Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
FanLadva

Digimon Story Time Stranger

Рекомендованные сообщения

Digimon Story Time Stranger

header.jpg

Название: Digimon Story Time Stranger

Жанр: Ролевые игры

Разработчик: Media.Vision Inc.

Издатель: Bandai Namco Entertainment Inc.

Серия игр: Bandai Namco Entertainment

Дата выхода: 3 окт. 2025 г.

Цитата

Digimon Story Time Stranger — ролевая игра с приручением монстров, в которой разворачивается грандиозная история, раскрывающая тайну гибели мира, и уделяется внимание глубоким узам между людьми и дигимонами.

Отправляйтесь в путешествие по миру людей и цифровому миру дигимонов. Собирайте и выращивайте разнообразных дигимонов для участия в пошаговых сражениях.

Захватывающая история об узах

Токио, Япония: незадолго до взрыва, уничтожившего город, агент тайной организации встречает неизвестное существо. Придя в себя после катастрофы, они узнают, что перенеслись на восемь лет в прошлое…

Раскройте тайну гибели мира. Случайные встречи с удивительными персонажами не только определят ход вашего путешествия во времени и между параллельными мирами, но и изменят саму судьбу.

 

здесь нет фанатов дигимонов? я думал кто то интересуется и есть тема перевода но был удивлён что тут ни слуху ни духу про эту игру

Изменено пользователем FanLadva
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

игра с денуво как бы и 5к. Думайте)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DjGiza сказал:

игра с денуво как бы и 5к. Думайте)

если денуво то и переводить не нужно?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, FanLadva сказал:

если денуво то и переводить не нужно?)

ну во первых мало людей покупают, а значит и то что купить переводчик какой нить мало.

во вторых если даже купят и сделают перевод поиграют очень мало людей которые наверняка даже спасибо не скажут. 

в третьих многие фанаты данных игр давно привыкли играть на англ. 

и в 4ых игра так себе. Я уж молчу про то что игра доилка та ещё. Поэтому разрабам жирный минус.

Если что игра переводится легко, текста конечно много.

Изменено пользователем DjGiza
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, DjGiza сказал:

ну во первых мало людей покупают, а значит и то что купить переводчик какой нить мало.

во вторых если даже купят и сделают перевод поиграют очень мало людей которые наверняка даже спасибо не скажут. 

в третьих многие фанаты данных игр давно привыкли играть на англ. 

и в 4ых игра так себе. Я уж молчу про то что игра доилка та ещё. Поэтому разрабам жирный минус.

Если что игра переводится легко, текста конечно много.

а нейронкой эту игру за сутки перевести реально или тут сложнее? как в прошлых играх где в течение суток обычно выкатывают русификаторы от нейронок

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, FanLadva сказал:

а нейронкой эту игру за сутки перевести реально или тут сложнее? как в прошлых играх где в течение суток обычно выкатывают русификаторы от нейронок

 

нейронкой что угодно можно сделать, другой вопрос каким он будет работоспособным.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы хотел попробовать что-то по переводить, хоть сейчас и есть уже перевод нейронкой
Но нужно файлы текстовые достать, чтобы что-то пробовать, а я хз, как это сделать

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 17.10.2025 в 22:45, stickk сказал:

Я бы хотел попробовать что-то по переводить, хоть сейчас и есть уже перевод нейронкой
Но нужно файлы текстовые достать, чтобы что-то пробовать, а я хз, как это сделать

 

С извлечением и вставкой текста никаких проблем нет. А вот со шрифтами есть. Если кто-нибудь сделает нормальными шрифты, то останется через нейронку прогнать текст, это не сложно (проверял на демке)

gCu9S7uxdrNuawaScp8ABif96wM7uCSNG4CN7EoQ

g8U1hF8xZV5BYGBHzIuJJr419ESGbHhUOLfezCTC

Изменено пользователем DFO

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, DFO сказал:

Если кто-нибудь сделает нормальными шрифты

Скинь, я посмотрю насколько сложно их адаптировать. А ещё, перезалей скриншоты на другой сайт, а то у меня не грузит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, AltRA сказал:

Скинь, я посмотрю насколько сложно их адаптировать. А ещё, перезалей скриншоты на другой сайт, а то у меня не грузит

https://dropmefiles.com/Mgi3l

Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 минуты назад, DFO сказал:

https://dropmefiles.com/Mgi3l

Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

С виду это обычные OTF. Можно в начале попробовать подсунуть любой другой файл шрифта otf переименовав его eventfont.bin вдруг там какие контрольные суммы.  А то как то подозрительно не зашифровано. А так otf редактируется очень легко.

Изменено пользователем Kowat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
40 минут назад, Kowat сказал:

С виду это обычные OTF. Можно в начале попробовать подсунуть любой другой файл шрифта otf переименовав его eventfont.bin вдруг там какие контрольные суммы.  А то как то подозрительно не зашифровано. А так otf редактируется очень легко.

Реально оказался otf шрифт, увидел bin и даже пробовать не стал. Как появится минутка, попробую подменить на другой шрифт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обычный arial.ttf и calibri.ttf подошли. Жаль пока нет возможности на полной версии игры потестить

gAqNGXkxVqgEAEtmhVWTGXg0rcKzOzi3mmGtIYMD

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, DFO сказал:

https://dropmefiles.com/Mgi3l

Вот шрифты, но вытащил их я из ДЕМО версии игры, но думаю они должны быть одинаковыми

Я открыть не могу. По крайней мере на мобиле, на ПК завтра попробую. Так бы глазком глянуть как выглядят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DFO 

2 часа назад, Kowat сказал:

А так otf редактируется очень легко.

