Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Появилась одна проблемка - при установке русика от DarkFate v1.31 на последнюю версию от GOG 2.2.1 часть текста остается на английском: в инвентаре, описания psi-способностей и др. Есть ли решение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так все-таки есть ли у кого решение по русификации новой GOG-версии? А старую 2.0.0.9, к сожалению, уже с их сервера убрали(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ есть офигенная новость! Чел под ником Mr Smo создаёт ремейк SS 2 на движке CE 3. Шонан выглядит очень красиво,по гуглите там всё найдете.Было бы не плохо,если б кто сделал бы отдельно пост про ремейк SS 2 со скриншотами

Один человек не сделает ремейк целой игры. В 98% случаев такие ремейки прекращают делать после пары уровней и забрасывают навсегда. Т.к. чтобы переделать целую игру - надо чудовищно много времени.

А один человек никогда не обладает временем в таких количествах. Даже команда, создававшая ремейк hl1 на движке hl1 с возможностью экспорта карт из старой версии - переделывала всю игру с нуля и до сих пор только пол игры

завершили. А сколько прошло лет? Дохрена. И работала целая команда. А тут один человек и переделает целый System shock? Нереально.

Боюсь, что его постигнет та же участь. Проект вскоре будет заброшен на самом начале. Так всегда происходит.

И вообще ссылку бы давал. Раз рассказываешь.

http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=135284

shodan_hall_wip4.jpg

Изменено пользователем Doom_rulit

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нащел способ русифицировать GOG версию игры.

На данныйм момент стоит версия 2.42.

Ставим SS2tool https://www.systemshock.org/index.php?topic=4141.0.

Улучшается звук, возможность включить EAX, добавляется модменеджер.

Ссылка на фаргус озвучку (текст, звук, ролики):

https://drive.google.com/file/d/0B87zzbW9id_HMHB4cVdZdVl1VFk/view?pli=1

Скопировать с заменой .crf файлы в эту директорию

SS2\Data\res

Ролики скопировать с заменой вот сюда

SS2\Data\cutscenes

На Steam версии тоже должно сработать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор от Dark Fate Team v 1.31

Распространяется в виде мода, необходим мод менеджер. Мод менеджер входит в состав SS2too

Изменено пользователем MirDan

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На GOG.com вышел первый Систем Шок - http://www.gog.com/game/system_shock_enhanced_edition

System Shock: Enhanced Edition features:

- Higher resolution support: up to 1024x768, and 854x480 widescreen mode.

- Mouselook support added.

- Remappable keys with three profiles to choose from: original controls, custom controls, and lefthanded controls.

- Some original game bugs fixed.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

русификатор по главной ссылке просто убивает гог версию System Shock 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Через час выходит ремастер. Кто нить приделает к нему старый перевод?

З.Ы. Вышло.

Изменено пользователем ventspills

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Было бы неплохо. Думаю врят ли что изменилось по тексту 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она на Юнити?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Last Stand Liberation from the Lust Prison
      Платформы: PC Разработчик: Kokudo Studio Дата выхода: 18 декабря 2025 года
    • Автор: SerGEAnt
      Small Spaces

      Метки: Строительство, Дизайн и иллюстрация, Расслабляющая, Песочница, Уютная Платформы: PC Разработчик: Niklas Tomkowitz Издатель: Pretty Soon Серия: Pretty Soon Дата выхода: 27.05.2025 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 978 отзывов, 88% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Нифига себе. Прям из LA?

      Хотя если вспомнить о богоподобности о которой утверждал Питон.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/509580/The_Lord_of_the_Rings_Adventure_Card_Game__Definitive_Edition/ Издание The Lord of the Rings: Adventure Card Game — Definitive Edition включает:
      — Две дополнительные кампании: «Падение Тени» и «Хватка короля ведьм» и сопутствующих героев.
      — Новый режим игры: «Зеркало Галадриэль», который позволит испытать вашу колоду в приключениях, создаваемых случайным образом.
      — Все обладатели игры The Lord of the Rings: Adventure Card Game получат издание The Definitive Edition бесплатно. Соберите колоду из любимых героев и бросьте вызов воинству Саурона в этой захватывающей карточной игре. Отправляйтесь в поход по знаковым местам саги, выполняйте задания и сложите собственную легенду о Средиземье. Но если Око Саурона заметит вас, всё будет потеряно…

      Шагните навстречу бесчисленным приключениям, сразитесь с тёмным воинством Саурона и защитите свободные народы Средиземья. Союзники сплачивают ряды, враг копит силы — а ваше путешествие начинается.

      Настало время собрать и возглавить братство героев, чтобы провести их через три сюжетные кампании, в каждой из которых вас ждут новые истории и испытания.

      Выберите трёх выдающихся героев Средиземья и соберите колоду, основанную на их способностях. Каждый персонаж принадлежит к одной из четырёх сфер: Лидерству, Знанию, Духу и Тактике соответствуют разные карты. Какие из них стоит добавить в колоду, чтобы извлечь пользу из умений героя? Каждый выбор важен, ведь в течение всех кампаний, проходящих по местам знаковых событий саги, вы сами определяете, какой будет ваша легенда о Средиземье.

      Умело подобранные карты принесут вам победу. Порой ключ к успеху в том, чтобы объединить силы героев из одной сферы или добавить волю бойцов в Сферу судьбы и переломить ход боя. Задания непохожи друг на друга, и к победе ведёт множество путей — выберите собственную стратегию! Каждое приключение потребует от вас выработать стратегию — вам будут противостоять всё более страшные враги, от гигантских пауков до могучих драконов и даже армий злодейских орков! Тёмный владыка сделает всё, чтобы вам помешать. Следите за Сферой угрозы: она усложняет испытания, и если угроза вырастет до предела, взор Ока Саурона падёт на вас, и вы проиграете!
        Соберите братство героев и знаковых персонажей саги и отправляйтесь в новые приключения на просторах Средиземья.  Сражайтесь с опасными врагами из воинства Саурона и выполняйте сюжетные задания захватывающих кампаний.  Освойте новые аспекты игровой механики с оригинальными картами и новыми правилами сражений. Задержитесь в Средиземье благодаря добавочным кампаниям и приготовьтесь встретить новых врагов, которые регулярно появляются в игре вместе с бесплатными дополнениями. Вас ждут две захватывающие сюжетные кампании! Спасите Бильбо от ужасного паука в приключении «Хватка тени» или пройдите «Гибель тени», чтобы узнать, почему орки и пауки помогают друг другу в дебрях южного Лихолесья.
    • У него 18 комментов всего осталось. Небось уже в Тибет ушёл, думать думу страшную, что бы нам тут напоследок такого значимого сказануть, чтобы мы это надолго запомнили.
    • У даскера депрессия, опять грустит наверное 
    • даскер выскажись в 2 словах  про win и browser 
    • Пробовал с момента его зарождения, ничего интересного.
    • @Tirniel может у меня конечно что-то с памятью, но я вроде помню, что раньше, обновления довольно быстро сами подцеплялись.  А сейчас глухо.
    • Попробуй разнообразия ради Maxthon что ли. Это на столько же лисастая лиса, на сколько лиса сейчас хром, ага.
    • Мне нравились первые версии, я картинки отключал и через мобилу в интернете сидел.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×