GTA 4 на PC - официально

[SerGEAnt 19 840]

Компания Rockstar, наконец, сдалась перед напором неоспоримых фактов и подтвердила факт разработки PC-версии самой продаваемой игры этого года, Grand Theft Auto 4. «Мы очень рады представить компьютерную версию нашего последнего хита, GTA 4», — говорит основатель Rockstar Games, Сэм Хаузер (Sam Houser), «вся наша команда уже готова представить этот проект на PC, и мы с нетерпением ждем момента релиза вместе с нашими поклонниками». В качестве бонуса компьютерная версия обзаведется расширенными мультиплеерными возможностями, о которых будет сообщено дополнительно. Ну а обзор консольной версии вы можете прочитать уже сейчас.

Игра появится в продаже 18 ноября в Северной Америке и 21 ноября в Европе.

[IRON MAN 0]

 

Не проблема)) Дело в том, что меня например жаба душит выкладывать за какую то игру 1000р....мой потолок 400р.)) Если выше, то пускай катятся со свой лицухой на все 4-е стороны))

И я про-то деньги то есть,а жаба душит.Вот почему я хочу что-бы 1с взялась за лакализацию.У них лимит 500р не больше.

[KlinOK 5]

И я про-то деньги то есть,а жаба душит.Вот почему я хочу что-бы 1с взялась за лакализацию.У них лимит 500р не больше.

Зачем? Лучше софт клаб, 1с как всегда одни субтитры сделает, и те не верно переведет! И за нормальный правильный и полный перевод 1000 не жалко!!!

[KeF.E.A.R. 0]

Софт клаб мож и выше штуки поставит.У этой компании цены на все диски ого-го.Кстати вот насчёт цен,у нас например в трёх разных магазинах цены на Alone in the dark разные в одном 450 в другом 400,а ещё в одном так и вовсе 300.Так что я думаю в ценах магазин тоже не последнюю роль играет

[AngelD 2]

Зачем? Лучше софт клаб, 1с как всегда одни субтитры сделает, и те не верно переведет! И за нормальный правильный и полный перевод 1000 не жалко!!!

Не факт что и 1000р. будет стоит...

p.s. если 1000р. и выше будет стоить, то это не намного дешевле английской лицухи, если перевести нашу цену в баксы.....

Изменено 9 августа, 2008 пользователем AngelD

[Marfo 0]

Ну, я думаю, что 1000р для хорошей игры - это вполне нормальные деньги, к тому же норм игры не так часто появляются...

[Kolinmk 0]

круче всего то что до GTA точно скучать не придется. Тут щас нагрянут прям дохрена новых игр (хитов) Из них это Ксенус 2 белое золото, Кризис 2,АРМА 2 и конечно же долгожданный сталкер чистое небо. Так что нормальные игры иногда часто появляются в один квартал.

Изменено 9 августа, 2008 пользователем Kolinmk

[nordvic 0]

у нас в городе за 800р. лицензионный dvd-box можно купить.Так же хорошо зная ск,перевода не будет они просто выступят у нас издателями.То что касается 1с они тоже не будет переводить гта4,потому что нет смысла.

[IRON MAN 0]

 

у нас в городе за 800р. лицензионный dvd-box можно купить.Так же хорошо зная ск,перевода не будет они просто выступят у нас издателями.То что касается 1с они тоже не будет переводить гта4,потому что нет смысла.

1С если возмётся то переведёт всё кроме звука,а потом могут сделать с озвучкой.Что-то типа золотого издания.

[nordvic 0]

1С если возмётся то переведёт всё кроме звука,а потом могут сделать с озвучкой.Что-то типа золотого издания.

Главное чтобы не перенесли,как это было с консольной гта4,тогда тоже говорили что гта точно выйдет в октябре и тут бах и перенесли на конец апреля,максимум то что 1с или ск сделают это переведут субтитры.

[IRON MAN 0]

Главное чтобы не перенесли,как это было с консольной гта4,тогда тоже говорили что гта точно выйдет в октябре и тут бах и перенесли на конец апреля,максимум то что 1с или ск сделают это переведут субтитры.

1C всегда переводит всё кроме звука.

Spoiler

У них наверно уже готовая версия лижит,они её просто дорабатывают

Изменено 10 августа, 2008 пользователем IRON MAN

[WIRTuzzz 3]

так кто вообще локализатор в стране 1С или Софт Клаб? Кто точно знает.

За лицуху в любом случае, уж один раз в год на такую игру мона раскошелиться

[IRON MAN 0]

так кто вообще локализатор в стране 1С или Софт Клаб? Кто точно знает.

За лицуху в любом случае, уж один раз в год на такую игру мона раскошелиться

1C будет выпускать гта4 в россии.

[Dexston 0]

Как я помню, то локализует для СофтКлаб и 1С компания Snowball Studios.

И ещё одно: озвучки русской НЕ БУДЕТ!!! Это 100%!!! Так как никто переводить звук не будет (и текстуры, кстати, тоже), только субтитры (но я надеюсь что и игровой Интернет переведут).

[LMax 17]

Сноуболл никогда не работал на СофтКлаб. Для 1С они делают отнюдь не все проекты, они все помечены на коробках.

[IRON MAN 0]

Как я помню, то локализует для СофтКлаб и 1С компания Snowball Studios.

И ещё одно: озвучки русской НЕ БУДЕТ!!! Это 100%!!! Так как никто переводить звук не будет (и текстуры, кстати, тоже), только субтитры (но я надеюсь что и игровой Интернет переведут).

Текстуры мож и переведут.Они всегда переводят всё кроме звука,а СК часто вобще не переводит.