Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
denus
SerGEAnt

System Shock 2

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

A_Em    2

A_Em
Опубликовано:

Появилась одна проблемка - при установке русика от DarkFate v1.31 на последнюю версию от GOG 2.2.1 часть текста остается на английском: в инвентаре, описания psi-способностей и др. Есть ли решение?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

A_Em    2

A_Em
Опубликовано:

Так все-таки есть ли у кого решение по русификации новой GOG-версии? А старую 2.0.0.9, к сожалению, уже с их сервера убрали(

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Doom_rulit    134

Doom_rulit
Опубликовано: (изменено)
Народ есть офигенная новость! Чел под ником Mr Smo создаёт ремейк SS 2 на движке CE 3. Шонан выглядит очень красиво,по гуглите там всё найдете.Было бы не плохо,если б кто сделал бы отдельно пост про ремейк SS 2 со скриншотами

Один человек не сделает ремейк целой игры. В 98% случаев такие ремейки прекращают делать после пары уровней и забрасывают навсегда. Т.к. чтобы переделать целую игру - надо чудовищно много времени.

А один человек никогда не обладает временем в таких количествах. Даже команда, создававшая ремейк hl1 на движке hl1 с возможностью экспорта карт из старой версии - переделывала всю игру с нуля и до сих пор только пол игры

завершили. А сколько прошло лет? Дохрена. И работала целая команда. А тут один человек и переделает целый System shock? Нереально.

Боюсь, что его постигнет та же участь. Проект вскоре будет заброшен на самом начале. Так всегда происходит.

И вообще ссылку бы давал. Раз рассказываешь.

http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=135284

shodan_hall_wip4.jpg

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MirDan    0

MirDan
Опубликовано:

Нащел способ русифицировать GOG версию игры.

На данныйм момент стоит версия 2.42.

Ставим SS2tool https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0.

Улучшается звук, возможность включить EAX, добавляется модменеджер.

Ссылка на фаргус озвучку (текст, звук, ролики):

https://drive.google.com/file/d/0B87zzbW9id_HMHB4cVdZdVl1VFk/view?pli=1

Скопировать с заменой .crf файлы в эту директорию

SS2\Data\res

Ролики скопировать с заменой вот сюда

SS2\Data\cutscenes

На Steam версии тоже должно сработать

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

MirDan    0

MirDan
Опубликовано: (изменено)

Руссификатор от Dark Fate Team v 1.31

Распространяется в виде мода, необходим мод менеджер. Мод менеджер входит в состав SS2too

Изменено пользователем MirDan

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ZwerPSF    274

ZwerPSF
Опубликовано:

На GOG.com вышел первый Систем Шок - http://www.gog.com/game/system_shock_enhanced_edition

System Shock: Enhanced Edition features:

- Higher resolution support: up to 1024x768, and 854x480 widescreen mode.

- Mouselook support added.

- Remappable keys with three profiles to choose from: original controls, custom controls, and lefthanded controls.

- Some original game bugs fixed.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Amadara    0

Amadara
Опубликовано:

русификатор по главной ссылке просто убивает гог версию System Shock 2

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ventspills    8

ventspills
Опубликовано: (изменено)

Через час выходит ремастер. Кто нить приделает к нему старый перевод?

З.Ы. Вышло.

Изменено пользователем ventspills

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DInvin    44

DInvin
Опубликовано:

Было бы неплохо. Думаю врят ли что изменилось по тексту 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DInvin    44

DInvin
Опубликовано:

Она на Юнити?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года
    • SerGEAnt
      Small Spaces
      Автор: SerGEAnt
      Small Spaces

      Метки: Строительство, Дизайн и иллюстрация, Расслабляющая, Песочница, Уютная Платформы: PC Разработчик: Niklas Tomkowitz Издатель: Pretty Soon Серия: Pretty Soon Дата выхода: 27.05.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 978 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Mertisadon
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Mertisadon · Опубликовано:

      Нифига себе. Прям из LA?

