Hotel Barcelona

[allodernat 1 577]

HOTEL BARCELONA

Метки: Экшен, Рогалик, Метроидвания, Хоррор, Чёрный юмор
Платформы: PC
Разработчик: White Owls Inc.
Издатель: CULT Games
Дата выхода: 26 сентября 2025 года
Отзывы Steam: 89 отзывов, 62% положительных

Цитата

От создателей DEADLY PREMONITION и NO MORE HEROES. Судебный пристав, одержимый духом убийцы. Полный маньяков отель. ЗАСЕЛЯЙТЕСЬ И ВЫСЕЛЯЙТЕ НЕЧИСТЬ.

Быстрый перевод на русский сделан с использованием нейросети, были внесены небольшие правки.
Могут быть проблемы с родами(женский мужской), ты/вы. Большую помощь со шрифтами оказал Chillstream, за что ему большое спасибо))

Требуемая версия игры: можно узнать на boosty

Скачать: Boosty

 

Установка:

1. Разархивируйте содержимое архива.

2. Cкопируйте папку «HOTEL BARCELONA_Data». 

3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.

4. Вставьте её в основную папку игры.

5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».

6. В настройках выбрать русский.

Скрытый текст

 

Изменено 27 апреля пользователем allodernat

[SerGEAnt 24 845]

 

[allodernat 1 577]

@SerGEAnt благодаря помощи Chillstream обновил русификатор, пофиксены проблемы шрифтов  и немного прошёлся по тексту.

Изменено 30 сентября, 2025 пользователем allodernat

[sotor30 0]

Я так понимаю он работает только на стим версии ? Из windows store кидаю замену файлов и игра постоянно на загрузке стоит черепок с права с низу крутится и все дальше не идет ( наверно не совместим руссик с игрой из windows store

Изменено 30 сентября, 2025 пользователем sotor30

[allodernat 1 577]

@sotor30 в store версии может быть другая структура папок/другие немного названия файлов/папок, если закинешь копию куда-нибудь я могу попробовать посмотреть.

А так да, это версия для стим, с неё и делалось.

Изменено 30 сентября, 2025 пользователем allodernat

[Chillstream 673]

Ну да, для геймпасса обычно надо адаптировать 

[sotor30 0]

В 01.10.2025 в 07:39, Chillstream сказал:

Ну да, для геймпасса обычно надо адаптировать 

Не я ее на консоль купил а для пк бонусом дали ее нет в пассе но не суть жаль что переделывать надо а то купил не заметил что рус нет (

[allodernat 1 577]

@sotor30 так если дали на пк, можно клиент куда-нибудь закинуть, а на него уже можно русик сделать. И иксбокс конечно без вариантов.

[sotor30 0]

15 минут назад, allodernat сказал:

@sotor30 так если дали на пк, можно клиент куда-нибудь закинуть, а на него уже можно русик сделать. И иксбокс конечно без вариантов.

Вот залил всю папку, что скачивает из win store кроме UnityCrashHandler64.exe и HOTEL BARCELONA.exe их не разрешило скопировать. Google

[allodernat 1 577]

@sotor30 адаптировал перевод под gamepass пробуй.

[sotor30 0]

7 минут назад, allodernat сказал:

@sotor30 адаптировал перевод под gamepass пробуй.

К сожалению не работает теперь игра вылетает  

Изменено 2 октября, 2025 пользователем sotor30

[allodernat 1 577]

@sotor30 Content\HOTEL BARCELONA_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 сюда

закинул *.bundle и catalog.json в 

HOTEL BARCELONA_Data\StreamingAssets\aa ?

 

Изменено 2 октября, 2025 пользователем allodernat

[sotor30 0]

1 минуту назад, allodernat сказал:

@sotor30 Content\HOTEL BARCELONA_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64 сюда

закинул *.bundle и catalog.json в 

HOTEL BARCELONA_Data\StreamingAssets\aa ?

 

Я весь Content закинул с заменой

[allodernat 1 577]

@sotor30 кажись понял причину, поправлю, наверное))

[allodernat 1 577]

@sotor30 пробуй