Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Gregor_Lesnov

Модераторы
  • Публикации

    702
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Все публикации пользователя Gregor_Lesnov

  1. DeltaRune

    DeltaRune Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: Toby (Radiation) Fox Дата выхода: 31 октября 2018 года Перевод готов. Ссылка чуть выше. Наконец-то Тоби Фокс выкатил хоть что-то с намеком на полноценную игру. И как тут не взять и не перевести эту игру. Все найденные опечатки и прочее отсылать вот сюда: https://vk.com/topic-117046202_39384553
  2. DeltaRune

    Скажи спасибо, что не забанили его, вместе с Анатолием. Что ещё может легко случиться. Обвинения в плагиате и прочем это серьезно или это такой байт, чтобы вам дали построчное сравнение всего текста и попиксельное всех текстур?
  3. Tales&Stories Team представляет вашему вниманию перевод бесплатной игры Deltarune от создателя знаменитой Undertale. Игру качаем тут, русификатор — здесь! Tales&Stories Team представляет вашему вниманию перевод бесплатной игры Deltarune от создателя знаменитой Undertale. Игру качаем тут, русификатор — здесь!
  4. DeltaRune

    Так доказательства будут?
  5. DeltaRune

    Хоть одна текстура показана будет?
  6. DeltaRune

    Ну так где сравнение? Лень в фотошопе 2 раза копию вставить и склеить?
  7. DeltaRune

    Украденные нами текстуры =D
  8. DeltaRune

    И где они? Или ещё не дорисовали?
  9. DeltaRune

    Оно не является устаревшим. К тому же не у нас возникла великолепная идея запихать в речь Руулза твердых знаков в каждое слово.
  10. DeltaRune

    Ну ладно. Никогда не слышал слово “мутузить”? А все опечатки вот сюда: https://vk.com/topic-117046202_39384553
  11. DeltaRune

  12. DeltaRune

    Релиз
  13. Fox n Forests

    Отличное от авторского =D
  14. Undertale

    Ссылка на обновленный русификатор в шапке темы уже месяца 3 висит.
  15. Yakuza 0

    Скорее баны за разжигание ненависти.
  16. DeltaRune

    Переведено всё. Сейчас идёт редактура.
  17. DeltaRune

    А тень где потерялась?
  18. DeltaRune

    Редактура завершена на 60%
  19. DeltaRune (dvrkgxd Team)

    Потому что ещё ведется вычитка, которая у dvrkgxd Team судя по их вк группе ещё не начиналась. А потом будет тестирование. И уже после этого релиз.
  20. Final Fantasy 9

    Скорее вот это
  21. DeltaRune

    Переведено текста: 100% Редактирование: начата полная вычитка Текстуры: рисуются
  22. Final Fantasy 9

    Потому что язык оригинала японский и если сценарист согласился с тем или иным именем, с тем или иным диалогом, да и просто фразой, то не надо делать из себя великого филолога и лезть туда, куда не надо. Перевод это точный перенос языковых конструкций, а не пересказ по мотивам.
  23. Fire Emblem Echoes: Shadows of Valentia (Тени Валентии)

    А в этом переводе можно будет допетать у Сидоровича, каких можно в округе подцепить цып, и чтоб мозги не компостиповали?
  24. DeltaRune

    Статус перевода: Текста переведено 4,5к из 6,2к Отредактировано много, но не достаточно много Тест ожидается Шрифты работают:
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×