Quake / Quake 2
Автор:
Siberian GRemlin, в Русификаторы
- Русификатор (текст) — классическая версия
- Русификатор (звук) — классическая версия
- Українізатор (текст) — ремастер 2021
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: allodernat
LOST EPIC
Жанры: Экшен, Инди, RPG
Платформы: Windows (PC)
Разработчик: One or Eight, Team EARTHWARS
Издатель: One or Eight
Дата выхода: 27 июля 2022 г.
Отзывы Steam: В основном положительные (71% положительных отзывов из 1 050)
Перевёл на русский язык с использованием нейросети + адаптированные шрифты.
Совместимая версия: steam билд 11260175 v. 1.02.1 от 19 мая 2023 года.
Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор сломается если игра обновится.
Скачать: Boosty
Установка:
1. Распакуйте архив.
2. Скопируйте папку «LOSTEPIC_Data».
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
4. Вставьте её в основную папку игры.
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
Также за перенёс русификатор под версию switch.
Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
Совместимая версия [010098F019A64800][v196608]
Скачать: Boosty
На бусти есть видеодемонстрация перевода.
-
Автор: tidoos
Grandia HD Remaster появилась в Steam
В этом году,появится на пк,очень интересная японская рпг GRANDIA HD Remaster,очевидно грандиозная первая часть серии,скорее всего не получит перевод на русский,так было со стимовской версией Grandia 2 и потому в надежде что найдутся люди перевести эту замечательную игру,я создал эту тему.
Первоначально Grandia вышла в Японии в 1997 году на Sega Saturn. Через два года состоялся выход на первой PlayStation. Grandia HD Remaster предложит следующие улучшения:
Улучшенные интерфейс, спрайты и текстуры. Визуальные улучшения кат-сцен. Поддержку широких экранов, настраиваемое разрешение. Карточки Steam и достижения. Поддержку геймпадов и клавиатур с возможностью переназначения управления.
Ссылка на игру в Стиме.
Ссылка на перевод
http://notabenoid.org/book/78166
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
.thumb.jpg.fc2fa10511f1cad22f34152e5af6a7c5.jpg)
Автор: Hannibal · Опубликовано:
@Haoose чисто моё мнение - ждать ещё минимум пару лет. Я не знаю, как им удалось затащить на озвучку Чонишвилли (этого не удалось даже разрабам ремейка Готики), но суть в том, что голос Рептильного Мозга и всех навыков - это один и тот же голос (т.е. голос Гарри). Учитывая, что кол-во текста у всех навыков примерно 10% от всей игры, а текста в Диско очень много, я даже боюсь представить сколько ребятам понадобится денег и времени чтобы заставить Чонишвили всё это озвучить, учитывая, что у него ещё полугодовые очереди. -
Автор: Dagnarus1 · Опубликовано:
Сделал больше скриншотов: https://disk.yandex.ru/d/DRiNGVk-wDQ1Fw -
-
Автор: Haoose · Опубликовано:
@SerGEAnt А что по срокам известно? На данный момент есть только старый тестовый билд и всё, или я что-то пропустил? -
Автор: Riskbreaker · Опубликовано:
Неплохо, но лучше бы это был, пусть и нейросетевой, перевод Princess Crow именно с PSP, тк для неё не существует даже английского патча. А Grand Knights History переводят ещё тут: https://m.vk.com/wall-237598291_59 Попробовал поиграть, при выборе Союза|Union игра зависает почти в самом начале, после присоединения Лисии, когда она предлагает отправиться в Гильдию для найма рекрутов. -
Автор: Porebro · Опубликовано:
Больше всего за озвучку Куно переживаю. То что сейчас услышал, пока не совсем понятно, насколько хорошо будет в готовой версии. -
Автор: CyberEssence · Опубликовано:
Первая часть конкретная пародия на Соника. Во вторую уже много чего намешали. -
Автор: Infested · Опубликовано:
Вчера в официальном дискорде Андедов выложили пост с сообщением “ без паники, все будет ок, 3 часть выходит” Чему лично я очень рад, потому что жду 3 часть уже много лет. Надеюсь их выкупает кто-то адекватный. -
Автор: Ratibor515 · Опубликовано:
будем в 5 раз проходить в полном “отрыве” в диалогах -
Автор: Shas oo · Опубликовано:
Тебе повезло. Я эту копию брал за 300+ рублей по скидкам тогда. Я вижу не разобрался в страницах форума. при чём был уверен, что это последнее сообщение. Смотрю на дату и поражаюсь.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
