Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
GTA: San Andreas
Автор:
independence777, в Официальные локализации
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: parabelum · Опубликовано:
@Bkmz, https://forum.zoneofgames.ru/topic/83594-star-wars-zero-company/?do=findComment&comment=1339765 -
Автор: Foxalizator · Опубликовано:
Небольшое примечание к переводу, это не чисто машинний перевод. При переводе фраз использовался ИИ, но текст проходил ручную вичитку и доработку, уточнялся правильный перевод некоторых фраз с учетом контекста, сохранялись некоторых идиомы и каламбуры, какие-то реплики адаптировались под конкретных персонажей или ситуации чтобы звучали более естественно на русском. Также перевод тестировался в игре и дополнительно дорабатывался. -
Автор: exploder57 · Опубликовано:
Ой, всё разобрался. Спасибо -
Автор: Bkmz · Опубликовано:
@parabelum слух, а нет возможности увеличить размер субтитров раза в 2-3? А то я играю в портативке, и местных настроек размера шрифта ОЧЕНЬ нехватает. Тут крупные шрифты меньше чем в большинстве играх мелкие. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ой, ну шо ви таки дуетесь друг на друга как мыши на крупу? Послушайте лучше куплеты в тему https://vkvideo.ru/video76847501_162939289 -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Ой, а шо это вы голубчик, таки обиделись?.) -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Он не сбрил бороду, а заплел её в косы. -
Автор: exploder57 · Опубликовано:
Да Дошел до геймплея отакон говорит сабы на анг -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Я так и думал, всё так, как я и предпологал. Один из лучших друзей начнёт издеваться и подкалывать . Давай, продолжай, я был морально к этому готов.
-
-
Изменения статусов
-
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?· 1 ответ
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор: Serjik Sokolov История изменений: Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка. Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз -
Perfect End Strange » SerGEAnt
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность· 0 ответов
-
я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок· 0 ответов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
-
Лучшие авторы