Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Blitzkrieg

Ancient Wars: Sparta

Рекомендованные сообщения

Ancient Wars: Sparta Definitive Edition

header.jpg

  • Метки: Стратегия, Ролевая игра, Стратегия в реальном времени, Королевская битва, Градостроение
  • Разработчик: JOTASOFT STUDIOS
  • Издатель: JOTASOFT STUDIOS
  • Серия: Ancient Wars
  • Дата выхода: 28.01.2022
  • Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры
  • Ранний доступ: Да
  • Отзывы Steam: 373 отзывов, 74% положительных
Одна из самых инновационных стратегических игр в реальном времени возвращается полностью обновленной и улучшенной до мельчайших деталей , с эпическими крупномасштабными сражениями, новыми цивилизациями , системой настройки юнитов, , 8K и многое другое.
Скриншоты
ss_1644d3a92fa657b9f0fc87b8e790011f4338b1f7.jpg?t=1742317050ss_33869532df4b63c81b70040eef102574f03c4cfb.jpg?t=1742317050ss_e0fe3dcd27b7d24de5d7bfce109724113e8867a3.jpg?t=1742317050ss_5efc2a9f934c16290c433290b330dce5969d403e.jpg?t=1742317050
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может кто в л/с даст ссылочку на русификатор? Хоть с пиратки какой?

Эта игра сначала выходила полностью на русском в конце прошлого года...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Соответственно, не оффициального руссификатора не предвидится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Соответственно, не оффициального руссификатора не предвидится.

Сомневаюсь, что NeoGame не шлепнет такую игру - ведь крякнутый нем.релиз уже гуляет в сети. Так что не все так безнадежно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

Так что не все так безнадежно

Ну если такое случится, то вся надежда на тебя ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так это, "Войны древности: Спарта" - отечественная игра, с полгода, как в продаже, в России. Кто к ней русификатор делать будет :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так это, "Войны древности: Спарта" - отечественная игра, с полгода, как в продаже, в России. Кто к ней русификатор делать будет :smile:

Ну дык неогеймовцы и будут делать, потому как крякнутый релиз только западный и существует. В русском релизе, по слухам, ресурсы старом криптанутые, поэтому хошь-не хошь, а придется им свой русик замутить :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Возрадуйтесь, неогеймовская версия уже в продаже, так что русик не за горами :)

Изменено пользователем cdman

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

That my friend, неогеймовский русификатор еще не появился?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

cdman

так что русик не за горами

Если он - не копия официального, вестимо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 SerGEAnt:

Вряд ли, уже вроде как выяснили, что добыть оф.русик, не отломав стар, невозможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
добыть оф.русик, не отломав стар, невозможно

Это понятно, но на деле выковыривание файлов перевода из временной папки во время работы игры - плевое дело. Правда здесь другой случай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Forgotten Hill: The Third Axis

      Метки: Приключение, Point & Click, Квест-комната, Хоррор, 3D Платформы: PC Разработчик: FM Studio Издатель: FM Studio Серия: Forgotten Hill Дата выхода: 26 октября 2023 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 103 отзывов, 78% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      The Elder Scrolls Online

      Метки: Ролевая игра, MMORPG, Открытый мир, Фэнтези, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 MAC STD Разработчик: ZeniMax Online Studios Издатель: Bethesda Softworks Серия: The Elder Scrolls Дата выхода: 4 апреля 2014 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 131186 отзывов, 82% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Arcane Trigger   Дата выхода: 12 ноя.2025 г. Разработчик: MiniWhale Издатель: MiniWhale Жанр: Рогалик, Инди Платформы: PC https://store.steampowered.com/app/2981070/Arcane_Trigger/ Геймплей в Arcane Trigger строится на комбинации огнестрельного оружия и волшебных патронов. Система проекта требует подбирать и размещать чародейские боеприпасы для активации усиливающих комбинаций, что влияет на результат каждого выстрела. В ходе сражения значок крылатого молота позволяет создавать новые пули, пополняя арсенал игрока уникальными эффектами и бонусами. Такое создание предметов вместе с последовательным запуском рунических эффектов составляет часть стратегической основы игры. Машинный перевод steam Build 21206983 https://drive.google.com/file/d/1TSbDJyOAqYFjpDeNL3MNK7oUcE3bMqOl/view?usp=sharing
    • Нет,симке просто много лет .  У меня довольно многим знакомым так звонили,там приходишь в салон они данные сверяют и все 1-2 минуты.    
    • У них? А хрен его знает, похоже на промт начала 2000х. 
      По итогу проходил с английской локализацией.

      Пара примеров:
      Хочешь снова драться? — у них переведено как “Хочу трахаться”
      или
      ”Она просто не поняла, с кем имеет дело” — у них переведено как “Она не знает Тарзана”.
      “Хотел у вас спросить… вы замужем?” → “Нет, в разводе” —  у них переведено как ”Ты замужем?” –> “Да” 

      Переводы имён это вообще какой-то трэш, чего стоит одно
      “Тысячи Астронавтов”  

      + фразы обрываются, вместо полноценного предложения — одно слово не несущее смысл. 
      Вдобавок еще и часть диалогов пропущено и уже восполнил недостающие файлы.

      И вот весь перевод такой. QWEN и ручная правка (местоимения, мусор лишний, обращения японские и пр. фикс — благо японщина и японская дичь это моя тема) , после подгружаю главы и смотрю как смотрится в игре. 
      Читай уже неделю ковыряюсь и на 40% оно готово (часов 10+ уже потратил)
      Аккуратно не спеша, чтобы не было дичью. 
      До конца месяца думаю сделаю.
    • @parabelum ну 600кб текста править после гугла — такое себе… проще через дипсик прогнать
    • Вот тут ты не прав. Говорить о качестве ремейка в отрыве от оригинала бессмысленно. Говоря об "идеальности" ремейка, нужно четко понимать, какие изменения в нем появились в сравнении с оригиналом. Если же ты не в курсе, что в оригинале было изменено, ты можешь говорить только о качестве игры как таковой, но не о том, насколько игра хороша как ремейк. 
    • Имена все нейтральные в плане национальности. Ирен, Рустам, Саша, Элис.
    • @erll_2nd, а в чём удивление ? В Стиме много проектов от азиатских братьев, где есть русский язык только для галочки. Даже гугл-перевод с ручной правкой, будет выглядеть намного лучше, чем от разработчиков.
    • @allodernat остальные пока не попадались
    • @FanSH перевод гуглом что ли?
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×