Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Call of Juarez: Узы крови» / Wolfenstein

Рекомендованные сообщения

Отправлен в печать шутер Wolfenstein в версиях для PC, Xbox 360 и PlayStation 3. Компьютерный вариант поступит в продажу с 21 августа, консольные — чуть позже, все три версии полностью переведены на русский язык стараниями «Софт Клаба».

Также «на золото» ушел вестерн «Call of Juarez: Узы крови», PC-версия которого также поступит в продажу 21 августа.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да неужели?...Родили наконец 1С...зла не хватает...

целый Июнь ждал Зов Хуареса...и ещё ждать <_< <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да неужели?...Родили наконец 1С...зла не хватает...

целый Июнь ждал Зов Хуареса...и ещё ждать <_< <_<

А Новый Диск вообще бы не парился а тупо английскую версию выпустл бы.

З.Ы.Новый диск отстой.

З.Ы.2 Ни Prototype не Overlord 2...Это смешно

З.Ыы.3 Ха-Ха

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А причем тут Новый Диск?о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бэк, Serega_MVP имел ввиду, что если бы игру издавал НД, то они бы сразу выпустили на английском, а потом на русском и ему это кажется тупо, вот что он имел ввиду.

А так новость радостная - обе возьму в джевел издании. Жаль, что коллекционку Call of Juarez как у поляков нет у нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

главное чтобы перевод приличный был..а то трейлер на русском просто убил..

прошел инглиш с переводом ENPY и не жалею :)

но ничего не мешает пройти и на родном языке) ждемс..

Изменено пользователем DarkRaven

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
З.Ы.2 Ни Prototype не Overlord 2...Это смешно

З.Ыы.3 Ха-Ха

Prototype Софтклаб выпускал, а Overlord они переводят!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Prototype Софтклаб выпускал, а Overlord они переводят!

Блин касечина с моей стороны...А ладно :D

З.Ы. Хорошо что я Зов Хуареса-Узы Крови пройти не успел,щас лицуха выйдет и добью

З.Ы.Сюжет такой неплохой...Все из-за девушки,как в жизни.

И простите что не в тему но помоему фирмам,которые занимаются локализацией игр у нас нельзя выпускать игры на инглише...Иначе для чего эти все софтклабы,Новые диски и 1 ЭСЫ нужны

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
которые занимаются локализацией игр у нас нельзя выпускать игры на инглише.

Зачем же так категорично? Многим (и мне в то числе) нравится играть на англ языке. Самый классный вариант выбор при установке: англ рус звук и англ рус интерфейс\сабы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и слава богу, что на англ. языке.

Персонально я предпочитаю оригинальную озвучку + русские субтитры. Поэтому проще добыть англичанку, на которую навешать перевод с ЗОГа :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обязательно всё возьму. Только Wolfenstein для консоли приобрету (раз Софт Клаб его перевёл).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никто не знает почему 1с такие тормоза?

