Ну, к слову, глядя на ставки учителей конкретно у нас (речь не про фактическую оплату в различных регионах, т.к. в каждом регионе буквально всё по-своему), что-то терзают сомнения в том, что им платят мало. Очень даже конкурентная ставка, выше чем у металлургов, которые занимаются работой, вредной для здоровья, выше чем у горняков, которые рискуют жизнями по сути и так далее.
Если смотреть на ставки для молодых специалистов, то они одни из лучших для людей без опыта работы — свои 35-40 тысяч получить для студента-выпускника с нулевым стажем у нас — это весьма прилично при так-то невысокой нагрузке по фактическим часам работы.
Не, я не спорю, что все хотят зарабатывать как депутаты по 100+ тысяч, но смотреть на профессии в отрыве от других профессий как-то ну такое себе, т.к. если учителя получают мало, то более половины всех профессий получают мало. Продавцы — стрессовая работа с огромной ответственностью, получают очень мало. Врачи — стрессовая профессия с крайне огромной ответственностью — получают… кто как, зависит от места работы, местами процветает откровенное взятничество даже при приличной оплате официальной (например, в онкологических “цветёт и пахнет”, где люди хватаясь за соломинку, закидывают врачей и медсестёр деньгами, что приводит к всё более растущей наглости персонала в данном плане). Преподаватели университетские — учителя на максималках, но в отличие от учителей школьных обычно довольны собой и своей жизнью, им на всё пофиг чаще всего, они от результатов студентов слабо зависят в плане оплаты, а энтузиазм учить как следует угасает довольно быстро (к сожалению).
И так далее.
Давно уже, в школе обучают важности родить.
так нет, поскольку бюджета на социалку стало нема, все что ты можешь делать, пытаться латать дыры исключительно пропагандой и законами, которые очевидно работает ну так себе. Зарплату учителям — нет, закон об обязательной отработке — да. И так далее.
Хмм, виджет погоды (тот, что на панели задач, что постоянно показывает погоду) в 11-й винде перестал работать сегодня. Странно, всё время работал, а тут всё. Приплыли.
@Гриммо что за плач Ярославны?) Иди в стим и там спроси у разработчиков
Если ты хочешь, чтобы кто-то сделал русификатор, можешь как минимум пробежать по профилям переводчиков на бусти, у которых есть стол заказов и оставить там заявку))
Если игра сильно запала в душу — то потратить время, заморочиться и сделать перевод самому.
Если у тебя лапки, то играть в те игры, для которых есть перевод, их великое множество(все пройти жизни не хватит) и ты скорее всего о многих крутых игрушках и не знаешь)) Зато вот какая-то попалась без русского языка и всё, прям надо
Ну-ну, ишь какую планку высокую загнал. С “сюжетами” порно вообще мало что соревноваться так-то может, особенно когда то используется по назначению. Разве что игры соответствующего профиля с похожими “сюжетами”.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
Долгожданный релиз полного сезона состоялся! https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания): https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении: https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.