Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
FooS

Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos

Автор: FooS, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

FooS    188

FooS
Опубликовано: (изменено)

Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos

header.jpg

  • Метки: Визуальная новелла, Инди, Аниме, Научная фантастика, Сериал
  • Разработчик: Dischan Media
  • Издатель: Dischan Media
  • Дата выхода: 04.04.2013
  • Отзывы: 628 отзывов, 75% положительных
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано:

Видел пару месяцев назад ролик игры. Очень впечатлил. Хоть я никогда не понимал как можно играть в эти новеллы, там одни "сопли", но если будет перевод у этой игры, я хочу в неё поиграть..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FooS    188

FooS
Опубликовано:

“Learning to Manage Chaos is driven by an engaging story and lively dialogue.”

4/5 – Gamezebo

“Extraordinary story, writing, art, characters, and music. What more could you ask for?”

8.5/10 – Game Podunk

Стоит игра всего 3 доллара.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

XCHRONOSX    82

XCHRONOSX
Опубликовано: (изменено)

На первом скрине, слева это мальчик или девочка?

Изменено пользователем XCHRONOSX

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FooS    188

FooS
Опубликовано:
На первом скрине, слева это мальчик или девочка?

девочка конечно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

heke    0

heke
Опубликовано:

Для Juniper’s Knot в прошлом году у них переводчики были, даже сайт есть на нашенском:

http://junipersknot.dischan.org/?l=ru

Хотя на торрЭнтах говорят, что перевод был не ахти. Видимо Dysfunctional Systems они уже не переводят.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FooS    188

FooS
Опубликовано:
Видимо Dysfunctional Systems они уже не переводят.

Надеюсь, что возьмуться, т.к. местные умельцы на подобные проекты внимание не обращают.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

heke    0

heke
Опубликовано:
Надеюсь, что возьмуться, т.к. местные умельцы на подобные проекты внимание не обращают.

Она стоит того? А то у меня Hate Plus еще не куплена, а спускать весь игровой бюджет на новелки как-то не хочется.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FooS    188

FooS
Опубликовано:
Она стоит того?

Да, она того стоит.

Извиняюсь за столь поздний ответ :)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Автор: NinetyThird
      Pandora: First Contact
      Разработчик: Proxy Studios В официальной продаже с 14 ноября 2013 года Платформы: PC
       Описание из wikipedia: «Пандора: Первый контакт»— глобальная пошаговая стратегия, разработанная независимой компанией Proxy Studios. Выпуск состоялся 14 ноября 2013 года. Игра является «духовным сиквелом» «Sid Meier's Alpha Centauri», хотя некоторые элементы заимствованы из «Sid Meier's Civilization IV» и «Sid Meier’s Civilization V». Как и в «Alpha Centauri», игроку предстоит управлять одной из нескольких фракций высадившихся на экзопланете Пандора (или Нашира 667 Cc) в системе Гамма Козерога за 139 световых лет от Земли.
      Здравствуйте сообщество  ZoG!
      Перевод сделан с помощью Claude Sonnet 5 (уровень effort — medium). Дальше — ручная доработка: вычитка, подбор терминов, подгонка строк, проверка контекста. Тестирование заняло примерно 200 часов: пройдены основные ветки, проверены меню, подсказки и диалоги. Если найдёте неточности — пишите.
      Перевод выполнен в частном порядке для семейного прохождения — без коммерческих целей. Теперь делюсь версией с сообществом: пусть будет ещё один рабочий вариант.
      Версия игры 1.6.7 с дополнением Eclipse of Nashira от GOG
      скачайте русификатор Data.zip (при необходимости проверьте контрольную сумму sha256: 0471573fec51bf3b6040e84925670fe9a494a17f05cec2f32d3751c148e3ac6b *Data.zip) распакуйте в папку с установленной игрой (корневая папка игры) зайдите в игру в настройках видео выберите шрифт Plane или PlaneLarge в настройках языка выберите язык Russian перезапустите игру. Забрать перевод
      Изображение 1
      Изображение 2
      Изображение 3
    • Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk
      Автор: Venotias
      Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk / Coven and Labyrinth of Refrain

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Аниме, Японская ролевая игра, Стратегия Платформы: PC XONE PS4 SW PSV Разработчик: Nippon Ichi Software Издатель: NIS America Серия: Coven and Labyrinth Дата выхода: 18 сентября 2018 года Отзывы Steam: 1184 отзывов, 79% положительных  
      Я бы перевёл эту игру, но нет технических навыков.
      Нашёл тред на реддите, пишут что версия для ПК более замороченная чем для Виты, может это чем-то поможет.


×