Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей

Рекомендованные сообщения

221522-xYQnWMF3L032gK70i6iov779604rGWFTE

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».


Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.

На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.

Цитата

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».

Поддержать сбор средств на проект:

221522-xYQnWMF3L032gK70i6iov779604rGWFTE

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, vadik989 сказал:

такой сайлент сойдёт ?https://store.steampowered.com/app/3299920/Liminal_Point 

Обсолютли! идет в желаемое.

Скрытый текст

i?id=b442393513ad86b46fee0bfadffa8c2b045

 

  • Хаха (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Dusker сказал:

На скрине не хоррор. Если эта игра хоррор, то Девил мэй край тогда тоже хоррор. И вообще все что имеет что-то потустороннее типо демонов и дьяволов, тоже хорроры.

На скрине сурвайвол хоррор — все механики как в резике, только без пушек. И не обязательно демоны, в Динокризисе хватило динозавров.

50 минут назад, vadik989 сказал:

такой сайлент сойдёт ?

Тоже за этой слежу. По трейлерам там всё прекрасно.

@\miroslav\ там кстати говорят костюм кролика отобрали:D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
38 минут назад, Ленивый сказал:

 там кстати говорят костюм кролика отобрали:D

В Салент Хил ф ?  если в нем то слава богу, а то как не видео на ютюб то все в этом мерзком кролики бегают. мне лично такие костюмы даром не нужны. Хотя например в The First Descendant костюм кролика довольно интересный я бы сказал.)

maxresdefault.jpg

Изменено пользователем \miroslav\
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, \miroslav\ сказал:

В Салент Хил ф ? 

Да

Цитата

Konami выпустила патч 1.02 для Silent Hill f, устраняющий проблему, когда игроки могли получить доступ к контенту, предназначенному для определённых изданий, без их покупки.

 

4 минуты назад, \miroslav\ сказал:

Хотя например в The First Descendant костюм кролика довольно интересный я бы сказал.)

Картинка чот не открылась. (глянул что за игра, верю что красиво — в таких помойках надо чем то заманивать)

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, vadik989 сказал:

такой сайлент сойдёт ?

Игры нету еще. Не вышла она. Что там сойдет или нет, кто знает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@\miroslav\ недавно вышел секретный сайлент https://store.steampowered.com/app/3272980/Sirens_Well/ :wink:

12 часов назад, piton4 сказал:

главная проблема, это отсутствие медсестричек.

Save 20% on Siren's Well on Steam

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, vadik989 сказал:

 недавно вышел секретный сайлент https://store.steampowered.com/app/3272980/Sirens_Well/ :wink:

Ужас какой. Такие секретные игры надо держать в секрете. Вдруг кто до валидола не успеет дотянуться.

  • Хаха (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Также скучаю по классическому survival horor'у. Похоже, что только "инди" им сейчас и занимаются.
Liminal Point уже давно в желаемом. Вот ещё парочка интересных проектов такого жанра.

Tormented Souls 2 (есть демо, выход в октябре)
https://store.steampowered.com/app/2464280

Echoes of the Living (долгострой, переведённый в "ранний доступ"; есть демо)
https://store.steampowered.com/app/2173460

Phase Zero (ретро в стиле PS1; есть демо)
https://store.steampowered.com/app/3462190

Ground Zero
https://store.steampowered.com/app/2340130

Parasite Mutant (китайская "Parasite Eve")
https://store.steampowered.com/app/3983000

Изменено пользователем DedMoroz
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Ленивый сказал:

На скрине сурвайвол хоррор — все механики как в резике, только без пушек. И не обязательно демоны, в Динокризисе хватило динозавров.

Не уверен что механики имеют какую-то связь с хоррором. Если заменить врагов на розовых пони, это все еще будет хоррор?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Dusker сказал:

Не уверен что механики имеют какую-то связь с хоррором. 

Лор ранее тебя не убедил, теперь механики не убедили — что там должно ещё быть какой то особый запах хоррора?

5 минут назад, Dusker сказал:

Если заменить врагов на розовых пони, это все еще будет хоррор?

Да. Смотря как подать, хорроры есть и с клоунами так то.

Скрытый текст

?imw=512&imh=288&ima=fit&impolicy=Letter

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, DedMoroz сказал:

Phase Zero (ретро в стиле PS1)
https://store.steampowered.com/app/3462190

вот еще одну добавил в желаемое, кстати у нее еще и демка есть (уже устанавливается.) На самом деле уже довольно много такого типа игр в желаемом как бы передоз не случился.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DedMoroz https://store.steampowered.com/app/3014650/45_PARABELLUM_BLOODHOUND__Cyberpunk_Active_Time_Action Aya Brea Parasite Eve GIF - Aya brea Parasite eve 3rd birthday - Discover &  Share GIFs

хорроры в моде того и гляди сквары как выкатят parasite eve remake ) https://www.youtube.com/watch?v=Goi-RWBo670

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
53 минуты назад, Ленивый сказал:

Лор ранее тебя не убедил, теперь механики не убедили — что там должно ещё быть какой то особый запах хоррора?

Так я написал, что хорроры без ганплея скучные. Ты начал про какие то псевдожанры говорить в хоррорах. Я не определяю хоррор по механикам, но без некоторых механик слишком длинные хорроры будут скучными. Взять любой инди хоррор на 40 минут, по началу интересно, ходишь бродишь изучаешь, ловишь скрипты  и джампскеры, прячешься в шкафу. на 20-60 минут это норм. Но если это 6-12 часов будет? Поэтому нужно что-то еще добавлять, и тут на помощь приходит боевая система, но бить 10 часов онли в мили стайле, тоже очень скучно, ну если только наш герой не какой нить ниндзя. Поэтому обычно добавляют еще и ганплей.

