Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

подкоректируйте руссик пожалуйста, 50% переведена нормально, а остальное жуть, промт это шлак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хороший русификатор, спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как и где мона откорректировать шрифты чтобы ИМЯ ИГРОКА и ИМЯ КОМАНДЫ возможно было прописать намано? А то ща такие иероглифы- ни английским ни русским не прописать!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня чистая англ. версия но проблема знакома.

Перед запуском игры поменяй раскладку клавиатуры, сделай основной английский и потом запускай игру.

После же игры лучше поменяй обратно, а то замучаешься.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня чистая англ. версия но проблема знакома.

Перед запуском игры поменяй раскладку клавиатуры, сделай основной английский и потом запускай игру.

После же игры лучше поменяй обратно, а то замучаешься.

Вышел отличный руссификатор,залил на фольдер:

h**p://repsru.ifolder.ru/7424240

1.29 Мб

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аббб.. Спасибо конечно, но я в курсе. Я тут просто человеку объяснял, как писать по АНГЛИЙСКИ, а так мне он не нужен, так как уже наигрался и удалил игру. )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Аббб.. Спасибо конечно, но я в курсе. Я тут просто человеку объяснял, как писать по АНГЛИЙСКИ, а так мне он не нужен, так как уже наигрался и удалил игру. )))

Голем респект-наконец то наманая команда стала....Сначала не совсем въехал....поменял раскладку простым выбором в трее на инглиш,а надо было в самой языковой панели выставить основным....Теперь все клево!

Последний русик тоже отличный..не идеал но все понятно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня чистая англ. версия но проблема знакома.

Перед запуском игры поменяй раскладку клавиатуры, сделай основной английский и потом запускай игру.

После же игры лучше поменяй обратно, а то замучаешься.

ну просто очень интересно, с какого перепугу мучения.

п.с. у уважаещего себя пользователя, по умолчанию и так анг стоит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Иглик, давай не будем флудить. Это может ты тут самый умный-а я так,погулять вышел! Может ты настолько продвинут что дальше некуда, а вот мне по работе удобнее что раскладка изначально была русской. О вкусах не спорят и бла-бла-бла. Также неочевидно что ты пользуешься переключалкой CTRL=SHIFT а я ALT=SHIFT. Люди помогли а ты решил умом видимо блеснуть. Ну ни о чем ей бо...Тема закрыта

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1 - А у самых продвинутых Винда стоит английская! Ну и как на форумах тебе пишется? Каждый то раз ШИФТ+АЛЬТ тыркать?

2 – Не понимаешь о чем речь, лучше промолчи.

Объясняю для особо сообразительного, в игре нет поддержки кириллицы и заходя в нее ты можешь писать только на латинском. А применив ШИФТ+АЛЬТ, пишет вообще пустым местом (как пробелом). И выход только 1, ставить изначально АНГЛ по умолчанию, это делается за 3 сек.

В трее по надписи RU- EN второй курсор параметры и выбрать Язык ввода по умолчанию США.

Изменено пользователем 7GOLEM7_

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 - А у самых продвинутых Винда стоит английская! Ну и как на форумах тебе пишется? Каждый то раз ШИФТ+АЛЬТ тыркать?

2 – Не понимаешь о чем речь, лучше промолчи.

Объясняю для особо сообразительного, в игре нет поддержки кириллицы и заходя в нее ты можешь писать только на латинском. А применив ШИФТ+АЛЬТ, пишет вообще пустым местом (как пробелом). И выход только 1, ставить изначально АНГЛ по умолчанию, это делается за 3 сек.

В трее по надписи RU- EN второй курсор параметры и выбрать Язык ввода по умолчанию США.

это я и без тебя знаю...

по переключению ctrl+shift стоят, да и ваще давно не полюзую и это, пунто всё делает.

это по ходу уже энная гама, которая так с этим тупит. просто теперь ТЫ в курсе и при подобных траблах с койнить другой гамой - бушь знать что делать. или бигмайки будет знать.

я смотрю новички любители подерзить...

Изменено пользователем EagleSH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Everdream Valley

      Метки: Симулятор фермы, Приключение, Милая, Уютная, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Mooneaters Издатель: Untold Tales Серия: Untold Tales Дата выхода: 30 мая 2023 года Отзывы Steam: 692 отзывов, 70% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Mask of Soul

      Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Платформер, 2D, Инди Платформы: PC Разработчик: XION ENTERTAINMENT Издатель: XIONPLUS Дата выхода: 26 марта 2026 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Лень всё расписывать, но тебе стоит пройти курс картинок “найди 10 отличий”  
    • Влом. 3д фигурки уже за глаза, хватит. Эмм, в вариации 3д фигурки не вижу разницы между референсом и этим. Уши вроде бы как уши, такие же. А шапка, ну мб какие-то складки не так легли, там тени могут менять слегка вид. DLSS5 же ж Если что, итоговый вариант — это тот, что в первом спойлере. Во втором промежуточные. На “реалистичные” забил по итогу, т.к. нейронку просить о правках — проще самому перерисовать.
    • До весны 27-го года еще много времени.   Плюс война в космосе довольно специфична.
      В Старфилд это, кстати, шикарно показано, особенно, когда приходится воевать в невесомости. Мои любимые миссии)
    • Как сложна-то. Отгадал по этой подсказке только Эи. И да, меч она прямо оттуда и достаёт.
    • Ты не заметил? Там неправильные уши и шляпа не модная. (вероятно во время сотни правок забывали закусывать) @\miroslav\ Поиграл немного демку — просто секас (а то пЫксилы даже хорошие уже поперёк горла) Разрабы действительно Хищником и Чужим вдохновлялись по полной. Правда бегает смешно как Эйб, но пофиг.  А в прологе прям такая отсылочка к Legacy of Kain. …  русской озвучки в этой игре точно не будет никогда  
    • @Tirniel Мирослав дело говорит.  Переделывай. А геймплей в конце первого трейлера то поэффектней выглядел.  
    • Мне кажется у нее тут явно хороших толстеньких ляшек не хватает. в анимешных вариантах у нее с ляхами поинтересней обстоят дела.)
    • Есть специализированные нейронки, которые делают 3д модели на основе картинок. Если нужно, можешь себе забацать, просто сохрани референс, те смогут достроить проект для 3д печати до конца. Красить такую, впрочем, за**ёшься.
    • Всем до сраки на эти угрозы. Суд их пошлет на 3 буквы, еще и оштрафует, и не дай бог Сони и Капком проснется заметив гнид кто посмел их файлы без лицензии трогать.  Но там нужен сильный проггер кто заморочится и с файловой разберется, плюс старый порт МГС2 был на столько всрат и хреново работал на современном на то время железе, что вариант играть через эмуль пс2 был тупо проще, стабильнее и графонистее. То есть наложилось сразу много факторов одновременно почему в итоге ни кто не полез. Там и сами Эксклюзивы ныли, что чуть не вздернулись разбираться в файлах ибо там доходило до идиотии что один и тот же текст мог дублироваться раз 10 в 10 разных ни как не взаимосвязанных файлах, и небыло даже ясно а какой из дублей надо было переводить что бы перевод в самой игре отобразился.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×