Sam & Max - Season 1

[LMax 17]

"Первый "сезон" новых приключений детективов-любителей Сэма и Макса появится в полном виде на русском языке, сообщает издательство GFI. Соответствующий контракт уже подписан с компанией JoWooD. Локализованная версия выйдет в России и СНГ вскоре после международного релиза комплекта из шести эпизодов Sam & Max: Season 1Краткая информация об игре, намеченного на август. Эксклюзивный дистрибутор игры — "Руссобит-М"." zoneofgames.ru

[SeT 0]

боюсь, напортачат с локализацией

[D1egos 0]

Будем ждать)), я поиграл только в первые 3 эпизода и очень жду когда выйдет комплект из всех 6 эпизодов. Я даже немного огорчён , что такую игру издаёт GFI они давно уже известны своими халтурными локализациями, поэтому я очень надеюс, что они выпустят сначало ориргинал на английском.

[Boblen 0]

Или сделают возможность выбора языка... Было бы неплохо, а то с локалью можно много налажать в этой игре...

[Вертолет 0]

игру издаёт GFI они давно уже известны своими халтурными локализациями

Боюсь тут никто не поможет...Уж слишком сложный для перевода текст.

[LMax 17]

SC DA они перевели хорошо, что мешает здесь сделать все по маслу?

Единственная сложность здесь - аккуратно шутки некоторые адаптировать

[~B@LUn~ 0]

Это конечно отличная новость! для меня например с ОЧЕНЬ медленным Инетом другой возможности нет поиграть в Сэм и Макса, конечно продают пиратка - 65 руб/1 эпизод, но там перевод такой что мама не горюй...

[LonerD 1]

В данном случае лучше бы перевели только субтитры, а то речь оставили на английском, очень уж колоритно подобраны голоса...