Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
LMax

Call Of Juarez / Зов Хуареса

Recommended Posts

Перевод обсуждается здесь:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=4722

enpy_call_of_juarez.jpg

Call of Juarez

Зов Хуареса

Русификация (Версия 1.10)

_______________________________________________________

Авторы перевода: «ENPY Studio», «Spirit Team»

Cleric – переводчик

IoG – руководитель проекта, переводчик

LMax – зам. рук. проекта, оформление, переводчик / редактор

Raven – переводчик

Sheon – переводчик

Скачано с сайта: ENPY Studio

Адрес: http://enpy.net/

E-Mail: mailto:enpy@мейл(dot)ru

_______________________________________________________

ТРЕБОВАНИЯ:

Версия игры: любая.

_______________________________________________________

УСТАНОВКА:

Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая.

_______________________________________________________

УДАЛЕНИЕ:

Зайдите в директорию Install_Rus и запустите файл unins***.exe. В этой же директории в папке backup будут находиться оригинальные файлы, замененные при установке русификации (если вы отмечали соответствующую опцию).

_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.10 от 18.10.07

• Адаптация перевода под версию 1.1.1.0

• Добавлены строки из патча 1.1.1.0

• Переработан перевод меню

• Исправлена ошибка, из-за которой текст в начале на экране загрузки налезал на надпись "Эпизод I"

Версия 1.06 от 06.05.07

• Переведены непереведенные имена в логах

• Переведены титры

• Исправлены многочисленные ошибки и опечатки

• Переработан перевод большого количества фраз

Версия 1.05 от 27.10.06

• Заменены шрифты на другие, в оригинальном стиле

Версия 1.04 от 27.09.06

• Исправлены ошибки в переводе

• Проверен весь текст

• Добавлен перевод текстур

Версия 1.03 от 26.09.06

• Исправлены ошибки в переводе

Версия 1.02 от 25.09.06

• Исправлены ошибки в переводе

Версия 1.01 от 24.09.06

• Переведены пропущенные фразы

• Лорд, Повелитель → Господь

• Исправлены другие неточности в переводе

Версия 1.0 от 23.09.06

• Первая версия

_______________________________________________________

ENPY Studio

Copyright © 2006-2008

Скачать можно здесь:

http://enpy.net/forum/index.php?autocom=do...amp;showfile=17

http://www.zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1009

Edited by LMax

Share this post


Link to post

Версия 1.20 от 07.07.2014

• Проведена полная редактура текста.

• Совместимость с текущей Steam-версией.

• Обновлен инсталлятор.

Скачать

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  



Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×