Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Толстый Негр

Transformers: The Game

Рекомендованные сообщения

народ что только в меню текст переводится?А как на счёт остального и хотелось бы звук тоже

не только меню, но и брифинги к миссиям тоже переведены

Убрав английский звук (зачем он там был интересно) рус от NG стал весить 5 метров

Скорей всего потому, что оригинал на немецком :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дайте пожалуйста тексты всех диалогов (названия диалогов указать в их оригинале- как в папке с игрой). Если не трудно. Можно на английском, можно на русском. Я попробую перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Дайте пожалуйста тексты всех диалогов (названия диалогов указать в их оригинале- как в папке с игрой). Если не трудно. Можно на английском, можно на русском. Я попробую перевести.

На слух переводи, там все отлично слышно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня руссик не пашет, или я чё-то недогоняю. Единственное что он сделал, это заменил быквы G-ж, U-ю, S-ы, Q- ц. В главном меню ничего не высвечивается кроме кнопки выход, или как там написано- цюit. Чё делать-то? Уже несколько раз переустанавливал, но не помагает. Руссик устанавливал на англ. версию. Всегда скачиваю руссификаторы с этого сайта, а такая х-ня была тока однажды- с руссиком на Call of Cthulhu. Хелп! плз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня руссик не пашет, или я чё-то недогоняю. Единственное что он сделал, это заменил быквы G-ж, U-ю, S-ы, Q- ц. В главном меню ничего не высвечивается кроме кнопки выход, или как там написано- цюit. Чё делать-то? Уже несколько раз переустанавливал, но не помагает. Руссик устанавливал на англ. версию. Всегда скачиваю руссификаторы с этого сайта, а такая х-ня была тока однажды- с руссиком на Call of Cthulhu. Хелп! плз.

Поставь то, что весит около 80мб, у меня он стоит и все нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Таже лажа! Не прет русик! На наших версиях.

Первые буквы заменил на русские в меню и все.

Картинок в формате dds тоже не обнаружил в игре.

Игра на 1 двд англиская по умолчанию, русская через патчинг по желанию.

Качатл 5 метровый русик.

Barhan Зачем качать 90 метров когда там лишний звук?! Не бесплатный же у меня инет, чтобы качать все ни попади.

Протестите у себя пожалуста и подправьте русик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так будут ли какие-нить субтитры что-ли? А то недружащим с инглишом туго в игре =(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так будут ли какие-нить субтитры что-ли? А то недружащим с инглишом туго в игре =(((

Субтитров не будет, так как игра их не поддерживает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЭЭЭ! Ну плз. сделайте чё нить с руссиком! Игруха неплохая, забросить пришлось. 100 метров качать не ризон. У меня метр 1.5 рубля, а играть на русском хотся. В самом деле, я ведь не субтитры сделать прошу!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SmartMan

ну вы вообще охамели! кого волнует сколько стоит у тебя интернет. не хочешь не качай, хочешь русскую версию иди купи. чесное слово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сенкс теперь все ставиться!

Замечены ошибки в меню главном: Мегартрон<-> Мегатрон, Cообщение не Намек, а Совет.

Есть ошибки в заданиях или пояснениях в меню паузы игры. И как то не к месту в гл. меню

эта строка ENPY Studio, Stas20()7 'SqL' BbloCker. Жми кнопку.

Название "Характеристика G1" в меню не к месту тоже

clip1hp8.jpg

Shot at 2007-08-05

Изменено пользователем Frostt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Щас Стасу скажу, спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Позволил себе подправить немного Ваш русик на Трансформеров.

Исправил баги в меню и заменил в игре слово "Намек" на "Совет" + забацал заставочку Вашу из выше приведенной вами обложки.

Вроде неплохо вышло. Если че извините, за нарушение Ваших прав на эту интеллектуальную собственность.

Качать с http://***.ifolder.ru/2899877

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: San3k
      Проект: Локализация GTA: San Andreas
      Авторы: SanLtd Team
      Сайт: http://sl.criminalrussia.ru/
      Описание:
      Перед вами - локализация, которая состоит из исправленной версии SL и RTPI.
      ВНИМАНИЕ! Текстурная часть локализации ставится только на НЕМОДИФИЦИРОВАННУЮ ИГРУ версий 1.00, 1.01 и 2.00!
      ИСТОРИЯ ВЕРСИЙ:
      Версия 0.56 от 23.04.2008
      • Текст:
      - Исправлены все найденные ошибки;
      • Другое:
      - Переведено вступительное видео;
      - Утилита StatsConverter переведена на платформу .NET и обновлена до версии 1.02;
      - Убран gta_sa.exe;
      - Возвращена возможность выбора языка;
      Версия 0.51 от 10.04.2008
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      • Текстуры:
      - Заменены заставки EAX и nVidia на аналогичные в высоком разрешении;
      - Изменен перевод текста авторских прав в нижней части титульного экрана;
      • Другое:
      - Исправлена ошибка с проигрыванием видео после запуска игры;
      Скачать Локализацию версии 0.56
      Версия 0.50 от 25.07.2007 (29 июля)
      • Текст:
      - Исправлено огромное количество ошибок;
      - Исправлены шрифты, выровнены расстояния между символами;
      - Переведены имена и фамилии разработчиков игры;
      - Убраны политкорректная и частичная локализации;
      • Текстуры:
      - Переведенные текстуры теперь больше похожи на оригинал;
      - Переведены все оставшиеся текстуры в помещениях;
      • Другое:
      - Добавлен европейский патч версии 1.01;
      - Значительно уменьшен размер инсталлятора;
      - Несколько изменений в меню игры;
      - Собственное Flash-readme;
      - Утилита Stats Converter для приведения файлов HTML-статистики к читабельному виду.
      Утилиты по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570
    • Автор: SerGEAnt
      Vigil

      Метки: Хоррор, Для одного игрока, От первого лица, Хоррор на выживание, Экшен Платформы: PC Разработчик: Singularity Studios Издатель: Singularity Studios Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 2020 отзывов, 85% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×