The Experiment / Experience 112

[axel 0]

выложите плиз англ.текст и озвучку

[@ndroid 0]

А может кто-нибудь выложить файлы gamedata.arc и scripts.arc из французской версии, которые зашифрованные (из игры без пиратского русификатора)? Очень нужно для расшифровки английских ресурсов и перевода на русский язык... У меня, к сожалению, доступа к торрентам нет, сам не могу скачать.

[denus 1]

А может кто-нибудь выложить файлы gamedata.arc и scripts.arc из французской версии, которые зашифрованные (из игры без пиратского русификатора)? Очень нужно для расшифровки английских ресурсов и перевода на русский язык... У меня, к сожалению, доступа к торрентам нет, сам не могу скачать.

а знаешь откуда скачать (что-то мне не попадается ни английская, ни франзуская версии на всех крупных трекерах.. может как-то не правильно ищу.. =) )? я тебе скачаю и выложу все что надо..

update

английскую нашел.. где искать французскую ума не приложу..

Изменено 15 февраля, 2008 пользователем denus

[@ndroid 0]

Я находил в гугле по фразе "experience 112 fr by skytep", но там трекеры все забугорные. Не знаю, насколько реально с них скачать.

[denus 1]

Я находил в гугле по фразе "experience 112 fr by skytep", но там трекеры все забугорные. Не знаю, насколько реально с них скачать.

благодарю! =)

но в итоге я все нашел сам.. видимо в прошлый раз сонный был, когда искал.. =)

именно скайтеповский релиз сейчас качаю. просто "английские" iso-релизы хоть как-то освещаются и их проще вылавливать, то на других языках совсем тяжело искать..

я, кстати, с большим бы удовольствием именно во францускую версию поиграл бы..

в общем как докачаю (там не очень быстро идет, часов 12 потрачу), кину ссылки на файлы сюда или на мыло/аську, если сообщишь. можешь мне на мыло отправить контакты.

[deadfish 0]

Для тех, кому не удается скачать с ифолдера, вот другие ссылки:

http://depositfiles.com/files/3496647

http://www.rapidshare.ru/575197

http://www.sendspace.com/file/gi5rr7

На английский релиз встанет??

[007shadow 0]

deadfish

нет с ним игра не запускается.

[deadfish 0]

 

007shadow Жалко :( будем ждать нормального руссега.

[boris_08 0]

я скачал русик а как его установить помогите плиз

[qwerty231 0]

русик а как его установить

[AndreySK 0]

Так что, кто-нибудь возьмется сделать русификатор к английской версии? А то с базовым английским как-то тяжко врубиться где какой код взять. ИМХО В адвенчур нужно играть только на своем языке для полноты ощущений и понимания ситуации.

[gid 0]

Цитата(gid @ 12.2.2008, 9:42)

Для тех, кому не удается скачать с ифолдера, вот другие ссылки:

...

На английский релиз встанет??

кстати, надо было бы мне сразу всех предупредить. этот рус только для французской версии, ибо там в скриптах (в scripts.arc) жёстко прописана локализация "frFR". в gamedata.arc тоже, поэтому все звуки мувики и субтитры игра ожидает найти в соответствующих папках, и если не найдет - не запустится.

и даден он как бы не для использования по назначению, а в качестве примера, чтоб на его основе сделать приличный русик, ибо этот промтровский перевод никуда не годится.

[@ndroid 0]

Ну вот, DotStudio приступила к переводу. Так что запаситесь терпением. ;)

Отдельная благодарность gid и denus за оказаную помощь!

Изменено 22 февраля, 2008 пользователем @ndroid

[denus 1]

Ну вот, DotStudio приступила к переводу. Так что запаситесь терпением. ;)

отличная новость!

[lacrime 0]

отличная новость!

Еще какая отличная!!!!!