В наличии версии для ПК и Switch, а также сборка для Xbox 360.
@Lexx73 выпустил нейросетевой русификатор для Metal Gear Solid: Peace Walker.
В наличии версии для ПК и Switch, а также сборка для Xbox 360.
@Doomar он не для xbox360. Он для нативной версии порта. Заменяются файлы уже после распаковки(обработки) инструментом. Если ты хочешь на иксбоксе с русиком поиграть в теории это можно, но на практике никто не пробовал. В любом случае это надо пересобирать будет образы. Кто этим займётся?)
Русификатор ставится уже когда утилита распакует все диски.
Можешь пробежаться по гайду:
https://boosty.to/allodernat/posts/802e1fd9-0859-4963-b165-cd7f183f9c73?share=post_link
Там в пределах идентичных по наименованию тасуют, т.к. есть разброс по госту. Ни разу не видел, чтобы кто-либо на этот счёт кому-либо замечание делал. Но чаще всё-таки банально смотрят на предмет битых и выбирают коробочки с целыми, а после смотрят, в каком коробочке яйца крупнее из тех, где все целые.
Вот что бывает, когда вся мудрость в усах, вся мощь в бороде, а ты взял и побрился для встречи с очередной няшей, не иначе.
@Nimrock
прицепи к своему переводу текстовый перевод сценария что в сети давно лежит, значительно улучшит твой нейросетевой, я пытался ‘то сделать, но потерпел фиаско, лежит в вк Аскабьёт (AsukaStrikes)
@Eugene Valuev пока не получается исправить, буду дальше пытаться. Посмотрел старые переводы других игр HD коллекций, как понимаю, в них интерфейс и инвентарь без перевода, возможно связанно той же проблемой
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?