BioShock

[de}{ter 0]

игровой архив

Русификатор (видео/субтитры) - от DK Team (136.41 МБайт)

Русификатор (текст + видео/субтитры) - от DK Team (141.28 МБайт)

Русификатор (текст) - от DK Team (5.31 МБайт)

Артбук - от DK Team (230.21 МБайт)

Изменено 12 апреля, 2009 пользователем de}{ter

[SerGEAnt 23 690]

Ого, все-таки свершится.

[Goddy 38]

хы, а я только другу дал поиграть хотя время еще есть..

На лицензию от 1С встанет?

[Skeletosha 0]

На лицензию от 1С встанет?

да

[de}{ter 0]

и сразу скажу,что адапитрован перевод будет под патч. с версией 1.0 работа гарантироваться не будет

[bigcash 0]

и сразу скажу,что адапитрован перевод будет под патч. с версией 1.0 работа гарантироваться не будет

В предвкушении русика.

Поставил игру, попытался поставить патч, в итоге при установки постоянно выдает такое

ENTRY: Builds\Release\Core.U

warning wpt0015: Old File does not exist

и так к разным файлам.

В итоге остается версия 1.0

[Skeletosha 0]

В предвкушении русика.

Поставил игру, попытался поставить патч, в итоге при установки постоянно выдает такое

ENTRY: Builds\Release\Core.U

warning wpt0015: Old File does not exist

и так к разным файлам.

В итоге остается версия 1.0

ставишь не тот патч. Есть 3 версии - русский, американский и для всех остальных. Тебе надо третий

[Skeletosha 0]

Частично задерживается. Один камрад пропал дето. А у него часть текста.

[Goddy 38]

oh shit,this gotta hurt :(

[Skeletosha 0]

та мы сами в шоке, уже почти неделю не появляется =\

[bigcash 0]

как дела с переводом, под 1.1 все таки будет...

[de}{ter 0]

Да, будет под 1.1. Как только человек объявится - будет и перевод. Обещал скоро объявиться.

[LonerD 1]

Неужели такая большая часть текста пропала вместе с человеком?

Может, он с крыши упал? Наверное, быстрее бы уже без него перевели...

[de}{ter 0]

Именно этим и занимаемся.

[Artfucker 0]

Именно этим и занимаемся.

В предвкушении, спасибо за всю проделанную работу!

Надеюсь не забросили...

Изменено 30 января, 2009 пользователем Artfucker

[de}{ter 0]

В преддверии выложили переведённый нами артбук (смотрите в файловом архиве). Чуть позже выложим фильм про создание игры. А потом уже и сам перевод ;)