Изменено пользователем Dusker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, Dusker сказал:

Так я написал, что хорроры без ганплея скучные. 

А я тебе привёл пример не скучного резидентоклона с рукопашкой. Но ты сказал что это не хоррор — вот про это разговор был дальше

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Команда Chpok Street выпустила русскую озвучку для именитого слэшера Devil May Cry 5.
      Озвучена игра без дополнения.
      Боярский Павел - Куратор проекта / переводчик Ирина Козюра - менеджер проекта / переводчик  Никита Шишкин - техник / звуковой инженер  Кирилл Каллаш - Данте / монстры  Екатерина Вдовик - Нико  Мага Джамаладинов - Неро  Михаил Чадов - Грифон Глеб Борисов - Вергилий  Никита FSLB - Ви / переводчик Дмитрий Мальков - Моррисон / Цербер гром  Софья Бажанова - Леди  Евгений Рыбьяков  - Кризисный сотрудник по звуку  Мария Примпе - Малфас  Елизавета Московченко - Триш  Николай Скитченко - Цербер лёд / радио  Николай Олейник - радио Руслан Yeti_Vo - вояка  Татьяна Загорская - Кирие / Петти
    • Автор: SerGEAnt

      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
      SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
      Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
      Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неистово плюсую! В своё время пропустил как оригинал, так и расширенную версию на psp, хотя имел доступ к обеим консолям. Сейчас самое время наверстать упущенное.
    • @Major34 смастерил нейросетевой русификатор для казуального симулятора Seafarer: The Ship Sim, вышедшего буквально вчера. @Major34 смастерил нейросетевой русификатор для казуального симулятора Seafarer: The Ship Sim, вышедшего буквально вчера.
    • Romantic Escapades (Финал) Полный русификатор (v.2.0.2) (по подписке)
    • @ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для прошлогодней jRPG Visions of Mana. @ahmadrahimov888 смастерил нейросетевой русификатор для прошлогодней jRPG Visions of Mana.
    • Ну довольно занимательно, типа хоть и от первого лица но по сути это дарксоулс, играл с геймпада. Да и разрабы хорошие, наверно буду проходить когда-нибудь. 
      У меня 70-80 фпс выдавала на максимальных, но у меня и комп новый (и надо этим хвалиться, ага), так-то скорей всего это даже мало, не такая уж мощная картинка и мирок маленький.
    • Ну, когда в линейке на одной моделе карточки есть исполнения на 2 и 3 кулера от одного и того же производителя, то как бы вывод напрашивается, что 3-й кулёк от тех же асусов как бы неспроста. А тут, на сколько понимаю, ещё и на кулька карточки были в нескольких вариантах сборки, из который ты выбрал более малогабаритную. Хорошо ещё на лов профиль не угораздило, впрочем, зарекаться не стану, т.к. там тоже встречаются тихие, не смотря на размеры — тупо кульки могут быть качественее. Тут буквально раз на раз не приходится, а послушать работу карточки не всегда возможно, т.к. по видео даже судить, когда те есть, проблематично. Максимум если кто вдруг по децибелам замерит, то какое-то приблизительное представление будет. Вообще, бывает и тихая по уровню шума карта, но кулера сами по себе могут звучать банально не очень приятно (индивидуально по впечатлению), пусть и негромко. У людей свои предпочтения также всё-таки разнятся касательно того, как должны звучать кульки, так что предложения по замене на любую по сути модель обычно есть, а если нет, то можно подобрать просто отдельные подходящие по размеру, предварительно “послушав” их.
    • Ситуация по ценам на упомянутые выше игры (за исключение Atomic Heart) спустя 2 дня. V Rising Steam (со скидкой) - 600 Изначальный ритейл (SteamPay) - 463 Актуальный ритейл (Plati - HOLY KEYS) - 439 (Лёгкое повышение) (было 411 у VIAGAMES - там стало 474)
        System Shock Steam (со скидкой) - 910 Изначальный ритейл (SteamBuy) - 899 Актуальный ритейл (Plati - Sandra_Store) - 429 (Продолжение снижения) (было 479 у HOLY KEYS - там стало 469)
        STORY OF SEASONS: Pioneers of Olive Town Steam (со скидкой) - 699 Изначальный ритейл (SteamBuy) - 2259 Актуальный ритейл - прежний
        Cryptmaster Steam (со скидкой) - 616 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 241 Актуальный ритейл (GGSEL - Perfect Market) - 48 (Цена та же) (было 48 у AmellKoss™ - там стало 99)
        Shogun Showdown Steam (со скидкой) - 275 Изначальный ритейл (Buka) - 275 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 71 (Продолжение снижения) (было 98 у AmellKoss™)
        Hotel Renovator Steam (со скидкой) - 419 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 304 Актуальный ритейл (Plati - Arthanis) - 44 (Продолжение снижения) (было 56 у AmellKoss™ - там стало 48)
        Caravan SandWitch Steam (со скидкой) - 570 Изначальный ритейл (Plati - Arthanis) - 525 Актуальный ритейл (Plati - AmellKoss™) - 98 (Продолжение снижения) (было 129 у AmellKoss™) Вчерашние цена были пробными. Сегодня происходят корректировки под влиянием текущего спроса.
      У одной игры с высоким спросом наблюдается общее, но небольшое повышение. 
      У игр с низким спросом общее снижение.
      А вот по среднему спросу есть понижение у части продавцов, другие же стали слегка повышать цены.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×