Puzzle Quest: Challenge of the Warlords

[Mangertus 0]

Пираты скорее всего не возьмутся.

Может какая из команд переводчиков этого сайта переведет потому что туго в РПГ и без перевода

[Slayter 0]

зачем тебе эта чудо-игра? разве и так не понятно что там тыкать??? или ты

даже по русски плохо...О_о

[Niro 0]

зачем тебе эта чудо-игра? разве и так не понятно что там тыкать??? или ты

даже по русски плохо...О_о

Что там тыкать достаточно понятно, однако с переводом было бы просто приятней играть. А игра явно стоит хорошего перевода, побольше даже чем иные "блокбастеры", на которые бросаются наши команды переводчиков.

[Ivanus 0]

Полностью согласен.Игра затягивает как никакие новые высокотехнологичные игрушки.Английский там достаточно прост-но в виде диалогов утомляет читать.На русском бы смотрелось шикарно.Был бы очень благодарен за русик!

[Deadvin 0]

Да хотелось бы перевод к этой игрушке, жаль что врятли кто возьмётся переводить, но если надо могу выложить текст.

Изменено 20 октября, 2007 пользователем Deadvin

[de}{ter 0]

выкладывай

[Deadvin 0]

Вот вроде как все файлы содержащие текст http://repsru.ifolder.ru/3815711

Хотя проще переводчикам самим скачать игру и разобраться в структуре файлов, благо игра весит мало в районе от 50-70 Мб. Кстати так посмотрел там весь текст в *.xml формате так что это даже на руку, только шрифты нужно перерисовывать.

Изменено 21 октября, 2007 пользователем Deadvin

[fni91 0]

Ну так никто не взялся за перевод этой игры? :) А то действительно вещь стоящая.

[Varan 0]

Поддерживаю автора.

[Vipera_Rufus 0]

От имени себя и своих детей - присоединяюсь к просьбе :)

[d.FeDOR 0]

поддерживаю идею, игра не на один день и игра достойна перевода, а с русским языком будет радовать вдвойне.

[IoG 119]

Я сейчас посмотрю что там с текстом

Посмотрел. Все просто - нужно только шрифты перерисовать

[LOHAN !!! 0]

ребята эту игру необходимо перевести !!! тем более ресурсы открытими лежат сам бог велел . Мого помочь с переводом , только шрифты давайте.

[IoG 119]

Над шрифтами ведется работа

[IoG 119]

Puzzle Quest: Challenge of the Warlords

Перевод отправил сержанту на сборку. Обо всех ошибках отписываемся здесь

ЗЫ Спасибо Andylg за шрифты и текстуры

Изменено 1 июня, 2008 пользователем SerGEAnt