Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
LordKmon
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LordKmon    0

LordKmon
Опубликовано:

Народ, помогите найти английскую озвучку для игры Bard's Tale. Текст переведен отлично, а вот звук не совсем соответствует атмофере игры. Если кто-нить знает где ее можно найти, то пожалйста дайте ссылку.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

denus    2

denus
Опубликовано:

это практически не реально. там более гигабайта.. либо сам качай буржуйский релиз, либо напиши мне на мыло.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

HUtorX    222

HUtorX
Опубликовано:

Стим версии есть баг, что геймпады норм не распознаются и везде отображаются кнопки в духе 1,2,3,4 вместо A,B,X,Y.

Причем они еще и местами перепутаны. 3 это вроде как X, но на экране она отображается сверху, на месте где должна быть Y.

Может есть у кого желание перерисовать эти иконки внутри игры? Я мог бы и сам, но не знаю каким софтом вскрывать ресурсы игры. Через Game Extractor нашел фаел с названием icons_set1.tex — но этот tex не пойми в каком софте открывать.

(Причем у игры есть версии для Switch и Windows Store — там таких проблем нет. Нормальные ABXY. Может оттуда какие файлы свапнуть?)

ZhXBixJrmnY.jpg?size=1920x1080&quality=9

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Nk5
      Shining Force Feather
      Автор: Nk5
      Патч-русификатор игры Shining Force Feather, скачать можно по ссылке.
      Переведены все японские элементы, кроме картинок обучения (к ним есть комментарии на русском) и финальных титров.
      В остальном сюжет, различные текстуры, меню — переведены.
      Патч делался с помощью GPT 6 Astra и GPT 6.1 Sol, в том числе перевод. После этого была вычитка и ручные корректировки перевода по мере прохождения игры.
       
    • Onzi
      Hope in the City
      Автор: Onzi
      Русификатор Hope in the City

      Проверялось на версии build 26506821( работать будет на любой версии, даже после обновления )
      Перевод с полной вычиткой

      Установка: переместить version.dll в папку игры (Hope in the City\...)
      https://boosty.to/onzi/posts/7a9846be-3f54-44be-92e7-58566e84a534


×