Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bravo

Mechwarrior 4: Mercenaries

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

При установке http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/213 на лиц. копию вместо пунктов меню (кнопки) вылазит какаято кракозябра, думаю может шрифта не хватает. Кто что думает ?

Подписи к пунктам миню отображаются нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Bravo

шрифты, которые ставятся вместе с переводом:

ABAEXBC.TTF

ARLRDBD.TTF

MICROSBE.TTF

VERDREF.TTF

попробуй их удалять по одному

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не помогло. Помогло только вставление файла ScriptStrings_MERCSrus.dll от ператской версии. Но всеже хотелось бы запустить ваш перевод т.к. он получше будет. Какие еще есть предложения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в файле ScriptStrings.dll в ресурсах string есть строкив которых написаны названия шрифтов везде поставил arial.ttf надписи отображаються правильно, только в главном меню шрифт получаеться мелкий, такой же как и в других надписях :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочешь могу выложить тот файл от пиратки с ним все пашет замечательно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

И тишина.... Закинь дллку от своей пиратки, не жмись! У меня ваще тока вражеская версия(((

2 админ: а что даст удаление этих файлов по одному?

Кстати с руссификацией 3-го Mechwarrior таже лажа происходит - половины шрифтов нет(((

И еще... кто-нибудь знает как запустить MechWarrior III под XP? Почему-то идет тока MW3PM и то только если поставить в свойствах совместимость с Windows 98. Оригинальный MW3 выдает сообщение что на данной версии Windows я работать не буду и, если если его заставить запуститься, вешает комп намертво(((

Изменено пользователем Tigra™

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удаление по одному поможет узнать какой файл мешает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А как я об этом узнаю? Что произойти должно когда я удалю тот файл который мешает? И что дальше делать когда я его найду?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не пропал просто я не сильно частый гость тут. Файлы я поочередно удалял и выяснил, что заменить после установки русика надо вот этот файл http://rapidshare.com/files/45029944/Scrip...RCSrus.dll.html качайте нездоровье. :victory::drinks:

Изменено пользователем Bravo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасиб за длл, только цели миссий также остались закарючками ну и еще мелочи некоторое=(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

МВ3 без патча 1.2 на ХР не идет,брал его на аг.ру.

У кого есть перевод МЕКТЕК пака3.02.бета киньте ссылку плиз!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После удаления трех первых шрифтов все стало отлично :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

где находятся эти шрифты?

ABAEXBC.TTF

ARLRDBD.TTF

MICROSBE.TTF

VERDREF.TTF

в какой папке или файле, чем открывается? Не могу найти. Подскажите плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так ребята, поподробнее, как никак, я это делал, Только не пойму в чем проблема, все шрифты заменены на те которые поддерживают кириллицу, игра стоит с ОРИГ образа. Попробуй пропатчить игру ло 1.1, или инсталлятор не добавил файлы в папку Fonts/ Находится она Здесь C:\WINDOWS\Fonts. Я все-таки придерживаюсь мнению что тебе просто нужен ПАТЧ, так как ВЕНГЕНС сделан похоже. но аналогичной проблемы не возникает!? Я так понял эта проблема практически у всех, что печально слышать для меня!

Мерцам нужен патч 1.1 а ВЕНГЕНУ и КЛЭК КНАЙТУ 1.2. Вопрос, где вы брали игры, с ОЛДА ГЕЙМСА? Насчет 3х Какая там проблема? Насколько я помню Там Весь ресурс игры берется с Одного шрифта, АРИАЛ. И если переведена одна часть то как может быть с другой половиной? Да, есть некоторые СЛОВА не переведенные их не больше 10 так как они внедрены в фалы патча и очень трудно редактируемы. Насчет 3го могут возникнуть проблемы, если у тебя не стоит патч, на сайте МЕГАГЕЙМЕС есть NOCD + ПАТЧ, ставь его

А также какой ВИНДОВС и КАКОЙ сервис ПАК? Пишите, жду!

Люди отпишитесь по конкретнее, в чем проблема, где проблема, все исправим.