Это не 1с тормоза, а мы слишком шустрые :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да все дело в том, что релиз игры у нас в стране зависит от 1)сроки переписок и договор о передачи прав данной игры отечественному издателю, 2)того, как быстро издатель найдет контору, которая будет заниматься переводом и 3)как сами разработчики будут передавать лок - кит нашим локализаторам.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну дык. Неплохое кино, которому нужно нормальный режиссёр. 
    • Терпимо, но с интонациями и ударениями по прежнему туго.
    • А другие голоса, интонации, качество эмоций не выбивается??? 
    • Я вас уверяю, он станет почти также ужасаться и недоумевать, когда будет смотреть 90% около медицинских сериалов. А уж про боевики, фантастику и триллеры я вообще молчу. Конечно, некоторые моменты в Фолыче выходят за грань разумного (приложенный на свежую рану протез передает привет), но в целом это так. 
    • Алёша, ты сам утверждал, что 180 стран это в основном Африка где интернета нормального нет+СНГ. На, что я тебе ответил, разве Африка опрокинула серьёзно рейтинг Helldivers 2? Ну то есть, кто-то ведь опрокинул рейтинг Helldivers 2 и это явно была не Европа, им то зачем? У них всё работало без каких проблем. Значит эти 180 стран, не только составляет Африка+СНГ, из-за чего хватило найтись столько пользователей из тех 180 стран, чтобы уложить рейтинг игры почти в труху. Там хватает нормальных стран, с нормальной экономикой и интернетом, чтобы можно было нормально платить за игры. Но твой мозг конечно до такого недопёдрил.  О, боже. Тебя даже СтимДБ не научился пользоваться и посмотреть, какой раньше был онлайн до того как Сони сказала ПСН теперь обязательный и сняла с продаж со 180 стран мира игру. Смотрим, онлайн Helldivers 2 до требования Сони, стабильно держался всегда свыше 100к После как Сони сказали ПСН теперь обязательный для игры, онлайн игры резко со 100к, просел до 35к Потом конечно после скандала Сони дали заднюю, отменили требование обязательного ПСН и онлайн подрос, но вот к показателям онлайна до того как Сони стали требовать обязательного ПСН, игра так и не вернулось, даже после того как Сони дала заднюю. Какой бы сейчас был онлайн у игры? Если Сони не дали заднюю и оставили всё как есть, остаётся только догадываться.  По твоему игроки виноваты в том, что в их странах продавалась игра с плашкой “Requires 3rd-Party Account: PlayStation Network”? Которая почему-то на старте не была обязательной? Чей это просчёт? Сони? Разработчиков? Не имеет значение, но в этом явно виноваты не игроки. Игра спокойно продавалась, люди спокойно покупали и играли, пока моча в голову не ударила боссов Сони.  И что? У тебя сильно выстрелила игра, и вместо того, чтобы продолжить её развивать, выпускать новый платный контент, чтобы дальше аудиторию на бабки разводить, ты начинаешь душить игру. Мега тактика.  Суровое влияние 180 стран, мы видели на примере Helldivers 2, из-за чего Сони дали заднюю. Если там такая низшая аудитория, которую не выгодно содержать, зачем было заднюю давать? Вернули всем деньги, той мелочной и не выгодной аудитории, и гнули дальше свою линию. Но нет, давление оказалось такое большое, что Сони пришлось прогнутся и отменить свой обязательный ПСН, значит аудитория вполне себе приличная оказалась, если смогли такую большую корпорацию прогнуть. А то, что Ghost of Tsushima сегодня показывает неплохой результат без 180 стран, это конечно всё замечательно, но мы знать не знаем, какой результат мог показать Ghost of Tsushima если она продавалась везде? Тем более она долгое время вообще везде продавалась и сняли с продаж в 180 странах только под релиз, и отобрали игру, вернув деньги далеко не у всех предзаказавших. И на сколько мне известно Ghost of Tsushima можно играть без обязательного ПСН аккаунта, поэтому насколько ситуация в целом повлияла на общий онлайн/продажи, пока понять невозможно, есть много нюансов. Об остальном можно только догадываться. В целом, я думал отбитые Сонибой уже давно перевелись, но нет, походу я ошибался. Данные персонажи давно тихо отсиживались, но в нужный момент вылезли, чтобы защитить своего хозяина и оправдывать все долбанутые решение своей любимой конторки. 
    • Доктор Вагнер, сертифицированный врач неотложной скорой помощи, смотрит самые дикие медицинские сцены из Fallout. Отличная экспресс-лекция по медицине...  
    • по теме: если так подумать, то почти у каждый игры юбиков есть некоторая привязка к онлайну. К примеру — anno 2070 — без лицензии и доступа к серверам нельзя использовать слоты в ковчеге. В последующих частях тоже привязки, хотя не помню точно какие — вроде правительство и торговля. в асасинах столь явной привязки нет, но по непонятным причинам юбики думают, что это помогает и вероятно будут стремиться углубить взаимосвязь. не удивлюсь если они там по тихому разрабатывают AC-online-mmo )
    • @SerGEAnt  Вышел русификатор порта Врата Штейна на psp от группы вк «Лаборатория Портов Будущего»: https://vk.com/wall-224001222_112 Эль Псай Конгру
    • В целом да. Но вот конкретно с КП2077 ситуация немного иная. Тут есть полный дубляж и его смена на синхронный звук будет выбиваться из общего ритма.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×