Dishwasher: Vampire Smile

[XCHRONOSX 82]

Dishwasher: Vampire Smile

• Жанр: Action / Adventure / Platformer
• Платформы: PC XBOX 360
• Разработчик: Ska Studios
• Издатель на XBOX 360: Microsoft
• Издатель на PC: «Yamabob (Barabus)»
• Дата выхода на консолях: 6 апреля 2011 года.
• Дата выхода на PC: 12 мая. 2017. http://store.steampowered.com/app/268990/T..._Vampire_Smile/

Spoiler

Spoiler

остальные скриншоты

Spoiler

The Dishwasher: Vampire Smile — это сиквел Dead Samurai. Игра является двухмерным платформером, сюжет которого построен на динамичных боевых действиях и стилизованной графике. Нас порадуют двумя одиночными кампаниями, 50 аркадными заданиями и бесконечным режимом Dish Challenge. Если вас радуют эффектные и разрушительные виды вооружения, то вас игра, безусловно, заинтересует.

 

Spoiler

Процессор: Двухядерный с частотой 2,5 Гц

ОЗУ: 2 Гб памяти для x86, 3 Гб для x64.

Видеокарта: с поддержкой DirectX 9c (shader model 3.0).

Свободное место на жестком диске: 1гб

Геймпад

• Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69356
• Прогресс перевода:
• Текстуры для художника: https://mega.nz/#!Q9QhzaAB!2exiqimD...Vl1G87Z-FM0tX5k
• Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!FwwBhCSK!1l_7Jgzq...WrxmgSf_ZwN3kPg

[pipindor666 1 185]

я так понимаю , предлагается порт перевода от моей команды X360 Localization Team ? вроде как никто больше не переводил эту игру на xbox !

[n33 16]

я так понимаю , предлагается порт перевода от моей команды X360 Localization Team ? вроде как никто больше не переводил эту игру на xbox !

Возможно имеется ввиду перевод порта игры.

Ее нашинский хацкер портировал на ПеКарню.

[XCHRONOSX 82]

Предлагается перевести, портированную на ПК версию игры.

[pipindor666 1 185]

а , ясно. просто подумал что с бокса перевод хотите взять. Если будет нужен , берите , только там его нужно будет подправить малец и перевести ругательства и слэнг - мы их пропустили

Изменено 6 июня, 2013 пользователем pipindor555

[[Silent Man] 1]

Кому интересно - выкладываю первую тридцатиминутную серию прохождения игры, чтобы можно было оценить объем переводимого текста http://www.youtube.com/watch?v=X9W7mn1z5yU

[BlackEvangel 188]

Кому интересно - выкладываю первую тридцатиминутную серию прохождения игры, чтобы можно было оценить объем переводимого текста http://www.youtube.com/watch?v=X9W7mn1z5yU

Как же это низко... совать летсплей под предлогом "Оценить объём переводимого текста". Ты бы ещё написал "Если понравиться, подписывайтесь на канал."

[zeroma25 0]

Пока переводить не стоит. Игра до конца не проходится, и автор сказал, что исправлять уже не будет, так как разработчики официально портируют игру на ПК.

Скоро игра выходит официально. Я прекратил поддержку своего порта. Ждите релиз от Ska Studio этим летом. Официальный порт будет гораздо лучше.

А бояться мне нечего. Студия не станет связываться с нашей судебной системой из-за одной игры, да и Джеймс не особо расстроился.

Для Майкрософт же все эти события только на руку. Я сделал им мощную PR-компанию. Это позволит эффективно продать игру двухлетней давности, про которую давно все забыли. На ПК про эту игру до недавнего времени вообще почти никто не знал.

Я пока сосредоточу все силы на исследовании внутренностей движка UE3 и Gears of War 2. Посмотрим, что получится.

Изменено 7 июня, 2013 пользователем zEROma

[demon-a 0]

когда на ПК выйдет?

[Vash_Stampede 0]

The_Dishwasher_Vampire_Smile вышла на ПК. Планируется ли перевод?

[makc_ar 590]

The_Dishwasher_Vampire_Smile вышла на ПК. Планируется ли перевод?

Софт надо писать для бинарного текста.

[Парампампам 2 619]

Смотрю, "карандашный" стиль картинки сильно знакомый. А этож Salt and Sanctuary! И правда, их тоже Ska делали.

[makc_ar 590]

С текстом решил дело. Кириллица в игре:

Spoiler

[mercury32244 1 340]

Возможность сделать руиск появилась?

[JoyArt 163]

Игра кстати отличная. Странно, что особо народ не заинтересовался переводить. Сюжетные вставки то я сам осилю, но вот переводить названия приемов и оружия, это для меня "тихий ужас".

Изменено 22 июня, 2017 пользователем JoyArt