Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
sawalko

Supreme Commander (+ Forged Alliance)

Автор: sawalko, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

LifeStream    1

LifeStream
Опубликовано:
LifeStream

уже обсуждалось- любым архиватором, поддерживающим pk/zip

Да это я и так знаю... Мне редактор нужен, который превратит все мракабязины в шрифт читаемый

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

userv    0

userv
Опубликовано:

LifeStream

Да это я и так знаю... Мне редактор нужен, который превратит все мракабязины в шрифт читаемый

и это обсуждалось. Просто пираты в целях экономии времени,добавили поддержку кириллицы на уровне обычных перекодировщиков шрифта. Найди любой текстовый редактор с поддержкой большого количества кодировок и вперёд

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LifeStream    1

LifeStream
Опубликовано:
LifeStream

и это обсуждалось. Просто пираты в целях экономии времени,добавили поддержку кириллицы на уровне обычных перекодировщиков шрифта. Найди любой текстовый редактор с поддержкой большого количества кодировок и вперёд

Посоветуй какой

И где же выложенный рус на сайте ? Ссылка не на него

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

FaRaoH    0

FaRaoH
Опубликовано:

буду ждать нормального перевода =) а то "генератов власти" - это жесть. проще на английском :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeFo    0

DeeFo
Опубликовано:

У меня изначально на пиратке перевод был отличный

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 298

Bkmz
Опубликовано:
У меня изначально на пиратке перевод был отличный

Тогда выложи)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

LifeStream    1

LifeStream
Опубликовано: (изменено)
У меня изначально на пиратке перевод был отличный

Мдя ... Изначально на пиратках нормального перевода быть не может..

Пиратам надо деньги зарабатывать, а не переводить ))

Изменено пользователем LifeStream

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DeeFo    0

DeeFo
Опубликовано:

LifeStream

C чего ты взял??? Вот установил руссик отсюда, такое г..., удалил нахрен, и продолжил с тем который на диске был, очень хороший перевод.

Bkmz

А как?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 298

Bkmz
Опубликовано:
А как?

http://repsru.ifolder.ru/

Вот сюда попробуй залить архив с этими файлами:

.......\Supreme Commander\gamedata\loc_US.scd

.......\Supreme Commander\gamedata\fonts.scd

И вот эти тоже на всякий случай:

.......\Supreme Commander\gamedata\loc_FR.scd

.......\Supreme Commander\gamedata\loc_ES.scd

.......\Supreme Commander\gamedata\loc_IT.scd

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Photoshop    0

Photoshop
Опубликовано:

Чета ваш Русификатор глюкавый какой то с Вашего сайта:

1. У "цифровых" шрифтов в словах букв не хватает

2. Перевод явоно из промта...

Доделывать будете?

Может есть еще какой русификатор приличный?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 298

Bkmz
Опубликовано: (изменено)
Чета ваш Русификатор глюкавый какой то с Вашего сайта:

1. У "цифровых" шрифтов в словах букв не хватает

2. Перевод явоно из промта...

Доделывать будете?

Может есть еще какой русификатор приличный?

Качай по ссыцлке что сверху!!) В тот что на сайте просто забыли шрифты добавить)))

PS Текст нуэжно из этого нового русика брать, а вот шрифты из того что был до этого!!!!

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • PermResident
      Freedom Wars Remastered
      Автор: PermResident
      FREEDOM WARS Remastered

      Метки: Экшен, Аниме, Ролевой экшен, Японская ролевая игра, 3D Разработчик: Dimps Corporation Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc. Серия: Bandai Namco Entertainment Дата выхода: 10.01.2025 Отзывы Steam: 1107 отзывов, 67% положительных
    • SerGEAnt
      Otome Domain
      Автор: SerGEAnt
      Otome Domain

      Метки: Визуальная новелла, Милая, Приключение, Сексуальный контент, Юмор Платформы: PC Разработчик: PALETTE-QUALIA Издатель: Shiravune Серия: Shiravune Дата выхода: 23 декабря 2022 года Отзывы Steam: 861 отзывов, 96% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×