SerGEAnt

Stellaris Жанр: Strategy Платформы: PC Разработчик: Paradox Development StudiDevelopment Studio Дата выхода: 9 мая 2016 года

Не существует. Украинский — единственный из всех постсоветских языков, более-менее вырвавшийся на свободу и распространившийся в играх. Не считая русского, конечно. Посмотрел по SteamDB: на грузинском в 2023 году в Steam всего одна игра с более-менее приличным кол-вом текста, да и то потому что игру выпустил русский издатель, переехавший в Батуми (выслуживается перед государством, наверное). У белорусского, армянского, казахского и уж тем более прибалтики — страшные нули.

Обновление до v1.01.

Обновление до v1.01.

Главное изменение — поддержка обновления Vol.3. @chromKa сотоварищи обновили перевод Need for Speed Unbound до версии 1.1. Главное изменение — поддержка обновления Vol.3. Перевод теперь можно скачать в виде инсталлятора и мода для Frosty Mod Manager 1.0.7. Отблагодарить переводчиков можно тут.

Tales of the Black Forest Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: 拾英工作室 Издатель: SakuraGame Дата выхода: 26 сентября 2019

Обновление.

Все переводы выполнены с использованием Яндекс.Переводчика с небольшими правками. В архив добавлена программа Utranslator, представляющая собой ПО для русификации следующих игр: Core Keeper Temtem The Mortuary Assistant Dark and Darker Escape Simulator Все переводы выполнены с использованием Яндекс.Переводчика с небольшими правками.

Он неполный.

Игра находится в раннем доступе — полная версия выйдет 3 августа. @Atanvaron смастерил перевод Adore — ролевой игры про собирательство волшебных существ. Игра находится в раннем доступе — полная версия выйдет 3 августа.

Также стало известно, что AMD стала техническим партнером разработчиков, так что Starfield будет оптимизирован для видеокарт Radeon, а также поддерживать только FSR 2. AMD анонсировала сотрудничество с Bethesda, в рамках которого покупатели ее процессоров и видеокарт бесплатно получат копию Starfield. В зависимости от стоимости покупки покупатели получат стандартное или премиум издания. Последнее дает право начать игру на 5 дней раньше. Также стало известно, что AMD стала техническим партнером разработчиков, так что Starfield будет оптимизирован для видеокарт Radeon, а также поддерживать только FSR 2. И это несмотря на то, что доля продукции AMD на рынке не превышает 20%. Забавно, что в конце прошлого года AMD анонсировала более продвинутую версию технологии реконструкции изображения FSR 3, но в Starfield ее почему-то не будет. Starfield выйдет 6 сентября.

Просто Роман Ширин решил поднасрать ру-аудитории. Это продолжение событий в их дискорде, где однажды сначала переименовали, а потому удалили ру-чаты под улюлюканье украинской аудитории. GSC сотрудничает с американскими юристами, которые сразу же начали зачищать интернет от утечки. Но в случае с Youtube все гораздо проще: утечки там блокируются автоматически — достаточно просто дополнить базу content id нужным для бана контентом. И страйки за такое обычно не дают. В случае с iXBT очевидно, что Роман Ширин просто зашел в админку канала GSC, там есть раздел с перечислением видео, в которых юзается контент с канала GSC. Ну он и покидал страйки от души. Все. Причины лежат на поверхности.

Миссии в Kiborg будут генерироваться процедурно, плюс на некоторые из них дадут посылать клонов главного героя. При этом, игровое время течет независимо от ваших успехов или неудач: на каждую миссию отводится строго один игровой день. Российская Sobaka Studio анонсировала Kiborg — рогалик с механикой битемапа про удачливого преступника. Действие игры развернется на планете Сигма, которая когда-то была тюрьмой для особо опасных преступников, а позже была закрыта на карантин из-за обнаружения субстанции — «адаптирующегося к любым условиям роя нано-машин, зараженного агрессивной формой жизни». Поколения спустя планета адаптировалась к такому существованию, а обитатели разделились на фракции, мечтающие о захвате власти. Миссии в Kiborg будут генерироваться процедурно, плюс на некоторые из них дадут посылать клонов главного героя. При этом, игровое время течет независимо от ваших успехов или неудач: на каждую миссию отводится строго один игровой день. Геймплей, судя по всему, будет напоминать Redeemer — битемап с более-менее подробной боевой системой. При этом, на «базе» камера будет перемещаться за спину героя. Скриншоты:

