Grand Theft Auto 4 от '1С' с субтитрами

[SerGEAnt 23 145]

В интернет-магазине OZON появилось упоминание о выходе в России Grand Theft Auto 4 — дистрибьютером там числится «1С», а язык издания «пока не объявлен». В то же время точно известно, что «1С» выпустит версию с русскими субтитрами и оригинальными голосами (переводить которые не разрешил правообладатель). Интересно, появившийся лот на OZON — это та самая русcкая версия, или же по цене в 480 рублей у нас будут продавать оригинальную английскую? Ждем комментариев.

Релиз Grand Theft Auto 4 намечен на 18 ноября в США и 21 ноября в Европе. В России игра выйдет в конце ноября — начале декабря.

[SerGEAnt 23 145]

а 21 нобря уже можно будет купить игру от 1С!?

разумеется, нет

[$KoT$ 0]

Мммм, непереведенные голоса, для мненя, не подарок. мне абсолютно побарабану кто там озвучивал английскую версию, сколько миллионов на это потратили и тд. и тп.

Дык дело то и не в том на сколько и кем сделана озвучка, а КАК она сделана.Серия GTA (ну по крайней мере лично моё мнение) всегда славилась отменной озвучкой, а при локализации...ну прям кто то верит что наши сделают так же)))

единственные перевод который мне понравился от 1С это Blitzkrieg I

Мне лично понравилась озвучка первого Max Payne'а, которая мне пришлась по душе даже больше чем оригинал...а вот вторая часть попала под "хватаем все что там понавыходило; для виду пробубним текст в микрофон".Обидно...

Изменено 12 октября, 2008 пользователем $KoT$

[kidLen 0]

офегеть как долго ждать надо до выхода лицензии

[punck 0]

Релиз Grand Theft Auto 4 намечен на 19 Декабря в Европе.

Изменено 4 декабря, 2008 пользователем punck

[Vad_IM 0]

Блин, 1С жжот ппц, сначала анписали, что 19 декабря выпустит, потом 12го, уже все обрадовались, теперь опять 19го((

[Sokrat 0]

Блин, 1С жжот ппц, сначала анписали, что 19 декабря выпустит, потом 12го, уже все обрадовались, теперь опять 19го((

Обожди, дружище! 12го будут проводовать в спец магазинах 1С, они сами писали. а теперь опять продажа народного нарктика перенесена на 19ое? источник есть?

[SerGEAnt 23 145]

 

источник есть?

внутренняя рассылка от 1С

[yokii 9]

Так перенесли или всеже 12 в магазинах 1с?

[Bergiliuss 0]

я думаю, что у нас игра выйдет не раньше 19-го (особенно после всей этой забугорной истерии)

надеюсь что за оставшееся время 1С как-нибудь соорудит "стандартную защиту" (старфорс <_< ) ибо нунах все эти лайвы-клубы-инетактивации - при таких раскладах старфорс выглядит меньшей бедой

Изменено 5 декабря, 2008 пользователем Bergiliuss

[Кузьмитчъ 0]

я думаю, что у нас игра выйдет не раньше 19-го (особенно после всей этой забугорной истерии)

надеюсь что за оставшееся время 1С как-нибудь соорудит "стандартную защиту" (старфорс ) ибо нунах все эти лайвы-клубы-инетактивации - при таких раскладах старфорс выглядит меньшей бедой

если бы к тому времени еще подоспел километровый патч, исправляющий жуткие баги производительности (что врядли случится), то было бы неплохо. иначе принципиального толку от их лицензии я не вижу.

[npu3pak 0]

1С как-нибудь соорудит "стандартную защиту"

Не соорудит. Если соорудит, то не будет ни мультиплеера ни возможности делать ролики с игрой.

Смысл в лицензии есть. Как минимум - не будет гулять камера и управление. Кстати, кто юзал лицуху? Тока честно!

[Vad_IM 0]

Есть источник.

http://www.1c-interes.ru/news/391063/

http://gta4fun.ru/

http://www.1c-interes.ru/news/391209/