Foolish Mortals

[allodernat 1 383]

Признаться после странного спича Universal312 у меня уже нет желания ни то, что по foolish mortal что-то делать)) А вообще что-то делать касаемое русификаторов и выкладывать в общий доступ. 

Но тоже время нормальные люди не виноваты в том что-то кто-то решил взять и насрать поделиться своим сугубо личным мнением и попытаться оскорбить разом всех кто делает нейросетевые переводы и выкладывает их по всему рунету в общий доступ)

Для тех у кого стим версия и хочет поиграть с русским сделал “разблокировщик” русского языка в последней версии foolish mortals. Предположительно совместимо только с билдом 21817798 1.4 версия.

Для установки распаковать архив и скопировать содержимое в папку с игрой(стима).

После чего появится возможность переключить на русский язык, который был включен разработчиками, а после выключен.(неизвестно на какое время).

гугл диск

Изменено 14 февраля пользователем allodernat

[WyccStreams 310]

Прочитал тейк Universal312, посмеялся)
Поэтому наверное я сидел ДЕСЯТКАМИ ЛЕТ ждал перевод моих любимых игр, а они все также на японском/англ.
Хотя вроде, и софт на гитхабе лежит для извлечения текста и нейросети бесплатные

[allodernat 1 383]

@WyccStreams должен был продолжать ждать!! профессионалы рано или поздно перевели был!!

А тут такой раз,скачал софт нажал кнопочку и получил перевод интересной игрульки на RpgMakerMV/Z . И возомнил себя королём! 

[allodernat 1 383]

В 14.02.2026 в 16:07, allodernat сказал:

Для тех у кого стим версия и хочет поиграть с русским сделал “разблокировщик” русского языка в последней версии foolish mortals. Предположительно совместимо только с билдом 21817798 1.4 версия.

Для установки распаковать архив и скопировать содержимое в папку с игрой(стима).

После чего появится возможность переключить на русский язык, который был включен разработчиками, а после выключен.(неизвестно на какое время).

гугл диск

@SerGEAnt может стоит добавить в архив? Данный способ совместим с последней версией foolish mortals.

[Quaid 87]

Что ж, видимо “переводчики” не согласны с мнением, что нужно адекватно переводить названия/имена собственные. Разработчики на форуме утверждают, что не могут связаться с переводчиками, с которыми они общались до этого. Говорят, что отправили “множество сообщений”, но те не отвечают.

Уровень у ребят, конечно мда...

[DjGiza 459]

2 минуты назад, Quaid сказал:

Что ж, видимо “переводчики” не согласны с мнением, что нужно адекватно переводить названия/имена собственные. Разработчики на форуме утверждают, что не могут связаться с переводчиками, с которыми они общались до этого. Говорят, что отправили “множество сообщений”, но те не отвечают.

Уровень у ребят, конечно мда...

чела в дискорде забанили лол, подверждение возраста все дела

Он писал у себя в группе, но потом удалил(почему-то)

Изменено 7 марта пользователем DjGiza

[Quaid 87]

Только что, DjGiza сказал:

чела в дискорде забанили лол, подверждение возраста все дела

они же вроде отменили эту тему? Или нет? Есть же и другие каналы связи. Прошёл месяц уже. Странно, что не нашли способ сообщить разрабам про это. На худой конец — вон есть форумы стима, разрабы в целом, вроде бы, их читают.

[DjGiza 459]

Только что, Quaid сказал:

они же вроде отменили эту тему? Или нет? Есть же и другие каналы связи. Прошёл месяц уже. Странно, что не нашли способ сообщить разрабам про это. На худой конец — вон есть форумы стима, разрабы в целом, вроде бы, их читают.

частично отменили, забаненные так и остались.

[allodernat 1 383]

https://steamcommunity.com/app/1848440/discussions/0/766309862211628344/?tscn=1773166031#c797837920511990951

Цитата

There were a handful of reasons we had to pull the Russian temporarily, but believe me I'm just as eager as you are to get it back working properly. The issue is that the translator we were talking to seems to have disappeared! (Or at least hasn't been on Discord in a while). If you know how to contact him, could you please let him know I'm trying to get in touch?

Похоже мастертранслит разраба фулиша задинамил 

@DjGiza и ты будешь мне говорить про отсутствие поддержки русиков  Мастертранслит далеко вперёд меня ушёл))

[DjGiza 459]

59 минут назад, allodernat сказал:

@DjGiza и ты будешь мне говорить про отсутствие поддержки русиков  Мастертранслит далеко вперёд меня ушёл))

Перевод как бы есть и под актуальную версию. Другое дело вот это всё)

Изменено 10 марта пользователем DjGiza