Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
IoG

Legacy of Kain: Defiance / Наследие Каина: Defiance

Рекомендованные сообщения

Обещали еще 6 числа выпустить. Мда, название говорит само за себя. "Наследие Каина" - извратили еще не начав

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

6 декабря или января? Как мне кажется, если они будут переводить не только текст но и звук, то из этой затеи ни че хорошего не выйдет <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Именно 6 декабря. Я боюсь, что и текст будет хромать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
только субтитры переводятся

И то хорошо, а то звук бы они точно испоганили

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда, название говорит само за себя. "Наследие Каина" - извратили еще не начав

Эээ, а какое другое название, которое звучит лучше и правильней, можно предложить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Morhium

Ни какое надо просто оставить Legacy Of Kain :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эээ, а какое другое название, которое звучит лучше и правильней, можно предложить.

Это все равно, что Халфу назвать Полураспадом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это все равно, что Халфу назвать Полураспадом

А почему бы и нет - период полураспада неплохо звучит :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А почему бы и нет - период полураспада неплохо звучит :smile:

Ага и вместо Half-Life 2 Episode 1-2 было бы Период Полураспада 2: Эпизод 1-2 :haha: мне кажется это бред

Изменено пользователем Doom6370

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде в начале должен был Blood Omen 2 выйти, а уже потом Defiance. Отличная озвучка Defiance есть в версии для PS2. Вроде Blood Omen 2 для PC должен выйти с озвучкой, если Defiance выйдет только с текстом то ND превратятся в таких же халтурщиков как Акелла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Defiance выйдет только с текстом то ND превратятся в таких же халтурщиков как Акелла.

Лучше с текстом чем текст+озвучка, т.к. озвучку они точно сделают отстойной <_< в некоторых играх англ. озвучку лучше не трогать, а за то что та же Акелла сделала с Фаренгейтом, её ваще нужно расстрелять:fuk:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто текст я и на пиратке найду, лучше озвучку бы сделали!!! И не надо гнать на НД, НД уже давно делает очень качественные локализации, за редким исключением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мож НД и делает качественные локализации, но врядли они смогут подобрать актера на роль Разиеля или Каина, чтоб они звучали также хорошо, как и в оригинале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто текст я и на пиратке найду, лучше озвучку бы сделали!!! И не надо гнать на НД, НД уже давно делает очень качественные локализации, за редким исключением.

На форуме, сотрудники Нового Диска, особо не скрывают, о том, что на перевод не самых новых игр, сильно тратиться не будут. Thief 2 это подтвердил.

Как бы еще игру версии 1.0 не выпустили.

Конечно, с озвучкой, все-равно лучше, как ни крути, пусть и средней по качеству :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну я только в 7-ку и играл, до этого вообще не знал, что за жанр такой jrpg.  Меня игра захватила прямо с начальной CG.  А первый резик я вообще случайно купил.  Пришёл в магаз за двумя дисками, не за какими-то конкретно.  Первый сразу же выбрал — Ultimate Doom, а второй чисто по картинке на диске и скринам с обратной стороны — это был RE1.  Я подумал, что это какой-то TPS, и когда включил игру и увидел статичную камеру, даже разочаровался, так как ожидал совсем другого.  Но всё изменилось практически сразу, когда Барри присел изучать кровь, а я вышел в коридор и встретил первого зомбака,  Я тогда подумал, а что будет, и будет ли вообще что-то, если просто выбежать назад к Барри.  Ну и когда Барри снёс зомбаку башку, тогда я понял, что это вещь стоящая.  Ну и дальше все эти загадки и всё прочее...  Cтало любимой серией игр.
    • Совсем не в курсе был за резиденты, так просто купил. Но зато потом подсел : “дайте вот такого и побольше” ) Первая на свои у меня FZ-10 был (3до) Угу, начало 00-х интернета нет. Где я резиков1-2 и салент хил1 ещё возьму? Даже Томб Райдеры на ПК обычно попадались ввиде хлама и без заставок.
    • Я Дримкаст как раз из-за Вероники и купил.  Первая приставка, купленная на свои заработанные )  В смысле?  Покупал диски для PS1, но играл на эмуле?
    • 7 часть на фоне 9 выглядела очень блекло. На графику в те годы было совершенно плевать, а вот геймплейно на мой взгляд 7ка одна из самых слабых в серии. Даже 3я часть, которая вышла сильно раньше, намного приятнее геймплейно.  Самая сильная сторона 7й части это её сюжет. Он сложнее и крупнее в сравнении с другими частями серии. Хоть и навалом клише и нестыковок что в оригинале, что в ремейке.  Но говорить что в других частях сюжет плохой я не собираюсь. Он много где как минимум интересный, мне и сюжет 9й части нравится. И в 15 он отличный, хоть и под конец очень сильно путает людей.  Первый резик даже сравнивать не стоит с финалками. Слишком разные игры, слишком разное восприятие их. Я мелким до ужаса боялся играть в первые резиденты, впечатления естественно более яркие чем от финалок. Хотя я дико тащился ещё по herc adventure, вроде тоже приключение, но на всю жизнь запомнил её. Даже хочется назвать её любимой игрой с пс1, но там были front mission 3 и дигмоны ворлд 2, ещё и багз банни с тасманским дьяволом, не осмелюсь выбрать какую то одну из них)) 
    • Первый Резик у меня был Вероника на Дримке. В игры на пс1 играл когда уже комп появился. Покупал диски и играл на эмуле — извращение, да.
    • @Ленивый мне, в своё время, офигенно понравилась FF7 на  PS1, и это при том, что игра была на англ. и я вообще ничего не понимал.  Хоть ремейк был с переводом и с графикой на неcколько порядков лучше, но вот зашло гораздо хуже. Но это наверное из-за того, что уже в миллионы игр переиграно, а тогда это было в новинку, было прям ВАУ, как и с RE1 на той же PS.
    • Там русифицированный шрифт идёт от самой игры уже.
    • Как всегда через боль, муки и борьбу с игровым движком, но переводчики таки радуют нас, аутистов, русификатором  ___ Вроде, если подменить экзешник игры экзешником русификатора — можно стартовать игру напрямую из Стима и оверлей будет работать  
    • У тебя опыт, тебе — можно.
    • Это всё ерунда на фоне того что сюжет ушатан. Не переосмыслен, а превращён в треш. И всем норм, это на фоне того что я ваще не фанат 7-ки… похоже jrpg ААА уровня выходит слишком мало.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×