Solateria

[Gerald 133]

Solateria

• Метки: Метроидвания, Похожа на Dark Souls, Сложная, Рисованная графика, 2D
• Разработчик: Studio Doodal
• Издатель: SHINSEGAE INFORMATION and COMMUNICATION Inc.
• Дата выхода: 12.03.2026
• Отзывы Steam: 66 отзывов, 75% положительных

Solateria — экшен-метроидвания с красивой ручной графикой и упором на парирование. Сыграйте за маленького воина огня, чтобы найти Первый Огонь — последнюю надежду спасти мир от Чумы Теней. Побеждайте врагов и исследуйте таинственные земли.

Скриншоты

Изменено 14 марта пользователем 0wn3df1x

[Slaif 20]

Начал делать русификацию. Но пока траблы со шрифтами

[allodernat 1 895]

Solateria

Перевёл на русский язык с использованием нейросети + шрифты.

Совместимая версия:  22323702 от 13 марта 2026 года.  уже неактуальная.

Для отката в стиме на версию под русификатор:

 

1. Нажмите Win + R и введите steam://open/console

2. Введите там

download_depot 2947280 2947281 591047150004771671

3. Зайдите в папку с игрой, удалите файлы и переместите файлы из скачанной версии. Скачается в следующую папку:

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\content\app_2947280\depot_2947281

4. Ставите русификатор

***

 

Установка:

1. Распакуйте архив.

 

2. Cкопируйте папку «Solateria_Data».

 

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

 

4. Вставьте её в основную папку игры.

 

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

 

6. В игре переключите на испанский язык.

 

Скачать для PC: Boosty

Видеодемонстрация перевода на бусти.

Скрытый текст

 

Изменено 15 марта пользователем allodernat

[Slaif 20]

Русификатор Solateria

Сделал аккуратный, цельный перевод Solateria на русский: интерфейс, предметы, описания, реплики, подсказки и субтитры.
Перевод вручную, с вниманием к контексту, без «машинного» звучания.

Инструкция по установке

• Сделайте бэкап оригинальных файлов
• Распакуйте архив Solateria_RU_Files_V1.0.19.zip с заменой оригинальных файлов в папку игры
• Запустите игру и выберите французский язык — появится русский перевод

Проверено на версии V1.0.19

Ссылка на Boosty

[SerGEAnt 25 192]

 

[adidas76 19]

Спасибо за русификатор. На Steam версии при замене файлов после заставки чёрный экран если перехешировать то всё норм

[allodernat 1 895]

@adidas76 там уже версия обновилась)

[adidas76 19]

версия 1.0.21

[allodernat 1 895]

@adidas76 а русификаторы под 1.0.20

Изменено 15 марта пользователем allodernat

[adidas76 19]

ясно спасибо

[Slaif 20]

2 часа назад, adidas76 сказал:

ясно спасибо

Обновил под версию 1.0.22 

[adidas76 19]

Спасибо большое за обновление русификатра

[SerGEAnt 25 192]

Обновление под 1.0.3.4.

[Slaif 20]

3 минуты назад, SerGEAnt сказал:

Обновление под 1.0.3.4.

Шустро вы)

[allodernat 1 895]

@Slaif