Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Пропатчил до версии 1.3, перестал работать промт.. переустановка не помогает, обидно. Под новую версию еще не появился?

Кстати, можно поинтересоваться, работа над русиком уже начата, или пока только организовывается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
работа над русиком уже начата, или пока только организовывается?

Пока нет ни времени, ни желания. Да и патчей игруле надобно еще штук ...цать(хотя и столько не поможет, таких морд лица давненько уже не видел в играх), а после очередного патча нет никакой гарантии, что не надо будет править совместимость перевода.

Так что пока в ящик, а там уже и кАкелла разродится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На одном форуме был совет:

Что-бы вернуть русский обратно надо удалить файл Language.wd

Удалил.Появился русский :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На одном форуме был совет:

Что-бы вернуть русский обратно надо удалить файл Language.wd

Удалил.Появился русский :yahoo:

Это гуд! Только ты уверен что других последствий не будет.. однозначно должны будут всплыть косяки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Промтовский русик не работает с версией 1,3 - как это можно исправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А когда появится нормальный руссификатор ?!?!?!!?

Когда ЕНПИ сделают

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

появился нормальный руссификатор, в новостях смотрите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Новый русик ЖЖОТ по полной))) :scenic:

Акелла :censored:

NEOGAMES - :russian:

Пока не вышла акелловская версия - спешите редактировать это рус!

Потом посмотрим, чья возьмёт :diablo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Новый русик ЖЖОТ по полной))) :scenic:

Акелла :censored:

NEOGAMES - :russian:

Пока не вышла акелловская версия - спешите редактировать это рус!

Потом посмотрим, чья возьмёт :diablo:

нифига не понял из твоего поста, чё там хреновый ещё хуже русик ?

я то только меню успел проверить, насктройки тоже норм переведены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А у всех некоторые буквы в этом руссики не полностью отображаются? например у меня "начало новой игрь" написанно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русик от НеоГаме ЖЖот то есть он очень качественый и сделан крайне литературно, я им щас занимаюсь

СЕРЖАНТ !!! Куда тебе давать новую версию этого русика ?

Я его чуток доделал !!! Щас ещё чуть-чуть - и будет мой релиз !

:blink::blink::blink:

:drinks:

Изменено пользователем ТАРРЕН

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неа, надо будет Сержанту сказать, чтоб русик на сайте обновил...

Я скоро уже...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Vigil

      Метки: Хоррор, Для одного игрока, От первого лица, Хоррор на выживание, Экшен Платформы: PC Разработчик: Singularity Studios Издатель: Singularity Studios Дата выхода: 15 августа 2025 года Отзывы Steam: 2020 отзывов, 85% положительных
    • Автор: TAS
      Distant Worlds 2 (https://store.steampowered.com/app/1531540/Distant_Worlds_2/) - космическая 4X стратегия в режиме реального времени. В ней сочетается глубина и детализированность походовых стратегий с простотой и удобством реал-таймовых стратегий.
      Имеет Steam и GOG версии.
      Когда-то был сделан перевод 1-й части  — см.
      Есть желающие попробовать сделать перевод?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×