      Хотя если вспомнить о богоподобности о которой утверждал Питон.
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @CyberPioneer готовит ульту 
    • Gerald
      The Lord of the Rings: Adventure Card Game - Definitive Edition

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/509580/The_Lord_of_the_Rings_Adventure_Card_Game__Definitive_Edition/ Издание The Lord of the Rings: Adventure Card Game — Definitive Edition включает:
      — Две дополнительные кампании: «Падение Тени» и «Хватка короля ведьм» и сопутствующих героев.
      — Новый режим игры: «Зеркало Галадриэль», который позволит испытать вашу колоду в приключениях, создаваемых случайным образом.
      — Все обладатели игры The Lord of the Rings: Adventure Card Game получат издание The Definitive Edition бесплатно. Соберите колоду из любимых героев и бросьте вызов воинству Саурона в этой захватывающей карточной игре. Отправляйтесь в поход по знаковым местам саги, выполняйте задания и сложите собственную легенду о Средиземье. Но если Око Саурона заметит вас, всё будет потеряно…

      Шагните навстречу бесчисленным приключениям, сразитесь с тёмным воинством Саурона и защитите свободные народы Средиземья. Союзники сплачивают ряды, враг копит силы — а ваше путешествие начинается.

      Настало время собрать и возглавить братство героев, чтобы провести их через три сюжетные кампании, в каждой из которых вас ждут новые истории и испытания.

      Выберите трёх выдающихся героев Средиземья и соберите колоду, основанную на их способностях. Каждый персонаж принадлежит к одной из четырёх сфер: Лидерству, Знанию, Духу и Тактике соответствуют разные карты. Какие из них стоит добавить в колоду, чтобы извлечь пользу из умений героя? Каждый выбор важен, ведь в течение всех кампаний, проходящих по местам знаковых событий саги, вы сами определяете, какой будет ваша легенда о Средиземье.

      Умело подобранные карты принесут вам победу. Порой ключ к успеху в том, чтобы объединить силы героев из одной сферы или добавить волю бойцов в Сферу судьбы и переломить ход боя. Задания непохожи друг на друга, и к победе ведёт множество путей — выберите собственную стратегию! Каждое приключение потребует от вас выработать стратегию — вам будут противостоять всё более страшные враги, от гигантских пауков до могучих драконов и даже армий злодейских орков! Тёмный владыка сделает всё, чтобы вам помешать. Следите за Сферой угрозы: она усложняет испытания, и если угроза вырастет до предела, взор Ока Саурона падёт на вас, и вы проиграете!
        Соберите братство героев и знаковых персонажей саги и отправляйтесь в новые приключения на просторах Средиземья.  Сражайтесь с опасными врагами из воинства Саурона и выполняйте сюжетные задания захватывающих кампаний.  Освойте новые аспекты игровой механики с оригинальными картами и новыми правилами сражений. Задержитесь в Средиземье благодаря добавочным кампаниям и приготовьтесь встретить новых врагов, которые регулярно появляются в игре вместе с бесплатными дополнениями. Вас ждут две захватывающие сюжетные кампании! Спасите Бильбо от ужасного паука в приключении «Хватка тени» или пройдите «Гибель тени», чтобы узнать, почему орки и пауки помогают друг другу в дебрях южного Лихолесья.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      У него 18 комментов всего осталось. Небось уже в Тибет ушёл, думать думу страшную, что бы нам тут напоследок такого значимого сказануть, чтобы мы это надолго запомнили.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      У даскера депрессия, опять грустит наверное 
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      даскер выскажись в 2 словах  про win и browser 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Пробовал с момента его зарождения, ничего интересного.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      @Tirniel может у меня конечно что-то с памятью, но я вроде помню, что раньше, обновления довольно быстро сами подцеплялись.  А сейчас глухо.
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Попробуй разнообразия ради Maxthon что ли. Это на столько же лисастая лиса, на сколько лиса сейчас хром, ага.
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Мне нравились первые версии, я картинки отключал и через мобилу в интернете сидел.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×