Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

BioWare потеряла часть исходников Baldur’s Gate

Рекомендованные сообщения

bg.jpg

Оказывается, студия Overhaul Games изначально планировала сделать не расширенные издания дилогии Baldur’s Gate, а HD-римейки. Но по определённым, не зависящим от них причинам осуществить задуманное им не удалось. Что же случилось?

В интервью Eurogamer Трент Остер рассказал, что уже после проведения подготовительных работ и заключения договора они получили исходные материалы Baldur’s Gate от BioWare. Оказалось, что в присланном отсутствуют исходники уровней и некоторых графических материалов, причём это касалось обеих частей BG. Несмотря на приложенные усилия по их поиску, администраторам BioWare так и не удалось обнаружить пропажу. После этого Overhaul и Beamdog едва не потеряли контракт с Atari — их спасло решение о разработке расширенных версий Baldur’s Gate и Baldur’s Gate 2.

В планах Beamdog также находится и полноценная третья часть саги Baldur’s Gate. в компании хотят сделать классическую RPG с изометрической проекцией, однако неизвестно, даст ли Wizards of the Coast разрешение на работу над продолжением. Владельцы лицензии примут решение после того, как станут известны результаты продаж переизданной дилогии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А теперь можно все это по-русски? Что такого важного они потеряли, что нельзя было запилить HD?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь можно все это по-русски? Что такого важного они потеряли, что нельзя было запилить HD?

Они потеряли исходные программные коды уровней, но все равно не понимаю чем это помешало сделать им HD ремейки, ведь все равно игру пришлось делать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А теперь можно все это по-русски? Что такого важного они потеряли, что нельзя было запилить HD?

Голову и руки из одного места....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Оказалось, что присланном отсутствуют

Нахватает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что-то мне плохо верится в 3ю часть. Да даже если гипотетически она будет - разрабы не те будут и времена уже не те, вряд личто-то годное сделают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вроде бы это стало известно когда появились первые скриншоты - люди немного удивились тому, что ЭТО выглядит хуже, чем оригинал. Ну там на форуме и рассказали в чем беда. Запоздалая "новость".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну а торренты то , торренты зачем сделали? Ды накинте 10 т.р и пацаны вам наклепают все в лучшем эйчди:)) все перед новым годом колымнуть не помешает:))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мда...руки прочь от BG...есть же Триложи...ну портики...как всегда пытаются выплыть на утонувшем корабле..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Более бредовой отмазки я не слышал !

Тоесть весь мир уже давно по косточкам всю игру разобрал ,а они, бедные, пытались найти в биоварях исходниый материал и никак не могли найти !

И эти люди хотят делать 3ю часть ?!

Зато мы терь знаем какой бордель творится в биоварь ,кроме ТП всяких с болезненно толерантными наклонностями ! :-)

Изменено пользователем maximovmax
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насколько я помню, нечто похожее было и с ремэйками Silent Hill'ов. И они тоже получились хуже своих оригиналов. -_-

Изменено пользователем AlaykinG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прочитал на другом сайте про это.

BioWare потеряла оригинальные ГРАФИЧЕСКИЕ исходники (оригинальные 3D/2D модели объектов, которые Overhaul Games хотела отрендерить в HD), а новые рисовать у них умения/денег (нужное подчеркнуть) не хватило.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
BioWare потеряла оригинальные ГРАФИЧЕСКИЕ исходники (оригинальные 3D/2D модели объектов, которые Overhaul Games хотела отрендерить в HD), а новые рисовать у них умения/денег (нужное подчеркнуть) не хватило.

Подчеркивать надо все ,только один нюанс - как это вяжется с убогостью всего остального ?!

Вообщем тем не менее вины это не снимает : " Иногда лучше ничего не делать чем делать плохо и спустя рукова ! "

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну, судя по всему, оригинальные текстуры и модели отличаются от тех, что есть в игре. Это если сравнить блюрей и рип avi на гига полтора-два. По крайней мере, я это понимаю так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • ...Хоть оформлял бы подобающим образом.
    • Если в течение года переводчик не объявится, стучите в личку, сделаю перевод.)
    • Черный экран после первой встречи с демоном, который обучает общению с себе подобными. Может есть у кого сохранение после этого момента? 
    • В этот раз хотя бы в нашу пользу обман.
    • Legend of Heroes: Three Kingdoms Русская локализация Проверено на версии игры 1.2   Всем привет. Готова русская локализация Legend of Heroes: Three Kingdoms. Сборка проверялась на версии 1.2: игра принимает файлы, меню и диалоги читаются кириллицей Что внутри ·         Переведены интерфейс, задания, предметы, стратегии, сюжетные реплики и диалоги. ·         Переведены кнопки выбора в разговорах — не только текст персонажа, но и варианты ответа. ·         Встроенный шрифт с кириллицей. Отдельный плагин не нужен: глифы прописаны в игровых бандлах resource и ui. Как установить Распаковать архив русификатора в папку с игрой так, чтобы пути совпали: LegendOfHeros\ThreeKingdom_Data\StreamingAssets\ ·         Language и Json — тексты. ·         AssetBundles\resource и AssetBundles\ui — встроенный шрифт. Без этих двух файлов кириллица снова поедет «по буквам». В настройках игры язык поставить English. Русский текст сидит в английских полях таблиц — так задумано, отдельный пункт «Русский» в меню не требуется.   Шрифт Штатный шрифт игры (FZLBK SDF) не содержит нормальной кириллицы: буквы либо пропадают, либо встают с дырками. В русификатор вшит кириллический SDF-атлас на основе Noto Sans. Он уже лежит внутри resource и ui — ставить BepInEx, подменять TTF вручную или гонять сторонние реплесеры не нужно. Если что-то не так ·         Текст на английском, шрифт нормальный — не туда легли Json/Language или в меню не выбран English. ·         Текст русский, но с пробелами между буквами — не заменились resource и ui. Перед установкой скопируйте куда-нибудь папки Language, Json и файлы resource / ui.


      Скачать




       
    • Короче поправил патчер на “скорую руку”:
      https://drive.google.com/file/d/1HeEz2YQ6MV610Z-grxf-0xeAyxH9pozi/view?usp=sharing О таком даже не думал. Понятия не имею как это сделать. Поищу инфу потом.
    • потом окажется что от ChrisNWO
    • Я думал это пары пиваса так действуют на людей, а нет, ошибался. А Юлька то беременна... Ё-моё...
    • Во клоунада… продолжайте)
    • Мдаа, тишина к сожалению. Тоже мониторю каждый день. =(
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×