Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
cooldimon_2004

Age of Empires 3 (+ Definitive Edition)

Рекомендованные сообщения

Кто то подскажет почему The Asian Dynasties не русифицирует?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет ли намечаться продолжение русификатора на все три части с последними патчами (вышли с полмесяца назад)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здавствуйте, у меня такая проблема.

поставил оригинал (рус лиц) пропатчил до 1.13 (воткнул носд)

поставил ворчиф (анг лиц) сначала пропатчил до 1.04, потом до 1.05 (воткнул носд)

поставил азиатов (англ лиц) пропатчил до 1.02 (воткнул носд)

после всех этих махинаций

оригинал на Русском

Ворчиф на Русском

азиаты на инглише.

поставил русик, азиаты как были на инглише, так и остались. остальные игры перерусифицировались.

у меня 2 вопроса, чо с азиатами? и можно чтобы русик для них был отдельно? а то меня оригинал от 1с вполне устраивает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для всех кто хочет играть на русском Открой файл любым текстовым редактором

...\data\stringtable.xml

stringtablex.xml

stringtabley.xml

и в строчке

<Language name ='English'> просто замените на эту и будет вам счастье <Language name='Russian'>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для всех кто хочет играть на русском Открой файл любым текстовым редактором

...\data\stringtable.xml

stringtablex.xml

stringtabley.xml

и в строчке

<Language name ='English'> просто замените на эту и будет вам счастье <Language name='Russian'>

Спасибо тебе, добрый человек! Помогло! Дай тебе Бог здоровья и всяческих удач!)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для всех кто хочет играть на русском Открой файл любым текстовым редактором

...\data\stringtable.xml

stringtablex.xml

stringtabley.xml

и в строчке

<Language name ='English'> просто замените на эту и будет вам счастье <Language name='Russian'>

заменил, азиаты как были на инглише, так и остались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите с русификацыей Age Of Empires 3 - the Asian Dynasties v1.02.

Две предыдущие игры какбы сделаны с подержкой русского языка и патчи на руском есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кто может подсказать в чем дело

Стоит Age of empires 3 1.13(+nocd) от 1с

Age of Empires 3: The WarChiefs 1.05(+nocd)

Age of Empires 3: The Asian Dynasties 1.2(+ Nocd)

В Age of empires 3 некоторый текс//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=89т на англе(бывает задания и апгрейды в торговых постах)

Если запускаю через Age of Empires 3: The Asian Dynasties то все ок

В чем может быть дело

Пс еше почемуто не запускается WarChiefs через The Asian Dynasties

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

подскажите в чем может быть проблема.

в первый раз русифицировал - удалось

второй раз переустанавливал игру, заново уже не русифицировалось

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Искал перевод для третей части Age of Empires III: The Asian Dynasties, нашел на этом сайте. Для того чтобы скачать пришлось регистрироваться.

Что же я получил? А вот что. Отвратительный перевод 1 и 2 части, отсутствие перевода для 3.

То есть ваш файл - фейк - подделка.

Зачем лепить фуфловый перевод если для первой и второй части существуют официальные, профессиональные переводы, скачать которые можно без всяких регистраций с официального сайта игры?

В добавок игровые настройки сбросились.

Надеюсь хоть вирусом не заразили компьютер.

P.S. Встретил бы в реале морду за такое набил, что в следующий раз неповадно было фуфло подсовывать.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Искал перевод для третей части Age of Empires III: The Asian Dynasties, нашел на этом сайте. Для того чтобы скачать пришлось регистрироваться.

Что же я получил? А вот что. Отвратительный перевод 1 и 2 части, отсутствие перевода для 3.

То есть ваш файл - фейк - подделка.

Зачем лепить фуфловый перевод если для первой и второй части существуют официальные, профессиональные переводы, скачать которые можно без всяких регистраций с официального сайта игры?

В добавок игровые настройки сбросились.

Надеюсь хоть вирусом не заразили компьютер.

P.S. Встретил бы в реале морду за такое набил, что в следующий раз неповадно было фуфло подсовывать.

Выдохните, товарищ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А вторая часть норм работает?
    • если дадите файлы русификатора 1с могу попробовать перенести
    • уже в курсе сейчас обновлю ссылки перекачайте через 20 мин, если вы про время в четвертях, если нет загрузите скрин нормально @SerGEAnt  обнови пожайлуйста ссылки НАРОД ПЕРЕКАЧАЙТЕ Да, только ПК-версия, если у тебя взломанная консоль, то можешь положить в папку с игрой, у них структура та же, может и пойдёт, проверить не на чем.
    • игра переводится легко  текст интерфейса, меню в dll по пути "C:\program files (x86)\steam\steamapps\common\Empire Earth Gold Edition\Empire Earth\Language.dll" вся сложность это текстуры, они все на английском и при том их куча
    • поэтому и святой человек
    • я побывал гирзы3 на эмуляторе Ксения но у меня игра постоянно вылетала,( 
    • ps гирсы неплохо сохранились на эмуле можно фепес разблокировать 
    • Ну, да. Я и написал, что если будет, то будет так себе… Вот первые “грабли”, там один персонаж заикается. И эта модель не может имитировать заикание, от слова совсем. Вот сижу и думаю, что с этим делать… Но вроде, есть решение. Неверно мы по разному понимаем что такое мат. Сапожный по моему мнению — два десятка нецензурных слов в репликах персонажей, где можно было обойтись без этого. Я лично обхожусь в жизни, а ты? А для тебя, видимо, мат становится матом, только когда он трёхэтажный…  Это всё равно придётся делать, если не хочешь чтобы вся квартира и мебель у тебя была обоссата. И лучше сразу. Поверь мне, старому кошатнику.  И мне стыдно показывать гостям такую обоссаную квартиру… не говоря уже про запашок… Ладно, проехали… Всё по этому поводу уже сказано. Можно больше про мат тут не поднимать. Тем более, что обещаешь цензурную версию. 
    • @allodernat хехе, интересное сравнение . Я ведь при этом согласен, что цензурная версия имеет право на существование и я её в скором времени обязательно сделаю. Но вот постоянное возращение к данной теме и заострение на ней внимания реально надоедает уже.
    • Помнится на Kathy Rain наоборот жаловались, что перевели опустив все маты))) Так что эта та ещё вкусовщина. И я в принципе понимаю недовольство @voltamper , вот перевод(его кот), он решил поделится переводом со всеми(показать всем своего кота). И тут приходят и говорят, господи, у кота яйца! Быстро отрезать! Вот, без яиц лучше!  Хороший стерильный кот)
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×