Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

logo.gif

Для всех поклонников четвертой части саги The Elder Scrolls компания «1С» готовит новогодний подарок. Им станет коллекционное издание лучшей RPG прошлого года, The Elder Scrolls 4: Oblivion. В состав издания войдет как оригинальная игра, так и сборник официальных плагинов, включая Knights of the Nine, а также полноценное дополнение Shivering Isles. Однако самым приятным моментом в этом издании для всех поклонников TES является наличие полной русской озвучки всей серии. Oblivion. Золотое издание появится в продаже в конце декабря.

P.S. Теперь стало понятно, почему «1С» заблокировала фанатскую озвучку Oblivion.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И когда этот новогодний подарок появитсо в сети, что бы скачать можно было???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А где можно оборатьпочитать как 1С озвучку фанатскую браковало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично! Перенесу сейвы и, наконец, доиграю до конца.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Однозначный must have.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кайфовая новость. Верняк - must have.

P.S. Еще бы, в недалеком будущем, золотое издание Morrowind увидеть, и вообще будет классно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А откуда взята инфа что будет русская озвучка в этом издании ???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне жалко труд фанатов, которые год озвучивали эту игру. Ждал фанатскую озвучку на дисках журнала ЛКИ а ее все не было, теперь у меня рождаются подозрения, что 1с договорились с редакцией ЛКИ, чтобы те не выпускали озвучку, чтоб повысить привлекательность и спрос на голд издание с озвучкой от 1с. Маркетинг, сначала выпускают продукт средней привлекательности где из всей локализации один текст переведен и тот фанаты дорабатывают, а потом продают еще раз тоже самое, но уже то, что потребитель ждал от них год назад. Я не против голд и перевода голоса, просто если вдуматься некрасиво получается имхо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

теперь у меня рождаются подозрения, что 1с договорились с редакцией ЛКИ, чтобы те не выпускали озвучку

С большим сожалением вынуждены сообщить, что публикация Финального релиза Озвучки на DVD-приложениях к игровым журналам не состоится. В соответствии с официальной позицией ZeniMax Media Inc. распространение модификации через журналы квалифицируется как коммерческое использование и противоречит лицензионному соглашению TES ConstructionSet.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Что-то слабо верится что 1С сделает полную озвучку с нуля.

Эта озвучка началась делаться ещё до выхода "недорусской" версии от 1С и Акеллы. Вот только сейчас они её доделали. Информация о полной русской версии появилась несколько месяцев назад в одном из журналов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bkmz

С большим сожалением вынуждены сообщить, что публикация Финального релиза Озвучки на DVD-приложениях к игровым журналам не состоится. В соответствии с официальной позицией ZeniMax Media Inc. распространение модификации через журналы квалифицируется как коммерческое использование и противоречит лицензионному соглашению TES ConstructionSet.

Ага ...и шде там это сказано то ??? А звучит все проще ( уже давно об этом говорят ) :

что 1с договорились с редакцией ЛКИ, чтобы те не выпускали озвучку, чтоб повысить привлекательность и спрос на голд издание с озвучкой от 1с

Так что добро пжаловать в капитализм и .....бабло побеждает добро ;-((((

ЗЫ : Даже в торентах не буду качать и сидировать из за такого подхода !

Saperr

И когда этот новогодний подарок появитсо в сети, что бы скачать можно было???

Я думаю лет через пять-десять %-))))

Изменено пользователем maximovmax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С большим сожалением вынуждены сообщить, что публикация Финального релиза Озвучки на DVD-приложениях к игровым журналам не состоится. В соответствии с официальной позицией ZeniMax Media Inc. распространение модификации через журналы квалифицируется как коммерческое использование и противоречит лицензионному соглашению TES ConstructionSet.

В прошлом и настоящем это никого не останавливало уверен так будет и в будущем.

А труд наших фанатов, почемуто исключение, странно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

1С must die!

Они должны были сразу выпустить качественное издание на полностью русском языке, чтобы не пришлось перепокупать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вынужлен разочаровать. С жэтэикс1660 в минималках делать нечего. Там минимум 3060 просят. И имею сомнения, что шишнадцать озу у тебя ДДР5. А это, судя по минималка, прынцыпиальный момэнт. 
    • Настоятельно рекомендую обзавестись GOG 1.0 версией, если хотите поиграть в эту игру с русификатором. Портировать на новые версии вряд ли буду. Материалы разбросаны в недрах игры по +100500 закоулков и второй такой разбор я не вынесу...
      Игра интересная и смешная. Просто дождитесь русификатора.
    • Русификатор v1.1
      +  Добавил выбор языка
    • Да не стесняйся, пользуйся. Где её, мудрость, тебе ещё взять то?  Ага, ага. Именно это ты хотел сказать. Верю, верю. Такой глубокий и содержательный анализ, провел ага. Ну вот видишь, элементарных вещей понять не можешь без разъяснений. В очередной раз делюсь мудростью (скоро уже себе ничего не останется, всю на тебя потрачу) - коммент был адресован тебе и про тебя.  Что касается монитора. Соглашусь с Тириэлем, который указал на странную экономию в копеечных мелочах. Несолидно. И даёт основания для сомнений в том, не сэкономили на чем-то более серьезном.

    • Обновил русификатор:
      Исправил и повторно перевел менюшки (в главном только осталось Achieve — при переводе либо на китайский переключает, либо ломает игру и какая-то там проблема в ui.dat и никак не редактируется контейнер), выборы диалогов и вопросы (теперь понятно к кому обращение происходит и на что влияет выбор) и поправил часть мини-игр которые хоть как-то влияют на сюжет + “и с п р а в и л ш р и ф т ы”.  Загрузил файл на бусти, ибо гигабайт почти из-за исправленного ui.dat

      https://boosty.to/fansh/posts/e023eacf-5572-4179-ac62-864588387c50
    • Обновление: v24766 Morbid Metal  На данный момент поддержка русификатора на паузе.  С релиза игры выпущено 18 обновлений русификатора и я немного подзадолбался. 
    • @allodernat а вот мог свою версию не выпускать, когда есть уже перевод мой? Ответы на вопросы: я могу на сайт сюда не ходить, но читаю иногда. А то, что вы там комменты писали на сайте мне не доходили уведомления. Почему? А фиг его знает  Видимо что то сломалось. Обновление выйдет на этой неделе. Там дофига изменений + новые файлы локализации еще с кучей строк. А такое быстро не сделаешь, когда стараешься соответствовать 5 редакции ДнД и в целом вселенной БГ
    • Никуда не уходили, работаем. Пара человек правда покинули перевод

      Благодаря @NikAnErr еще и шрифты в игре красивые появились   Вылеты в переводах могут быть связаны с тем что движок игры не рассчитан на кол-во байтов русского текста. Тут или идти в адаптацию, параллельно заменяя часть букв с русских на английские. Но в таком случае мы получим очень странный визуал текста (Часть слова красивым шрифтом, часть слова угловатым обычным). Или лезть в сам движок и переписывать, возможно сделать мод, который будет интегрировать лишь часть перевода, освобождая уже неиспользуемую память для оптимизации 
    • Поиграл этот ваш Валор Мортис. Жёсткая хрень) Дошёл до скрытого босса, раз 10 сдох, пошёл отдыхать. Чую игра будет очень весёлой, надеюсь геймпад переживёт эту игру.  Порадовало, что отпимизон к релизу подтянули. 4к DLSS качество, в среднем 70FPS, иногда просадки до 60-ти есть. При чём это с РТ, которого не было в демке. Помню демка только с DLSS баланс более менее хорошо шла, а тут явно результат по лучше. 
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×