Команда Cool-Games (при участии Ravencat и Kansai) выпустила финальную версию локализации RPG Vampyr. Команда Cool-Games (при участии Ravencat и Kansai) выпустила финальную версию локализации RPG Vampyr. Куратор проекта: Иван "MrHollaris" Солонинкин Работа со звуком: Иван "MrHollaris" Солонинкин Техническая часть: spider91, Александр Касьяненко, Александр Киселев Режиссеры озвучания: Иван Солонинкин, Сергей Хогарт, Никита Красильников Перевод, редактура и укладка: Сергей Суханов, Николай Белов, Сергей Анисимов Отдельные благодарности: Виктор Ворон, Дмитрий Хамкалов, Максим Захаров, Александр Лугинин, Тарон Джарагян, Артем Чернов, Егор Воложанин Роли озвучивали: Джонатан Рид - Глеб Попов Аллоизий Доусон - Валерий Сторожик Джеффри Маккаллум - Антон Макаров Доктор Эдгар Суонси - Дмитрий Стрелков Дороти Крейн - Нана Саркисян Лорд Редгрейв - Федор Сухов Мирддин - Михаил Глушковский Мэри Рид - Рута Няттиева (Новикова) Уильям Маршал - Владимир Антоник Шон Хэмптон - Иван Солонинкин Элизабет Эшбери - Дарья Островская Беатрис Годсвик - Елена Шеремет Доктор Коркоран Типпетс - Алексей Дик Доктор Торо Стрикленд - Антон Никифоров Доктор Уэверли Экройд - Сергей Кашуцкий Клей Кокс - Александр Старков Медсестра Гвинет Бранаган - Татьяна Перловская Медсестра Пиппа Хокинс - Рина Чернышова Милтон Хукс - Дмитрий Мальков Мортимер Госвик - Владислав Андрейченко Ньютон Блайт - Кирилл Карякин (Коршунов) Освальд Тэтчер - Дмитрий Зубарев Ракеш Чадана - Кирилл Патрино Тельма Хоукрофт - Нина Малкина Томас Элвуд - Иван Савоськин Харви Фиддик - Константин Федосеев Альберт Палмер - Никита Коваль Баррет Льюис - Никита Пугач Бенджамин Палмер - Алексей Гнеушев Гарри Питерсон - Андрей Бахтин Дариус Петреску - Алексей Ляпунов Джо Питерсон - Евгений Бут-Гусаим Джозеф Лараби - Станислав Олейников Кадоган Бейтс - Виктор Речкалов Клейтон Дарби - Кирилл Павлов Кристина Поуп - Алена Андронова Лоретта Суонборо - Елена Лунина Мейсон Суонборо - Владимир Веретенов Отец Тобиас Уитакер - Алексей Щегорский Ричард Нитеркотт - Рустам Шайхиев Сяо Шунь - Екатерина Дмитрова Арчер Вудбид - Олег Назаров Бут Дигби - Евгений Курочкин Дайсон Дилейни - Роман Волков Жизель Пакстон - Василиса Цветкова Инид Гиллингем - Полина Касаткина Икабод Трогмортон - Илья Хайко Лотти Пакстон - Алина Лихачева Мартин Найтингейл - Виталий Кашеваров Родни Грейдер - Никита Петров Руфус Кингсберри - Артём Чернов Сабрина Кавендиш - Юлия Кургузова Сеймур Фишберн - Кирилл Захарчук Стелла Фишберн - Юлия Зоркина Том Уоттс - Алексей Малеев Эдвина Кокс - Татьяна Шамарина Агамемнон Бейкер - Константин Алексеев Ашер Толлтри - Анатолий Кононов Венера Кроссли - Гульнара Бевз Жак Мишель - Андрей Анучин Калхун Рассел - Борис Репетур Карина Биллоу - Екатерина Муравицкая Кимура Тадао - Тамирлан Исламов Кларенс Кроссли - Илья Кочетков Кэрол Прайс, Камелия - Татьяна Бердинских Кэролайн Прайс - Ирина Воронова Луиза Тисдейл, Морриган - Ангелина Гундорина Перикл Бейкер - Александр Потапов Чарльз Джером Олбрайт - Евгений Лебедев Шарлотта Эшбери - Алёна Соколова Эйвери Корк - Марат Тимохин Эмилин Рид - Людмила Алькова Артур Пемблтон - Сергей Пономарев Дорис Флетчер - Вера Ведяшкина Лорд Финни - Андрей Лёвин Лорд Хаммерсли - Михаил Черняк Лорд Хатчинсон - Игорь Попов Лорд Шефилд - Михаил Хрусталев Присцилла МакФерсон - Марина Бакина Роджер МакФерсон - Константин Карасик Собеседник Дороти Крейн - Иван Чабан Тоби Шин - Роман Волков Уильям Бишоп - Александр Байсаров Фергал Банша - Алексей Стоун Эльза Маллани - Василиса Эльдарова Вольные эконы - Антон Падалко Вулкоды - Николай Шабуневич Гробовщики из флэшбека - Андрей Бархударов, Игорь Тарадайкин Стражи Привена (реплики) - Роман Волков, Виктор Прохоров, Андрей Маслов, Максим Алексеев, Кирилл Кхан, Евгений Днепров, Рина Чернышова Стражи Привена капелланы - Валерий Козлов, Антон Алехин Стражи Привена - Дмитрий Зубарев, Никита Кариков, Екатерина Луценко, Николай Зозулин, Илья Хайко, Константин Романенко, Иван Солонинкин

