Gabriel Knight: Sins of the Fathers / Beast Within: A Gabriel Knight Mystery

[Alexatan 0]

Gabriel Knight: Sins of the Fathers

Русификатор (текст)

The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery

Русификатор (текст) - для CD-версии

Русификатор (текст) - для DVD-версии

[SerGEAnt 16,001]

Ого, там даже ссылочки есть на полные версии игр да патчи, и даже перевод первой части!

[stasnislav 1]

А может кто-нибудь выложить русификаторы с сайта указанного в шапке отдельно, а то там уже ссылки сдохли на них

[SerGEAnt 16,001]

Восстановил.

[stasnislav 1]

Восстановил.

Благодарствую!

Edited May 24, 2015 by stasnislav

[necromancerrr 0]

Не могли бы Вы еще раз восстановить, а то недоступно для скачивания? Спасибо!

[LMax 17]

По поводу установки переводов на GOG и Steam версии:

Gabriel Knight: Sins of the Fathers

Скачиваете копию перевода Ketewi[bobo]:

http://www.zoneofgames.ru/games/gabriel_kn...files/2545.html

Устанавливаете его в папку с GOG или Steam версией, пути по умолчанию:

'C:\Games\GOG\Gabriel Knight\'

'C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gabriel Knight\GK1\'

Открываете файл 'RESOURCE.CFG'.

В 'audio' и 'patchDir' перед (!) 'D:\patches;' дописываете 'C:\patches;', сохраняете.

Можно играть, субтитры переведены, они включаются в меню игры.

The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery

Скачиваете копию перевода Ketewi[bobo] для DVD-версии:

http://www.zoneofgames.ru/games/beast_with...files/2594.html

(для CD тоже есть, но его не берём: http://www.zoneofgames.ru/games/beast_with...iles/2546.html).

Устанавливаете его в папку с GOG или Steam версией, пути по умолчанию:

'C:\Games\GOG\Gabriel Knight 2\'

'C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Gabriel Knight 2\GK2\'

Открываете файл 'RESOURCE.CFG'.

В 'patchDir' перед '.\PATCHES' дописываете '.\Interlc;', сохраняете.

Можно играть, появятся русские субтитры.

Edited June 17, 2017 by LMax