Но моя прога, с таким количеством символов, что-то создаёт не читаемый файл. =)

Так что выкинул Кандзи. Вот https://dropmefiles.com/TOCWu но это на скорую руку.

Изменено пользователем Kowat
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • На самом деле не нужны эти многогигабайтные архивы. Сами русификаторы прекрасно весят и меньше, при удалении архивов игры с дублями файлов. https://cloud.mail.ru/public/Zzi1/F9mjfpA1D The shell part i ru v2.zip    71 852 939
      the shell part ii ru.zip         43 729 319
      the shell part iii ru.zip        32 611 365 Проверены на GOG версиях.
    • Может это вообще ИИ-бот, которых сейчас в интернете больше, чем живых людей
    • такое ощущение что Gerald зашёл с другого аккаунта и написал это чтобы привлечь внимание. Прям как скамеры в телеге, залитают и коментируют что круто и обязательно какой-то вопрос будет.
    • Интересный проект, выглядит как достойное продолжение Never Yield.
      Особенно круто, что добавили кооператив — в одиночку такие раннеры иногда быстро приедаются. Кстати, уже пробовал кто-то в коопе? Как ощущения по управлению и сложности?
    • Русификатор для Nintendo Switch для игры версии 1.0.155. В настройках выбрать английский.
      Перенос текста сделал most2820.
      https://disk.yandex.ru/d/VU8zqG6ZXgzAAg
      https://disk.yandex.ru/d/AXwfglJ7gFvqhg
    • Новый вариант комьюнити-русификатора Tale of Immortal версия 0.01 от Henzai! Henzai создал НОВЫЙ ВАРИАНТ комьюнити-русификатора помощью Нейросети “с нуля”! Так как старый перевод: “РУСИФИКАТОР Tale of Immortal-0.5.3”, был им заброшен, в виду того что он не удобен для правки... УСТАНОВКА: 1) Скачать файл русификатора: Mods_v.0.01.zip с Яндекс Диска: https://disk.yandex.ru/d/ZUI2T9Wa2_2AZw 2)Распаковать папку Mods в корневую директорию игры (с обязательной заменой!).
      3) ПАРУ РАЗ нужно перезапустить игру, для подгрузки перевода. Смена шрифтов в моде-русификаторе 1\ Зайдите в папку Mods в корневой директори игры
      2Откройте текстовым редактором файл: FontOverride.ini
      3\ Найдите строку: FontName = barlow
      Значение можно менять на доступные шрифты: arial, barlow, calibri, comic. Рекомендуется оставить шрифт: barlow!  Так как все правки русификатора были сделаны именно под этот компактный шрифт. Можно изменить миимальный размер шрифтов в параметре:
      MinFontSize = 4
      MinFontMeshSize = 4 Если не запускается игра в Стиме:
      1) Выйти на рабочий стол и обязательно выключить Стим!
      2)Переименовать название папки с игрой на английское название: Tale_of_Immortal.
      3)Открыть текстовой файл appmanifest_1468810.acf в папке Steam\steamapps\ на диске в котором установлена игра.
      4) В строке installdir меняем иероглифы на: Tale_of_Immortal. Сохраняем результат. Если переводчик установлен как надо и папка переименована, но он всёравно не переводит, переименовать (или просто переместить файл в другое место) файл: version.dll в корневой директории игры на допустим: 333.dll. Запустить игру, сразу закрыть из главного меню и переименовать(вернуть) обратно в version.dll. ВНИМАНИЕ! Перевод машинный с ручными правками. работа над переводом ведётся "Henzai". Обсуждение и работа над переводом ведётся на канале Дискорда: Гора переводчиков ”Медные котики" https://discord.com/invite/QFa3qkMvrH  
    • у меня с этим проблем не возникло и патроны сыпятся.поставь в опциях точку от укачивания и защиту от падения  стрельбу можно на боковую кнопку мыши назначить. рывок и бег удобно сделаны. так обычно и ставлю если бинды позволяют
    • Steam Добро пожаловать в уютный волшебный симулятор магазина на чарующем острове Урса. Управляйте своим магазином и продавайте то, что собрали, создали или нашли. Наслаждайтесь свободой в оформлении своего магазина, дома и окрестностей. Повышайте уровень естественным образом в процессе игры, выращивайте волшебные культуры и участвуйте в ежедневных событиях, которые оживляют остров. Более 250 украшений, 400 предметов на продажу и никакого давления — наслаждайтесь каждым днем в удобном для вас темпе. Урса — мирная земля, наполненная покоем, воспоминаниями и мифическими существами. Ваш магазин — это тихая гавань, где можно найти припасы как для путешественников, так и для волшебных существ. Эта земля богата и разнообразна. Вы можете добывать ресурсы, заботиться о ее обитателях и встречать по пути дружелюбных существ. В Урсе нет конфликтов, только тепло и спокойствие. Это ваш уютный мир, который вы можете сделать своим. Русификатор v.1.0 от 14.05.2026 от SamhainGhost: boosty
      Для любой версии игры.
    • Ага даже в лицо не признал.) да потому что босс на самом деле тупой увалень у которого нет ни интересных атак ( ну кроме попытки сесть на лицо обезьянке) сложность нулевая, внешность как у куска дерьма, думаю я тоже про него сразу забыл бы если бы тебе не понадобились фотки его гладко выбритого огромного зада  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×