Большинство информации берется напрямую с Xbox Live, но у канала есть и собственная БД, где учитываются изменения. Например, Pentiment давно переведет на русский, а информации в магазине об этом нет. Некий Scorpius написал бота для Telegram, который будет крайне полезен российским поклонникам платформы Xbox. В частности, бот позволяет почти мгновенно проверить, переведена та или иная игра на русский язык. Большинство информации берется напрямую с Xbox Live, но у канала есть и собственная БД, где учитываются изменения. Например, Pentiment давно переведет на русский, а информации в магазине об этом нет. Также из полезного в боте есть подробная информация об ошибке 0x80a40401 и способах ее решения.

В Epic Games Store стартовала раздача головоломки Train Valley 2.

Они поддерживают до 64 гигабайт оперативной памяти DDR4, до двух накопителей стандарта M.2 2280, до четырех HDD/SSD и до восьми USB 3.2. Компания Delta Computers представила новое поколение «российских» компьютеров на базе процессоров Intel. Утверждается, что ПК собраны материнских платах «Анемона 2», чипсет — H610. ПК в стандартном корпусе получил название «Бобёр», а уменьшенный SFF — «Ворон». Они поддерживают до 64 гигабайт оперативной памяти DDR4, до двух накопителей стандарта M.2 2280, до четырех HDD/SSD и до восьми USB 3.2. При желании в ПК можно установить отдельную видеокарту, но ограниченных размеров. Купить такие ПК в магазинах нельзя — они поставляются под заказ. Вместе с ними можно купить фирменные мониторы «Сова».

По мнению суда, FTC не удалось доказать, что сделка повредит игровой индустрии. В решении сказано, что позиции Sony могут пострадать, но геймерам сделка не повредит. Американский суд согласился с позицией Microsoft в иске, который против корпорации подала Федеральная торговая комиссия, и разрешил Microsoft приобрести Activision Blizzard. По мнению суда, FTC не удалось доказать, что сделка повредит игровой индустрии. В решении сказано, что позиции Sony могут пострадать, но геймерам сделка не повредит. FTC еще может подать апелляцию на это решение, но сделает ли она это — неизвестно. Против сделки выступают только британские власти — тамошний суд состоится 28 июля.

Оригинальная Assassin’s Creed 3 исчезла из продажи. В Steam указано, что это сделано по запросу издателя, а страница с игрой в Ubisoft Store вообще исчезла. Теперь Ubisoft предлагает приобрести исключительно ремастированную версию, вышедшую несколько дней назад и имеющую в Steam смешанные отзывы. Оригинальная Assassin’s Creed 3 исчезла из продажи. В Steam указано, что это сделано по запросу издателя, а страница с игрой в Ubisoft Store вообще исчезла. Теперь Ubisoft предлагает приобрести исключительно ремастированную версию, вышедшую несколько дней назад и имеющую в Steam смешанные отзывы. Ремастер — справа Как не трудно догадаться, игроки недовольны техническим исполнением: обновленный AC3 местами кардинальным образом поменял внешний вид, сделав перепады между частями изображения слишком контрастными. Также стоит отметить относительно высокую цену: если у вас нет сезонного пропуска к Odyssey, за ремастер придется заплатить 1799 рублей. Ремастер — справа Вчера вышло видео со сравнением классической и обновленной версии AC3. В отличие от игроков, редакторы Digital Foundry не сказали про переиздание практически ничего плохого, похвалив Ubisoft за хорошую работу над адаптацией «движка» и материалов под современное разрешение 4K.

Это странно, так как разработчик русский.

Для записи использовалась видеокарта RTX 4090. Канал Digital Dreams опубликовал видео о Cyberpunk 2077 с геймплеем актуальной версии на максимальных настройках. Для записи использовалась видеокарта RTX 4090. На игру был установлен вот этот набор модов.