а есть вариант сделать русификатор не на английский вариант, а на японский. Чтоб озвучка была японская.
Обьясняю. Если использовать моды, которые меняют на японский. Игра начинает вылетать каждые 20-30 минут.
У меня игра становится черно-белой, если в настройках игры “качество видео” (по умолчанию) стоит на высоком. Ставлю на “низкий”, и всё ок. Но это смущает.
Пытался скачать и использовать другие файлы ddraw.dll из разных источников. И это помогло, но случается другой баг - почти все русские буквы в субтитрах становятся квадратами. Короче, я поржал. И целый час общался об этом с нейронкой, но ничего не придумали. Кроме как выставить качество видео на низкий.
v1.2 (31-10-26)
- объём переведенного расширился до 16769 строк и 764 шаблонов
- исправил отображение перевода названий дверей, текста записок и книг
- проведена проверка и корректировка единообразия терминов
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность