Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
de}{ter

BioShock

Рекомендованные сообщения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хы, а я только другу дал поиграть :lol: хотя время еще есть..

На лицензию от 1С встанет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На лицензию от 1С встанет?

да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и сразу скажу,что адапитрован перевод будет под патч. с версией 1.0 работа гарантироваться не будет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и сразу скажу,что адапитрован перевод будет под патч. с версией 1.0 работа гарантироваться не будет

В предвкушении русика.

Поставил игру, попытался поставить патч, в итоге при установки постоянно выдает такое

ENTRY: Builds\Release\Core.U

warning wpt0015: Old File does not exist

и так к разным файлам.

В итоге остается версия 1.0 :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В предвкушении русика.

Поставил игру, попытался поставить патч, в итоге при установки постоянно выдает такое

ENTRY: Builds\Release\Core.U

warning wpt0015: Old File does not exist

и так к разным файлам.

В итоге остается версия 1.0 :russian_roulette:

ставишь не тот патч. Есть 3 версии - русский, американский и для всех остальных. Тебе надо третий

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Частично задерживается. Один камрад пропал дето. А у него часть текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

oh shit,this gotta hurt :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

та мы сами в шоке, уже почти неделю не появляется =\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, будет под 1.1. Как только человек объявится - будет и перевод. Обещал скоро объявиться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неужели такая большая часть текста пропала вместе с человеком? :scenic:

Может, он с крыши упал? Наверное, быстрее бы уже без него перевели...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Именно этим и занимаемся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Именно этим и занимаемся.

В предвкушении, :fans: спасибо за всю проделанную работу!

Надеюсь не забросили...

Изменено пользователем Artfucker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В преддверии выложили переведённый нами артбук (смотрите в файловом архиве). Чуть позже выложим фильм про создание игры. А потом уже и сам перевод ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Bladesong Метки: Работа в магазине, Крафтинг, Средневековье, Ролевая игра, Глубокий сюжет Платформы: PC Разработчик: SUN AND SERPENT creations Издатель: Mythwright Серия: Mythwright Дата выхода: 22.01.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 436 отзывов, 95% положительных
    • Без сисек — гестия воспринимается как лолька. А такое ща не очень хорошо воспринимают. Поэтому сиськи рисуют всему, что предполагает фансервис. Без сисек персонажей рисуют, тоже, но у них фансервис ограничивают. Например если персонаж с “сомнительным возрастом”, то часто он в школьном купальнике, а не бикини какой нить. Естественно где то всегда можно найти исключения, потому что в Японии строгого закона нету как в остальном мире на эту тему. Но люди стараются следовать этому как рекомендации хорошего тона, особенно если рассчитывают на какие то выхода за границей. 
    • Версия 1.06 [20260128]  Внимание! На данный момент перевод обладает плашкой “переведён нейронной сетью” с частичными ручными правками и имеет много неточностей. На данный момент идёт процесс ручной редактуры. Если вы хотите хороший перевод и жаждете погрузиться в сюжет игры — я настоятельно рекомендую дождаться версии 1.1, когда он станет полностью ручным и избавится от плашки “машинный”. 

      Руководство в Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3479356545 Страница на GitHub: https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU Изменения: Отредактированы все строки диалогов персонажа DemonHunter и с DemonHunter; Отредактированы все строки диалогов персонажа Gerald и с Gerald; Изменено название одного растения; Улучшен перевод у Boro; Улучшен перевод в начальной заставке игры. Ссылки на скачивание (по ним всегда самая актуальная версия, ссылки не меняются): https://disk.yandex.ru/d/4GvPyBNJ2LMPUg https://github.com/Dontaz/Wanderstop-RU/releases/latest https://drive.google.com/file/d/1eV2cdLMjo4Nn1wzWeQEQb_q1VF4k_fl3/view?usp=sharing @SerGEAnt *пуп*. Плашку “машинный” пока что не убирайте, редактирование не закончено.
    • А вообще это просто другая во всех смыслах игра, как я уже сказал кроме того что она в сетинге темного фентези это даже близко не соулслайк. даже если не брать геймплей который в корне не сосалик. 
    • В случае Фрирен там есть Ферн, которая полностью компенсирует данный критерий даже с запасом.
    • Даскер, давай, включай свой намётанный на сиськи взор, и определи, сколько лет этой героине.
    •   не открывается.. через впн посмотрел. И что они заменили? Раньше типа не было?  
    • @Dusker  епрст, используй примеры из яндекса, чтобы их “замедлятор” не резал
    • Ну луиза, шана, тайга, они воспринимаются как лольки. Тогда кстати, была другая ситуация и никто не доепывался до нарисованных персонажей. А потом что-то поменялось. И у нас появились вот такие вот персонажи на замену:  
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×