-------------------------------------------------------------------

Все Господа разобрался, шрифты все-таки не поддерживают кириллицу, как я проверял и у мен все работало, для меня самого загадка, прошу меня изменить, на днях я дорисую ШРИЫТЫ и все будет нормально, это относится ко всем версиям, так же СЕРЖАНТУ, ВЕНГЕНС и БЛЭК НАЙТ это одно, а МЕСЦЕНАРИЕС это самостоятельный АДДОН, а в инстоляторе все напутано. =)

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Lone Soul — это рогалик в жанре hack-and-slash, сочетающий в себе динамичные комбо-бои и стратегическую настройку персонажа. В роли Варуса, могущественного и яркого завоевателя, вы отправитесь в самое сердце мифической Башни Хаоса.
      От ваших усилий будет зависеть, зажжёте ли вы искру надежды для Ревелии, одинокой души, погружающейся во тьму. Благодаря точным ударам, улучшениям на основе рун и постоянно меняющимся испытаниям каждая попытка спасения открывает новые возможности и таит в себе новые опасности.
      Русификатор от SamhainGhost (от 24.10.25) — гугл диск / boosty

      Переведено через Gemini 2.5 Pro, в первой версии переведена база текста, перевод независимый от версии, будет минимум 1 обновление.
    • Автор: Eijii
      Rune Factory: Guardians of Azuma

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Приключение, Романтика, Японская ролевая игра Платформы: PC SW2 SW Разработчик: Marvelous Издатель: XSEED Games, Marvelous Серия: Rune Factory Дата выхода: 5 июня 2025 года Отзывы Steam: 1871 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • гдето 60 держится (с вертикалкой больше не подымается.) а где то до 45 проваливается  не эта какая то херня графоний не меняется а фпсы на дно идут. вот сохранился только и 4 осталось  
    • А я люблю, откинуться на кресле назад, принять позицию лёжа, положить джой на пузяндрю и с наслаждаться игрой в расслабленной форме. Не вижу никакого смысла играть на клаве и мыши в сингл шутеры, если ты конечно не любитель хардкор режимов, где важна скорость и реакция, чтобы тебя на кукан не навесили. Что есть, то есть. Мой способ анархизма Просто ребята, я в своё время прошёл Киллзон 2 на PS3, и понял. Мне не один уже шутер на геймпаде не страшен 
    • По скринам вроде норм )
    • Ну ты и извращенец однако 
    • Вроде играл в эту демку и по моему даже вполне норм игруля.
    • Я на на монике смотрел )
    • @\miroslav\ а я пока что дошёл до места, где нужно библию класть вместо проклятой книги.  А у тебя сколько лент в наличии?  И какой fps?     TSR выглядит получше.
    • Странно я лично предпочитаю шутеры на клавамыши не только потому что легче целится, но и по ощущениям как то более правильно чувствую игру когда оружие управляется не с помощью больших пальцев а кистью руки, а вот слешеры там уже да только джой.
    • максимальные 4к таа стену пока тоже не проломил, а ключик к этой двери лысый отдаст по сюжету. А я только телефон сломанный починил и  вот эту штуковину. сейчас нужно идти в дверь ее запихнуть. Чет у меня тоже патроны начинают истощатся потихоньку.)  
    • Игра не шутер какой-то, она прекрасно адаптирована на геймпад, поэтому проходит на геймпаде.  По секрету скажу, что 99% проектов прохожу на геймпаде, даже шутеры Я из тех извращенцев, которые играют на РС и используют везде геймпад, не смотря на жанровую принадлежность.  Из последнего, что я играл на клаве+мышь, это Сталкер 2. И не потому, что на геймпаде было сложно мне играть, а потому, что у этих криворуких дебилов был косяк с камерой при игре с геймпадом. Даже тут умудрились накосячить. Потом они конечно патчами исправили косяк, но я уже тогда к клаве и мыши приловчился, и менять не хотел, чтобы заново привыкать к новому управлению.  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×