Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Krik

Dead Reefs

0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Dead Reefs

  • Разработчик: Streko-Graphics
  • Издатель: Новый Диск
  • Дата выхода: 3 июля 2007 года
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прекращаем с нытьем - это делу не поможет

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

посмотрел ресурсы. если у кого-то возникнет желание попереводить, то нет проблем - все лежит в открытом виде.

итак:

шрифты:

\Dead Reefs\Resources\Textures\GUI\

FONT_IN.dds

FONT_MM.dds

FONT_NB.dds

документы:

\Dead Reefs\Resources\Textures\Documents\*.dds

диалоги:

\Dead Reefs\Resources\Sound\Animations\*.sub

\Dead Reefs\Resources\Sound\Dialogs\*.sub

\Dead Reefs\Resources\Sound\Replics\*.sub

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я так понимаю братса за перевод нге кто не хочет,

Мейби у каво есть пиратко с промтом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я так понимаю братса за перевод нге кто не хочет,

Мейби у каво есть пиратко с промтом?

я возьмусь, сессию закрыл и теперь 2 месяца нечего делать, ну вот чоть будет чем занятся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Fakel

пиши мне на мыло. расскажу точно что и где находится.

и, раз такое дело, локализую шрифт и помогу с документами, что касается части графики.

* * *

p.s. кто-нибудь на английском ее прошел? стоит она вообще того? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра на любителя, чем то смахивает на Still Live (мистикой наверное)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 Krik

о, прикольно. просто я на английском не играл.. только запустил и глянул ресурсы.. ну значит ждем реакции Fakel. будем надееться, что все у нас сложится. =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
завтра докачаю и тут же возьмусь

спасибо, ждёмс.

надеюсь она скоро выйдет (русик).

удачи с переводом и шоб меньше оЧепяток :D

Изменено пользователем VovanVV

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"beta testers are welcome".. =) ну или как-то так..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"beta testers are welcome".. =) ну или как-то так..

чё уже готов русик? давай его-потестимс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
       

      STARBITES
      Жанры: RPG, Приключения, Симуляторы
      Платформы: Windows (PC)
      Разработчик: IKINAGAMES
      Издатель: NIS America, Inc.
      Дата выхода: 21 мая 2026 г.
      Отзывы Steam: Смешанные (68% положительных отзывов из 35)
              
      Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптированные шрифты.
      Совместимая версия:  steam билд 23413391  v. 1.00.1 от 28 мая 2026 года. Не ставьте на версию 21 мая! Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается как только игра обновится.
      Скачать: Boosty
      Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Скопируйте папку «Starbites_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
       
      Также за перенёс русификатор под версию switch.
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия    [01000E2025246000][v0]
      Скачать: Boosty
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода.
       
       
    • Автор: Локалыч
      Русификатор — Capsule Lover (胶囊恋人) — v1.0
      Capsule Lover — китайская визуальная новелла о застенчивом парне, который снимает крошечный капсульный отель и неожиданно оказывается под одной крышей с яркими, шумными и совсем не простыми соседками. Тёплая, ироничная история о том, как «залечь на дно» не выходит, когда рядом живые люди. Русификатор полностью переводит игру на русский язык.
      ➤ СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР (Яндекс.Диск)
      ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО
      Весь сюжет: пролог, главы 1—13 и дополнительные сцены Все диалоги, размышления и нарратив Меню, настройки, подсказки, достижения и весь интерфейс Графика кнопок (титульный экран, внутриигровое меню) Шрифт с кириллицей КАК УСТАНОВИТЬ
      Откройте папку с игрой: в Steam правой кнопкой по Capsule Lover → «Управление» → «Просмотреть локальные файлы». Скопируйте папку CapsuleLover_Data из архива в папку с игрой, подтвердив замену файлов. Запустите игру. Если текст не на русском — выберите в настройках языка 简体中文 (перевод в этом слоте). СКРИНШОТЫ



      НЕБОЛЬШОЕ ПРИМЕЧАНИЕ
      Кое-где может попадаться непереведённый служебный текст, завязанный на саму игру, который нельзя перевести без риска её сломать. На прохождение и понимание сюжета это не влияет. Заметите явно непереведённую реплику — напишите, добавлю.
      ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЙ ИГРЫ
      Если после обновления игры русский пропадёт — просто установите русификатор заново. Сохранениям это не вредит.
      КАК УДАЛИТЬ
      Вернуть файлы из бэкапа или: Steam → «Свойства» → «Установленные файлы» → «Проверить целостность файлов игры».

      Перевод — Локалыч. Сделан с помощью нейросети и вычитан вручную.
      Telegram: https://t.me/lokalych
      VK: https://vk.com/lokalych
      Нашли ошибку или непереведённое место — напишите, поправлю.
       


×