Unbeatable

[TheMaxCrash 11]

РУСИФИКАТОР ОБНОВЛЁН ДО ВЕРСИИ 1.7.3 
https://s3.shteam.ru/public/UNBEATABLEv1.7.3bySHTeamProduction.zip

UPD 18.03.2026: Вышло обновление, русик не работает, мы будем ждать более стабильную версию

 

Изменено 18 марта пользователем TheMaxCrash

[uygjyt 0]

Всем привет. Помогите пожалуйста разобраться как поставить русификатор на пиратку, первый раз этим занимаюсь. Или работает только со стим версией?

[allodernat 1 567]

@uygjyt найти и скачать нужную версию(1.7.3), скачать русификатор и распаковать в папку с заменой файлов.

Изменено 18 марта пользователем allodernat

[uygjyt 0]

@allodernat спасибо, сейчас попробую

[4brikos 0]

Всем привет, господа игруны, переводчики и просто прошаренные! Всех с первым мая. Ну, кто увидит это первого мая, остальным соболезную, как говориться))
Столкнулся с такой проблемой (сам понимаю что вариантов ее появления до жопы, но есть ли какое то решение):
Я скачал игру последней версии — 1.8.2. пиратскую версию, поставил русик версии 1.7.3 [Multi].
После запуска игры - только черный экран.
Есть ли решение этой проблемы, или только ждать русик на новую версию?

[erll_2nd 421]

@4brikos скачать 1.7.3 или ждать русик на новую версию

[4brikos 0]

@erll_2nd понял, спасибо

[TheMaxCrash 11]

ОБНОВЛЕНО:

РУСИФИКАТОР UNBEATABLE v2.0.3+(?)

Если у вас уже установлен BepInEx, тогда распакуйте только папки BepInEx/plugins, Translation и Translations_dumped.

Инструкция по установке(Windows):
1. Скачать https://drive.google.com/file/d/1WKJ9xX9PSQk97X8Yzy5UEdceONy5JZ5S/view?usp=sharing
2. Распаковать в папку ...\steamapps\common\UNBEATABLE
3. Запустить игру

Инструкция по установке(Steam Deck):
1. Скачать https://drive.google.com/file/d/1WKJ9xX9PSQk97X8Yzy5UEdceONy5JZ5S/view?usp=sharing
2. Распаковать в папку ...\common\UNBEATABLE
3. В параметрах запуска игры в  Steam вписать WINEDLLOVERRIDES="winhttp=n,b" %command%
4. Запустить игру

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: иногда некоторые видео-катсцены могут выскочить повторно и закончиться за несчитанные миллисекунды(Особенно в финале)
(Это баг, который я никак не могу пофиксить, и надеюсь, что уже очень скоро разработчики сделают к ним нормальные субтитры)

[SerGEAnt 24 820]

Цитата

Обновление русификатора для UNBEATABLE v.2.2.1

ИЗМЕНЕНИЯ:
1. Удалено 95% видео из русификатора, теперь есть официальные субтитры, которые я перевёл.
2. Исправлена парочка ошибок
ОСНОВНОЕ ИЗМЕНЕНИЕ: Теперь я рекомендую включить СУБТИТРЫ в настройках звука.
УДАЛИТЕ ПРОШЛУЮ ПАПКУ CustomVideos