Вышел перевод Freedom Planet 2

[SerGEAnt 24 796]

mastertranslate выпустил русификатор для платформера Freedom Planet 2.

---

mastertranslate выпустил русификатор для платформера Freedom Planet 2.

[vadik989 1 899]

по трейлеру что-то наподобие соника и ещё стрелялка леталка 

[CyberEssence 614]

14 часов назад, vadik989 сказал:

по трейлеру что-то наподобие соника и ещё стрелялка леталка 

Первая часть конкретная пародия на Соника. Во вторую уже много чего намешали.

[palacher 11]

3 часа назад, CyberEssence сказал:

Первая часть конкретная пародия на Соника. Во вторую уже много чего намешали.

А вот и нет. Эти игры в том числе для тех, кто ненавидит ежиные побегушки. Казалось бы, запутанные локации с кучей пружин и скоростных рывков есть. Но игры делают кое-что иначе. Например, нормальная шкала здоровья, боевая система, отсутствие контактного урона (если враг не под электронапряжением или с шипами, конечно), да и сюжет вполне внятный, с кучей катсцен и озвученных диалогов. Это относится к обеим частям.

[CyberEssence 614]

1 час назад, palacher сказал:

А вот и нет. Эти игры в том числе для тех, кто ненавидит ежиные побегушки. Казалось бы, запутанные локации с кучей пружин и скоростных рывков есть. Но игры делают кое-что иначе. Например, нормальная шкала здоровья, боевая система, отсутствие контактного урона (если враг не под электронапряжением или с шипами, конечно), да и сюжет вполне внятный, с кучей катсцен и озвученных диалогов. Это относится к обеим частям.

Я не говорю, что там нет ничего своего, но по первой части прям видно, что разрабы вдохновлялись Сега Мега Драйвовским Соником (как по геймплею и элементам уровней, так и персонажам). Собственно, потому что я фанат Сега Мега Драйвовского Соника (проходил все части, много раз кроме пинбола), мне и понравилась первая часть, а вторая что-то сразу так задушила, что я бросил в неё играть.

[LoneWarrior 423]

Мне тоже 1я больше понравилась, как-то она душевней ощущается, музыка и дизайн персонажей тоже лучше, имхо.

[allodernat 1 545]

@SerGEAnt Не плохо бы указать, что перевод всё-таки сделан с помощью AI. Не то, чтобы у меня были уже теперь претензии к AI-переводам, но в 2026 пора, как мне кажется начать помечать такие вещи. Без претензий. (с) lordik555

Изменено 7 июля пользователем allodernat