Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Издание Deus Ex в России

"Новый Диск" готовит официальный релиз первых частей Deus Ex в России. Причем выпустить планируется английские версии в одном джевеле. А какое бы вы купили издание, если бы была возможность выбирать?  

787 пользователей проголосовало

  1. 1. "????? ????" ??????? ??????????? ????? ?????? ?????? Deus Ex ? ??????. ?????? ????????? ??????????? ?????????? ?????? ? ????? ???????. ? ????? ?? ?? ?????? ???????, ???? ?? ???? ??????????? ?????????

    • ?????????? (??????)
      19
    • ?????????? (?????????? ??? ????????????? ??????)
      20
    • ??????? (??????)
      255
    • ??????? (?????????? ??? ????????????? ??????)
      156
    • ? ??? ????? ? ??? ?????, ? ???????? ???????? ? ?? ???????
      153
    • ? ??? ????? Deus Ex?
      183


Рекомендованные сообщения

Конечно русский джевел, но если все-таки решат не переводить - возьму английский)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что такое Deus Ex? [ 3 ]

Стыдно

А сам есессно возьму оригиналы.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что ж тут стыдного? Я тож понятия не имею что такое Deus Ex)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин мне тоже стыдновато Господа я ни в одну часть не играл хорошо что издавать будут хоть тогда узнаю --говорили что игрушка в свое время просто бомбой была...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин мне тоже стыдновато Господа я ни в одну часть не играл хорошо что издавать будут хоть тогда узнаю --говорили что игрушка в свое время просто бомбой была...

Не просто бомба. нет. Далеко не бомба. А ЯДЕРНАЯ БОЕГОЛОВКА.

Я оригинал в подарочной упаковке взял бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уж если покупать, то подарочную, а так бы простую русскую скатал нахаляву)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первый прошел еще давно, второй запускал, но версия глючная была стер, так-что если и буду играть то только во вторую, и покупать лицензию точно не вижу смысла :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зачем лиц-ть старые игры... Они уже пройдены на 110 раз... Не буду покупать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В зависимости от цены на коллекционную и т.д.. А так наверное возьму обычный джевел(всё равно, русский или английский, хотя не против что бы было и то и другое :)) и всё =)

Изменено пользователем Crusnik_02

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Покупать лиц не буду, в свое время наигрался поуши в первую часть, посмотрел на все концовки (включая секретную). Вторую часть много раз начинал, но просто физически не смог в нее играть - до того противно было. По сравнению с первой Invisible War - шлак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не просто бомба. нет. Далеко не бомба. А ЯДЕРНАЯ БОЕГОЛОВКА.

Я оригинал в подарочной упаковке взял бы.

Это лучшее что случалось со мной у монитора =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы неплохо иметь английское коллекционное издание, в которое входит оригинальная игра и джевел с русской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Играл давно. однозначно за русский джевел.

Будет - обзатно куплю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лично также очень сомневаюсь, что кто-то сейчас будет покупать английский jewel "Deus Ex 1-2", который пытается выпустить "Новый Диск". Господа, а он кому-то сейчас так нужен? 1-ая часть, если кто забыл, вышла в далёком 2000 году, а 2-ая – в 2003-ом. За это время любой геймер (или любитель вселенной DE) смог приобрести английские версии этих игр, а особо рьяные фанаты даже когда-то купили себе и коллекционку. Кто-то в этом сомневается? Однозначно выбор падает только на русскую версию DE1-2. Конечно, здесь разговор не идёт только о русских субтитрах, т.к. неофициальные (текстовые) переводы и пираты в своё время сделали, а потом к ним подключились и PlanetDeusEx.Ru, и тот же AlexSoft, которые сделали исправленные переводы. НУЖНА ПОЛНАЯ ЛОКАЛИЗАЦИЯ С РУССКОЙ ОЗВУЧКОЙ!

Лично сам голосовал за русское (коллекционное) издание, хотя хорошо понимаю, что подобные издания выпускаются совместно с jewel-релизами и в сильно ограниченном варианте. Если русской коллекционке всё же быть, но в неё издатель, как у нас обычно это и бывает, положит всякий "мусор" (в виде наклеек, постеров, статуэток и т.д.), то даже мне такое подарочное издание не будет нужно! Я точно тогда куплю только русский jewel. Коллекционкой заинтересуюсь только тогда, когда там будет лежать, помимо самого диска с игрой, CD с саундтреком, полное руководство пользователя и видео о создании игры. Вот только такое издания я, конечно, приобрету. Также хотелось бы, чтобы в дистрибутиве присутствовали сразу две локализации DE1-2 (русская и английская), как, например, это было в дистрибутивах "Hitman 1-3" и "Tomb Raider 4-6" от того же НД.

P.S.: SerGEAnt, а голосование создано просто для сухой статистики или информация собирается для каких-то конкретных целей (ну, например, чтобы передать его НД, чтобы он всё же издал русские jewel/box версии DE1-2)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Здесь всё просто. Студии нет просто решили "почему нет". НикиСтудио "у них каст (у Студии) местами так себе". А Союз за Кадром (учитывая что они со SKETCHES сотрудничают), скорее всего думают "переводы наделают херновых, покажем им как надо".   Они ещё не обогнали анонсы (и почти сделанные русификаторы) для первой главы ENA: Dream BBQ (анонсировано 5 от разных команд).
    • а с помощью этой программы можно извлечь текст из бинарного файла локализации игры на Unreal Engine 4?
    • Господи. Они че там все. У нас больше не осталось игр без русского языка? Ща походу ни один проект не соберёт денег, так как делят аудиторию на 3 части 
    • Можешь не верить, но она загрузилась. И я тебе больше скажу, я её ручками в автозагрузки не добавлял. Первые несколько дней после настройки вертушек вручную каждый раз её включал. А потом сообразил, что есть эта кнопка, жамкнул её и Afterburner стала автоматом запускаться вместе с настройками вертушек. 
    •  del, всё изменилось, они новую обнову выпустили, теперь 1.2.2 версия актуальная в стиме. А народная только 1.2.1. В общем я спешить не буду))) Если кому-то надо русскую версию, скачивайте 1.1.2 steam build 18674306-20187752 от 30.09.2025 и играйте в неё. Если надо именно в стиме, то тут сорян, сделаю, когда а)Обновления остановятся(или притормозятся, пока их много) б)когда у меня будет игра на руках.
    • Если MSI afterburner не добавить в автозагрузки, то прога не будет запускаться при старте винды, её не будет в трее, ручная настройка оборотов, применяться не будет. Активный значок винды в самой проге, не запускает её при старте, там просто будут применяться настройки, но... - не настройки "кривой" вертушек.  К чему спор? Это всё элементарно проверяется. Убери прогу из автозагрузок, сними галочку "запускать вместе с виндой", и прога не будет запускаться при старте винды. Но это и не нужно, запуск проги не нужен, чтобы применялись настройки. За исключением настройки вент. - для этого прога должна быть запущена.
    • Я это вижу каждый день. Она запускается.  Она в трее как раз и висит, наряду с прочими. Значит я какой-то особенный. У меня все запускается. 
    • Кто купил — поделитесь
    • Не, в первой главе точно такая же ситуёвина. Только в нулевой это было лишь в одном месте, а в первой — на каждом этапе, где от фраз уворачиваться нужно.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×