Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Teller’s Duty

header.jpg

  • Метки: Симулятор, Глубокий сюжет, Решения с последствиями, Политическая, Антиутопия
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Hiscory
  • Издатель: Hiscory, Gamersky Games
  • Серия: Hiscory
  • Дата выхода: 12 июня 2026 года
  • Отзывы Steam: 136 отзывов, 75% положительных
1980 год. Ты устраиваешься кассиром в Kertasia Bank по протекции дяди. Но банк подчиняется абсурдным законам глупого правительства. Придётся справляться с клиентами, строгими правилами и моральными дилеммами, копя на лечение мамы.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Готов этим заняться с нейропереводом. Но нужен архив этой игры, чтобы я мог ее разобрать и перевести.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

  168a3a4b8030e5ed5782a51afb1d203d.png

Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.

 
Совместимая версия:   билд  23716121 v. от 13 июня 2026 года, уже неактуальная.
Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Русификатор не будет работать на более новой версии игры.
Скачать для PC: Boosty

Установка:

Установка:
1. Распакуйте архив.
 
2. Скопируйте папку «Teller's Duty_Data».
 
3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
 
4. Вставьте её в основную папку игры.
 
5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
 
Скрытый текст

2090f52ec772b2d69d44df324b47ad32.png
7e337512ea7925c5b9482498b9062468.png
5aeaa3d3d6036c1ebe343fb332d3f136.png
3f16f7807792d8c65d8c944d9a2d2346.png
3cfd4c1c55f15a0aab73ff5fa5d39740.png
ca774bf77548b4b48ca15515c7a3b435.png
c37d307fbd8fd797c57931b54523342c.png
2ae29045c55cf2ce24ad4e52b32b1aac.png
dcdb668a216441ced8f5d7ea7fce523c.png
e4c3f0b0521434f8d1aa7b833729468c.png
9d66f96c3fb687901d1f7a6413026142.png
2d920446b94f7ee66e3f9dd4b41cb9c3.png

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, allodernat сказал:

что-то даже новости игра не заслужила :D

лето же, у админа на даче дел по горло…

i?id=7abf55166f7df3929156257e8dd7a1c5f87562d0-7066306-images-thumbs&n=13

:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@erll_2nd а русиков наоборот прибавилось))

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил под билд 24177687 v1.1.9_b159 от 13 июля 2026 года. На сегодня русификатор актуальный.

  • Лайк (+1) 2
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC  Разработчик: Noio, Coatsink Издатель: Raw Fury Дата выхода: 11 декабря 2018 года
    • Автор: AltRA
      Monday Night Combat

      Метки: Геройский экшен, Шутер от третьего лица, Арена-шутер Разработчик: Uber Entertainment Дата выхода: 25.01.2011 Отзывы Steam: 1 184 отзывов, 78% положительных Русский язык: отсутствует  

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Господа, раз тут обсуждают всё и всех, то вклинюсь в тему со своей дилеммой: сдохла карточка на Switch’е, глянул ценники — глаза полезли на лоб и скатились по спине в пятки. Имеет смысл покупать вообще за такие цены? Всегда стояла на Switch на 128 — хватало за глаза, ибо играю там в основном во что-то легковесное (инди игры 90%). Есть несколько вариантов: в одном магазине есть на 128 за 4.5к; в другом на 256 за 5.6к; обе они Samsung Pro Evo, которые говорят топ-топыч для таких дел. Или взять за 128 какую-нибудь SanDisk. Ну или не брать и ждать когда ценники вернутся на место. Ваши предложения?
    • Konami балует, русский интерфейс и субтитры в наличии из коробки.
    •   Где, русификатор, Вась?)
    • Прошёл демо Онимуша. Ни боёвкой игра не заинтересовала, ни сюжетом. Какое-то всё поверхностное и условное, напоминает Юбисофт. Боёвка — сплошные добивания. Первые четыре вида противников, кроме пятого усиленного мечника — ни о чём, просто мясо. Помер три раза. Первый раз усиленный зажал в углу, от чего камера покинула меня. И два раза на боссе, из-за сбора фигни этой. В боёвку не вникал, демо того не требует. Вызова практически нет, локации пустые, интерактивности минимум. Тупо бегаешь по кишке туда-сюда. Взрывающиеся груды камней над противниками и прикрытие в виде досок — зачем, развлеки себя сам? Ощущаются лишними. Демо Ву Лонга, не смотря на свой непритязательный вид  , выглядит куда комплексней и интересней, геймплей и сравнивать нечего.
    • [v1.0.0.4.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.0.0.4 Попытка исправить ширину шрифта
    • Не, я про подмену на более глубоком уровне. Когда сам браузер считает, что стоит на десятке, а не семёрке, а потому обновляется нормально, не останавливаясь на старых версиях. Уже не помню, какие именно софтины для этого нужны (они тупо подсовывают софту ответ касательно оси иной перед запуском софта, либо сразу на уровне ядра оси уже подменяют запись наименования оси глобально, даже в описании самой винды как вариант), для игр часто применялся метод в том числе какое-то время. _ К слову. Сага о балладе или я как монитор доставкой сдэка получал, день седьмой. Договорились, что во вторник, сегодня, привезут-таки. Дозвонился в пункт выдачи, мне сразу сказали, что их курьер не вышел на маршрут (в очередной раз), но из соседнего города (областного центра) курьер, когда к ним поедет, то на обратном пути развезёт посылки, в т.ч. мою. У него сломалась машина, когда он к ним ехал. У меня нет слов, одни эмоции.
    • Вот с появления Даскера форумная жизнь у Питона и пошла по бороде. Сперва бан на 4 месяца, но Сержант таки смилостивился и разбанил Питоныча. А вот теперь… э-х.
    • Да уж, это серьёзно, это как он нарваться на бан то умудрился?
      Ещё я видел, тут Даскер заглядывал не надолго, так чисто пару сообщений оставил.
    • Можно пожалуйста и мне скинуть дубляж озвучки чешской новой версии 
    • Я проходил на плойке. Классная. Лучше первой. Боёвка стала продуманней, глубже. Можно драться голыми руками. Делать фаталити с окружением как в карателе. Но имело большую проблему в производительности. В закрытых помещениях норм, но как выйдешь на мороз, тормоза.  Двойка неплохая. Есть много хороших там моментов. Кроме подземной тюрьмы. Это такая нудная дичь. Но вот F полная лажа. Настолько бездарно сделаной игры, давно не видел. Китайцы лажанулись. 
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×