Doom 3: BFG Edition
Автор:
Doom_999, в Русификаторы
- Русификатор (текст, субтитры, звук) — для ПК-версии (Y-Dr. Now + R.G. MVO + 1С)
- Русификатор (текст и звук) — для ПК-версии (RG MVO + ENPY + 1C)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (1С)
- Русификатор (текст) — для ПК-версии (ENPY)
- Русификатор (текст) — для GamePass-версии (Y-Dr. Now)
- Русификатор (текст и звук) — для Switch-версии (1C)
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: ExPlayer
Terminator: Resistance
Жанр: Action Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Teyon Издатель: Reef Entertainment Издатель в России: - Дата выхода: 14 ноября 2019 года (платформа Steam) Хотелось бы лицезреть перевод этой игры, если кто-то возьмется, конечно.
Перевод игры: http://notabenoid.org/book/78106 Прогресс перевода: Discord (спасибо jdPhobos): https://discordapp.com/channels/652447868405415948/652447868979904514 Всех С Новым 2020 Годом! ;)
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
А если фепеесы в цельсии перевести?... -
Автор: kokos89 · Опубликовано:
A Lost Man: Chapter I Метки: Point & Click, Рисованная графика, Тайна, Расследования Платформы: PC Разработчик: Studio Arkos Издатель: Studio Arkos Дата выхода: 26 июня 2026 года Отзывы Steam: 12 отзывов, 100% положительных Автор русификатора: kokos89 (The Loc Room). Перевод вычитан и отредактирован вручную параллельно с прохождением игры. Для предварительного чернового перевода использовалась нейросеть (Deepseek API). Также заменены шрифты для корректного отображения кириллицы и переведены текстуры, содержащие значимый для сюжета текст. Русификатор сделан и протестирован на версии игры 1.2.0 (Steam), актуальной на момент релиза русификатора, на других версиях использовать не рекомендуется. Ссылка на русификатор -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Это обсолютно честные скрины с честными настройками на моей честной 9070xt?)) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
А фепесы, тогда ладно, я думал вы Цельсием меряетесь ) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Всё я просёк. я тоже тогда сейчас длс к Дум начну проходить... В мечтах... Тоже так могу ) Мирослав заболел походу. Делает фейковые скрины с 60 фпс )) -
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
В том то и дело, я помню число 45. Но значит было 40. Ты же знаешь, у нас разница плюс минус 2.5. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Выключил монитор, получив бесконечные фпс чёрного ж экрана. Да брось ты, столько можно получить даже вообще без компа. Просто ты фишку не просёк, вот и маешься со своими интел n5090 дохленькими. -
Автор: Sv_Trofim · Опубликовано:
Простите за грубость, но какой дурачок это придумал. Вы хотите поддержки, но тщательно делаете всё, чтобы этого не произошло. Демки, как я понимаю, может быть ошибочно, должны как раз мотивировать людей сделать вклад в проект. Тут сразу на память приходят не совсем адекватные “Эксклюзивы”, которым пришла гениальная мысль спрятать за пейволлом вообще любую информацию. Помните, надеюсь, развязку истории?
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
