Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

122439-banner_pr_taleofcaos.jpg

Этот тот самый перевод, который «утек» в прошлом году из-за того, что, по слухам, годами не выпускался еще одной неизвестной командой.


Команда SnowLabs выпустила ручной русификатор для Digimon Story: Cyber Sleuth.

Этот тот самый перевод, который «утек» в прошлом году из-за того, что, по слухам, годами не выпускался еще одной неизвестной командой.

122439-banner_pr_taleofcaos.jpg

  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Riko5678 сказал:

проехали  проще поставить недо перевод чем тут мучится из того что видео отваливается 

Мы сожалеем, что вы столкнулись с данной проблемой. К сожалению или счастью, больше никто из скачавших наш перевод больше не встретил эту проблему. В связи с этим мы отдельно выложили переведенные видеоролики, которые вы можете посмотреть в нашей группе ВКонтакте (или по ссылке: https://vkvideo.ru/@snowlabs ). Посмотрев их ВК, вы можете сменить ветку обновлений в нашем лаунчере на “master-novid”, дабы не вылететь вновь, и продолжить играть в игру. Уверяю вас, за весь геймплей, например, первой части, вы встретите видео лишь 1 раз — в начале

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

и зачем мне от дельно их смотреть если хочу в игра их видить и что у вас на писано в лаунче руссик а по факту затычка сами играйте тога с ней  

Изменено пользователем Riko5678

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SunRay27 @inso_mnia это обращайте внимание на посты Riko5678:laugh:

Достаточно пробежаться по его сообщениям, чтобы понять что это за человек)

И подача информации это вершина айсберга, пусть сам решает свои проблемы, переводчики ему ничего не должны(кстати он не поддержал ни один перевод, зато любит их просить)) И игра вероятнее всего у него не куплена в стиме, а откуда-то скачана.

Так что если кто-то более адекватный без наездов с похожей проблемой обратиться имеет смысл разобраться, а тут же единственный верный способ — игнорировать)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, allodernat сказал:

@SunRay27 @inso_mnia это обращайте внимание на посты Riko5678:laugh:

Достаточно пробежаться по его сообщениям, чтобы понять что это за человек)

И подача информации это вершина айсберга, пусть сам решает свои проблемы, переводчики ему ничего не должны(кстати он не поддержал ни один перевод, зато любит их просить)) И игра вероятнее всего у него не куплена в стиме, а откуда-то скачана.

Так что если кто-то более адекватный без наездов с похожей проблемой обратиться имеет смысл разобраться, а тут же единственный верный способ — игнорировать)

Спасибо, мы уже поняли во что ввязались :D

Но с игровыми видео действительно есть нюансы, поэтому рано или поздно всё равно пришлось бы что-нибудь эдакое провернуть, дабы не софтлочить игру.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Riko5678 Переводи сам игры, а не клянчь переводы, а только это и умеешь, и поумерь пыл, а не талдычь одно и тоже по несколько раз, тебя с первого раза услышали, будешь наезжать на переводчиков,  все в игнор отправят)) Если не можешь хотя бы нормально излагать мысли будь вежливым)

Тебе уже как-то раз написали:

В 20.02.2026 в 16:09, mixa_pulemet сказал:
В 20.02.2026 в 12:22, Riko5678 сказал:

зачем если мне тут пишут что и так сойдет  руссик то бесплатный седи и райдуйся 

Какой же ты клоун чел. Пишешь каждый день про ошибки в русификаторе и вот я увидел реально важную ошибку, что что-то где-то не переведено, но ты вместо того чтобы скинуть скриншот этого места начинаешь ещё и язвить. К чему ты вообще тогда пишешь об этих ошибках? Просто так? Чтобы их не исправили? Без коментариев. Просто безграмотный клоун.

 

6 часов назад, SerGEAnt сказал:

Этот тот самый перевод, который «утек» в прошлом году из-за того, что, по слухам, годами не выпускался еще одной неизвестной командой.

Ну не совсем тот самый)) Там в комментах и так уже миракл возбудился :D

7eb800b0abb088c841a5090dc04e5920.jpg

 

Изменено пользователем allodernat
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SunRay27 если проблема только у некоторых появляется, может ли быть из-за кодека к примеру? Если попробовать  расширение  HEVC поставить, может и не будет зависать?

Но это, чтобы пробовал тот у кого зависает.

Чтобы установить HEVC — достаточно скачать скрипт по этой ссылке и запустить:

https://dropmefiles.com/vH5BN

Антивирусник лучше выключить, иначе он сожрёт скрипт, вирусов там нет, проверено.

Если любите всё руками делать можно по этому мануалу поставить.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@allodernat игра использует проприетарный софт (CRIWARE) на базе другого кодека для воспроизведения. Этот вариант никак не поможет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @Atanvaron выпустил русификатор для Above the Snow — симулятора управления альпийским курортом.
      @Atanvaron выпустил русификатор для Above the Snow — симулятора управления альпийским курортом.

    • Автор: SerGEAnt

      @SerTidus выпустил русификатор текста для китайского хоррора 衔蝶 / Cat Carried Butterfly.
      @SerTidus выпустил русификатор текста для китайского хоррора 衔蝶 / Cat Carried Butterfly.
      На DTF есть огромная статья про процесс перевода.





  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×