The Thing

[Darrius 99]

Поставил оба руссификатора (звук и текст) в папку The Thing есстесна.. Пробовал и раздельно ставить и оба вместе.. Тот, что руссифицирует текст в общем встаёт нормально, но не все шрифты отображает (например в Меню не всё видно-после удаления всё хорошо, кстати).. Ставлю звук - всё остаётся на английском.. Как быть??

PS.. Версия игры - английская лицензия с пофиксеным exe..

[SerGEAnt 23 192]

Darrius

Поищи, где у тебя звук находится, может быть он запакован (чего я не встречал).

[Darrius 99]

У меня 3 папки: bin - в ней экзешник, doc - пустая и data - в ней ещё 3 папки и 3 каких-то файла (english.dat и что-т ещё) - нет папок типа Sound или Music.. Я вот думаю - попробую распаковать с помощью Dragon Unpacker - может прокатит

[SerGEAnt 23 192]

там все зипом обычным распаковывается

[Darrius 99]

там все зипом обычным распаковывается

Неа - там файлы не архивные, а с непонятным расширением - не вспомню сейчас на память..

ААА.. всё дошло.. там нужно было 3 dat-файла распоковать (в них хранились ресурсы) игры и удалить их потом - и руссификатор встал без проблем.. Как и текстовый тоже - проблем со шрифтами более нет

[badblock 0]

Установил русификаторы текста и звука. Звук все норм, текст тоже нормально отображается, но вместо курсора в меню и прицела в игре большой белый квадрат. Если в меню еще терпимо, то вот в игре вместо прицела смотреть на эту хрень мало удовольствия. Распаковывал паки, заменял, как и рекомендовали, но проблему это не решило.

[SerGEAnt 23 192]

Попробуй разрешение экрана поставить на 1024х768 или ниже.

[badblock 0]

попробовал все доступные разрешения, никакого эффекта

Такое вот меню

[SerGEAnt 23 192]

Если это меню, то у тебя еще и фон не отображается - явно не вся графика подгрузилась. Распакуй все архивы и удали их потом.

[parabelum 297]

Ремастер вышел.

Сравнил файлы с русификатором от оригинала. Звуковые идентичны на 95%, формат + название. С текстовым не понял. Любое вмешательство в .pak  выбивает ошибку в игре, ссылаясь на проблему с архивом. 

[k0rre0n 65]

@parabelum архив нужно паковать без сжатия, как и оригинал. Озвучка работает.