июня, 2010 пользователем Den Em

[logzistickisisis 0]

logzistickisisis

Пример из жизни:

 

Spoiler

Мне говорят обидные слова:

Зачем тебе, мол, Вася, голова?

Держать удар!!! - отвечу вам усем!

И головой я, между прочим, ем!

Но ты ещё можешь исправится и стать лучше этого Васи, если будешь воспитывать силу воли, сглатывая свои приправы и прочие продукты жизнедеятельности.

А у меня он не тупая для острых приправ, а просто не предназначена для них, в отличие от твоей перечницы.

И не надо больше хамить, мы и сами хамы.

P.S. С дальнейшими оскорблениями стучитесь в личку.

..Просто ты малоинформативен. Вот говоришь: "всем похрен". А что конкретно это МНЕ говорит? Вот именно - ни о чём мне это не говорит. Поэтому я и отвечаю соответственно вашему уровню.

..Просто ты малоинформативен. Вот говоришь: "всем похрен". А что конкретно это МНЕ говорит? Вот именно - ни о чём мне это не говорит. Поэтому я и отвечаю соответственно вашему уровню.

...и кроме того - это почти первые мои изыскания. В деле перевода. Ну просто очень хочется похвастать, когда уже построено пол башенки... :)

...вы наверное тоже, когда свой первый замок строили были очень нетерпеливы. Наверняка тоже хвастали: "смотрите, уже почти готово - ещё чуть чуть и..." :)

..Просто ты малоинформативен. Вот говоришь: "всем похрен". А что конкретно это МНЕ говорит? Вот именно - ни о чём мне это не говорит. Поэтому я и отвечаю соответственно вашему уровню.

...и кроме того - это почти первые мои изыскания. В деле перевода. Ну просто очень хочется похвастать, когда уже построено пол башенки... :)

...вы наверное тоже, когда свой первый замок строили были очень нетерпеливы. Наверняка тоже хвастали: "смотрите, уже почти готово - ещё чуть чуть и..." :)

...и ещё по поводу "А у меня он не тупая для острых приправ, а просто не предназначена для них, в отличие от твоей перечницы." - голова у вас ещё более идиотическая, оттого что вы упустили, что это почти одно и то же, когда ваш язык ничего не чувствует, и ни к чему не прикасается, кроме пресных каш. Вам на вкус должно быть всё едино - а значит вы скуцшный и неинтересный переводчик.

[lREM1Xl 5]

Оо..представление все еще идет)

[logzistickisisis 0]

Оо..представление все еще идет)

Идёт... за кулисами. Основное шоу как всегда за кадром!

[mDimоn 1]

АХАХА logzistickisisis можешь свой перевод даже не делать, уже смешно

продолжай в том же духе и может к вечеру бан получишь от администрации.

[пошел за попкорном]

[logzistickisisis 0]

АХАХА logzistickisisis можешь свой перевод даже не делать, уже смешно

продолжай в том же духе и может к вечеру бан получишь от администрации.

[пошел за попкорном]

Дак ведь именно так и должно быть! В оригинале текст именно такой и есть - смешной. Это только в "переводе", который делали идиоты с третьего курса он так банален. Хоть один умный человек высказался.

... именно поэтому я и не сделал перевод до сих пор, потому что настояший и хороший перевод, требует множество творческих усилий и вникания, а это сложно. Я и не спорю, что тем кто был на третьем курсе было вовсе не до этого. А мне есть дело, но как сказал уже, темпы снизились донельзя, хотя наверное это просто перерыв от избытка напористости. А то уже голова пухнет от всего этого.

Изменено 2 июня, 2010 пользователем logzistickisisis

[Den Em 57]

Акт третий. Сцена первая.

logzistickisisis

...и кроме того - это почти первые мои изыскания. В деле перевода. Ну просто очень хочется похвастать, когда уже построено пол башенки... ...вы наверное тоже, когда свой первый замок строили были очень нетерпеливы. Наверняка тоже хвастали: "смотрите, уже почти готово - ещё чуть чуть и..."

пшик.

Не. Я сделал перевод для себя, отдал на сайт через эл. почту. Такой я скромняга. Два раза так сделал.

А так да. Я обрёл дзен: чем меньше ждущие знают, тем чаще они зыбывают что что-то ждут >> не тревожат дурацкими вопросами, а потом получают сюрприз.

а значит вы скуцшный и неинтересный переводчик.

А ещё я — депрессивный художник, бесполезный редактор, унылый шрифтовик и программист лишенный фантазии. Не чета тебе.

...и ещё по поводу "А у меня он не тупая для острых приправ, а просто не предназначена для них, в отличие от твоей перечницы." - голова у вас ещё более идиотическая, оттого что вы упустили, что это почти одно и то же, когда ваш язык ничего не чувствует, и ни к чему не прикасается, кроме пресных каш.

Я тонко, но грубо намекнул, что у меня — голова, а у тебя — пластиковая/деревянная коробочка/баночка. У тебя вкусовые сосочки потеряли чувствительность и ты не можешь ничего почувстовать кроме своих "острот"?

Это только в "переводе", который делали идиоты с третьего курса он так банален.

А ты значит до четвертого добрался? Или ты ещё в школе, но уже умнее их? Или ты знаешь их лично? Или это ты сам и был?

Хоть один умный человек высказался.

Ты такой забавный. Тебя попросили и дальше всех смешить на форуме. =)

Ты видимо читать не умеешь и кого-то просишь это делать для тебя. Он часто нашатыря просит, когда задыхатся от смеха начинает?

... именно поэтому я и не сделал перевод до сих пор, потому что настояший и хороший перевод, требует множество творческих усилий и вникания, а это сложно.

Ещё в запой уйди от своей исключительной чуткости.

All

Идёт... за кулисами. Основное шоу как всегда за кадром!

Он там плачет навзрыд от наших сообщений и радуется своему маленькому... злому гению.

P.S. Выпишите мне пред и я пойду отсюда.

P.P.S. Ну или я сам уйду, если меня перестанут публично оскорблять.

Изменено 2 июня, 2010 пользователем Den Em

[Quzoxe 7]

ужас какой..

прошел игру в очередной раз, просто шедевр! правда у меня русик какой-то английский(, и что там Мама говорила, я так и не понял

[logzistickisisis 0]

ужас какой..

прошел игру в очередной раз, просто шедевр! правда у меня русик какой-то английский(, и что там Мама говорила, я так и не понял

ужас - надо указывать конкретно где - "объектов" которым тут можно было бы дать оценку больше чем один.

по поводу идиотского русика ты прав - поэтому я и хочу его сделать "заново". там не только "мама не говорила" - там всюду бесконтрольность денема дошкольника, завидующего, что я более лучший "злодей" как он сам сказал, чем он.

[lREM1Xl 5]

шоу продолжается

достану засохшую картошку фри и приправлю выдыхшимся кетчупом)