Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Zorya: The Celestial Sisters
Автор:
SerGEAnt, в Русификаторы
Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: SerGEAnt
Witch’s Apocalyptic Journey
Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных -
Автор: SerGEAnt
Mighty Morphin Power Rangers: Rita’s Rewind
Метки: Beat 'em up, Экшен, Аркада, Пиксельная графика, 2D Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Digital Eclipse Издатель: Digital Eclipse Серия: Hasbro Retro Arcade Дата выхода: 10 декабря 2024 года Отзывы Steam: 683 отзывов, 64% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: edifiei · Опубликовано:
Пруф! https://vkplay.ru/play/game/smuta-21758/ -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Не могу подтвердить: вк который день лагает, как чёрт, а в великом безопасном исключительно отечественном фото не приходят в детсадовскую группу. -
Автор: edifiei · Опубликовано:
Смута же в вк! Это в СССР был курс на рождение детей,и под то действия,которые и приводили к росту населения. -
Автор: MaxysT · Опубликовано:
Тсс, щас расскажут, что всё ради тебя, безопасности и т.д. На самом деле живёшь хорошо, лучше европов… иль инагент окаянный, смуту тут наводишь через телеграммы? -
Автор: Lock On · Опубликовано:
@allodernat ну, за FaceOFF мы скорее пытались доносить что-то, но да)
Блин, мы когда-нибудь расскажем про мытарства с «Живым словом» и почему давать играм названия, которые если гуглишь, то выдается какое-нибудь «Слово пастыря» — отвратная идея) -
Автор: allodernat · Опубликовано:
И не слова, что это ребрединг “Живого слова” Кстати страница ещё живая) Даже демка у кого-то возможно осталась. https://store.steampowered.com/app/2256240/ZHivoe_slovo__prolog/ А Lock On Games это ныне почившая группа FaceOFF... -
Автор: Lock On · Опубликовано:
@BossDigger нет, перед вами десятки часов ручной работы и нервов людей, которые делаю эту игру. Если ваша цель — просто плевать на чужой труд, обзывая его нейрослопом, ну… Отлично, надеюсь, что к вашему труду будут относиться точно так же. -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Зато есть FG от Nvidia, который спустя три патча, до сих пор не работает) -
Автор: BossDigger · Опубликовано:
@Lock On А вот и автор этой поделки прибежал оправдываться. Не, дружок, перед нами просто нейро слоп. Сказки про “поэтапки” оставь своей бабке. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@Eijii вот возьми и сделай) То, что игра вышла из раннего доступа ещё ничего не значит, обновы так и будут клепаться каждую неделю и надо будет поддерживать русификатор, ну или он сломается на следующей обнове) Можешь спросить у @Universal312 , он подскажет какую программу скачать
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
