Test Drive Unlimited

[SerGEAnt 23 201]

В продаже с 10 мая =)

[ExQude 0]

Ох-хо-хо....

*Kill Акелла (шутка)

Просто долго очень они все локализовывают...

Изменено 25 апреля, 2007 пользователем Mistex

[cleric 11]

зато обещают полную готовность к западным сервакам. А то бывает поначалу только для русских серверов делают онлайн

[EagleSH 0]

поглядим поглядим на счёт готовности))

[cleric 11]

ну типа появился сабж... Акелла в этот раз перевела голос(просто непомерная работа по объему)... и перевела плохо... Механический голос скорее женщины чем девушки о том, что мы не туда едем, реально напрягает. В оригинале он более мягкий, но при этом не менее настойчивый. Ну да ладно - это уже придирки с моей стороны. ИМХО ессно

[Noodles 5]

cleric

Ну, это всегда можно исправить заменой голоса с оригинальной английской версии. Я думаю это не будет считаться нарушением авторских прав.

[Bkmz 2 212]

Аха, озвучили, но фразу при старте гонки "1,2,3,GO" видимо поленились озвучить и оставили в оригинале)))

[LMax 26]

Да-да, хочу сказать - не стоит обижать меня и ИИ. (намек, я думаю, понятен : ) )

[ret 0]

перевод от акеллы супер , пришлось немного повозиться чтобы поставить его на пиратку :)

[Archie47 0]

перевод от акеллы супер , пришлось немного повозиться чтобы поставить его на пиратку :)

Ничё суперского в нём не заметил,да и диалогов для перевода там нет,так пару фраз и то коряво

[VicF1 49]

Текстовая часть нормальная, почти.

А звук... Особенно тот, что при автостопе (при поражении, аж в дрожь бросает, обидно за парня).

А вот копы мне понравились.