Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Вышел авторский перевод Requiem: Avenging Angel

Рекомендованные сообщения

banner_pr_requiemaa.jpg

@Олдгеймер выпустил авторский перевод Requiem: Avenging Angel — классического шутера от первого лица, не так давно перевыпущенного издательством Ziggurat.


@Олдгеймер выпустил авторский перевод Requiem: Avenging Angel — классического шутера от первого лица, не так давно перевыпущенного издательством Ziggurat.

142830-2023-05-02-035935.jpg

142830-2023-05-02-040001.jpg

142830-2023-05-02-040013.jpg

142830-2023-05-02-040058.jpg

142830-2023-05-02-040145.jpg

142830-2023-05-02-040243.jpg

  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ух тыж едрёна вошь.

Помню-помню её. 25 лет уже свербит что так и не завалил боса там одного. Баг чтоли. Эх.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, SerGEAnt сказал:

выпустил авторский перевод

Хотелось бы уточнить. А в чем отличие “авторского перевода” от просто “перевода”? А то я не припомню, чтобы ранее переводы здесь назывались “авторскими”? Тут буквально рядом, от того же переводчика, перевод для другой игры “авторским” не назван, например.

Изменено пользователем Неадекват

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Неадекват сказал:

А в чем отличие “авторского перевода” от просто “перевода”?

Игра старая с кучей существующих пиратских переводов. Приписка позволяет выделить его среди них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, Неадекват сказал:

Хотелось бы уточнить. А в чем отличие “авторского перевода” от просто “перевода”? А то я не припомню, чтобы ранее переводы здесь назывались “авторскими”? Тут буквально рядом, от того же переводчика, перевод для другой игры “авторским” не назван, например.

Что автор перевода сам об этом говорит

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офигенно, что такие старые игры кто то заново переводит. Спасибо огромное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.75.
      Правки присланных в наш дискорд ошибок и связанных с ними строк Поддержка релизной версии 1.12.32 (~7000 строк нового текста). Перевод официального мода с новым заданием Альянса следопытов (был переведён «вслепую», и ещё не вычитывался) Небольшие правки в переводе интерфейса Также перевод теперь можно установить в виде модификации для PC и Xbox. Проблемы с отсутствием звуков на консоли решены.
      Приятной игры.

    • Автор: SerGEAnt

      Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет.
      Команда «Кагуровск» выпустила русификатор для пляжного файтинга с полуголыми аниме-девочками Senran Kagura: Estival Versus, работа над которым шла 5 лет.

      Установка:
      1 способ: Запустите «SKEV.exe» и укажите папку где установлена игра. 2 способ: Переместите файл «SKEV.exe» в корень папки игры и запустите его. Затем нажмите кнопку "СТАРТ" и дождитесь конца установки русификатора. Установка занимает 3-5 минут. Выразить добровольную материальную поддержку:
      Бусти Юмани DonationAlerts








Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×