Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Silent Hill f за 150 тысяч рублей

Рекомендованные сообщения

221522-xYQnWMF3L032gK70i6iov779604rGWFTE

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».


Команда Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку хоррора Silent Hill f.

На нее требуется всего 150 тысяч рублей — в игре не так и много текста, который необходимо переозвучить.

Цитата

«Думаем, что ориентировочно локализация займёт 2-3 месяца (с момента закрытия сбора средств)».

Поддержать сбор средств на проект:

221522-xYQnWMF3L032gK70i6iov779604rGWFTE

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, piton4 сказал:

а лучше всего, вообще изолировать от общества.

Ты же это сейчас про фури и квадробиров да? вот это я поддерживаю “Partner”)

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@\miroslav\ Очень надеюсь, что под конец, Ринка получит свою порцию заслуженного наказания.   "У плохих людей нет пола" (с)

3 минуты назад, \miroslav\ сказал:

Ты же это сейчас про фури и квадробиров да? вот это я поддерживаю “Partner”)

Ты прекрасно знаешь про кого я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, piton4 сказал:

"У плохих людей нет пола" (с)

По этому парень не видит и не воспринимает Хинако как девушку, ахаах, тут ты прям в точку процитировал.)

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, \miroslav\ сказал:

По этому парень не видит и не воспринимает Хинако как девушку, ахаах, тут ты прям в точку процитировал.)

Этот Сю с какими-то отклонениями, потому на него и запала твоя сумасшедшая Ринка. А Хинако, даже видя, что эти двое из себя представляют, всё равно относится к ним хорошо. Хинако адекватная и добрая девушка, в отличии от этой парочки. Сю просто бесхребетная свинья, а об этой Ринко я даже говорить не желаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, piton4 сказал:

Хинако адекватная и добрая девушка,

Да не выдумывай, она хочет убить родителей, прекращай защищать шизоидную социопатку уже.)) и нападать на спортсменку, комсомолку и просто красавицу Ринко.)

Изменено пользователем \miroslav\

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, \miroslav\ сказал:

Да не выдумывай, она хочет убить родителей, прекращай защищать шизоидную социопатку уже.))

Ой, всё короче, хватит мне "по ушам" ездить, я прекрасно вижу кто есть кто.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 минуты назад, piton4 сказал:

Ой, всё короче, хватит мне "по ушам" ездить, я прекрасно вижу кто есть кто.

Да ничего ты не хочешь видеть, эта фуря охмурила и забила глаза твои своей мягкой шорской.)) сбрось эту пелену со своих глаз и тебе откроется вся правда и ты поймешь кто есть зладей, а кто прекрасная девушка Ринко.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
22 часа назад, piton4 сказал:

Мне кажется, не стоило в игру пихать название SH, я не вижу в этой игре даже намёка на ту атмосферу.

Я же говорил, без пушек хорроры довольно унылые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Dusker сказал:

Я же говорил, без пушек хорроры довольно унылые.

Это от жанра зависит

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, Ленивый сказал:

Это от жанра зависит

Эм, так я назвал жанр “хорроры”. Или там жанр в жанре?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, Dusker сказал:

Эм, так я назвал жанр “хорроры”. Или там жанр в жанре?

Хоррором может быть любой игровой жанр. Ну типа визуальная новелла хоррор где главный герой с пушкой — норм?

Я уже 100500 раз говорил что хоррор в кино это жанр, а играх это лор:D

Да и обычный сурвайвол хоррор — смотря как делать. Вот это вот не скучно:

Скрытый текст

i?id=a2d5defe062dfc782c037f251bd1ae5d_l-

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Dusker сказал:

Я же говорил, без пушек хорроры довольно унылые.

 это точно, особенно если боевка еще так отвратительно сделана как в данной игре.) мне например понравилось как в Калисто протокол сделано, когда есть и рукопашка и стрельба еще и комбинировать можно. а тут да от скуки только атмосфера неплохая спасает. А когда героиня падает в очередной обморок или засыпает начинается самая унылая часть игры по моему. Хотя если постараться то можно и в хороре чисто рукопашку интересную сделать я уверен.)

Изменено пользователем \miroslav\
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, Dusker сказал:

Я же говорил, без пушек хорроры довольно унылые.

Да пушки здесь ни при чём, главная проблема, это отсутствие медсестричек.

18 минут назад, \miroslav\ сказал:

 это точно, особенно если боевка еще так отвратительно сделана как в данной игре.) мне например понравилось как в Калисто протокол сделано, когда есть и рукопашка и стрельба еще и комбинировать можно. а тут да от скуки только атмосфера неплохая спасает. А когда героиня падает в очередной обморок или засыпает начинается самая унылая часть игры по моему. Хотя если постараться то можно и в хороре чисто рукопашку интересную сделать я уверен.)

Согласен, на счёт боёвки здесь и боёвки в Каллисто.   “Отсутствие” выносливости просто убивает, и ещё очень короткие вспышки на контрудар.   Если б эти моменты подкрутить, было бы пободрее, а так...

Изменено пользователем piton4
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами.
      SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.
      Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.
      Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.
      Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.
    • Автор: james_sun
      Зеркала трансляции: VK Video, VK Play Live, Telegram, Twitch и Youtube

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Щас уже вупустили ИИ сервис который может вставлять контекстную рекламу прямо в видеоряд фильма. Это офигеть перспективы у онлайн кинотеатров — каждый просмотр будет режиссёрской версией или плати за отключение рекламы
    • вот, вот. Я когда порой узнаю что в первоисточнике, а что показали мне  но бывает когда не то чтобы лучше, но другое, и вполне неплохо  
      Недавно вот автор «Ведьмака» Анджей Сапковский заявил на подобную тему
    • Первая ласточка и пример для подражания.
    • У меня вопрос. Эпоха вечной беты началась до сталкера “тень чернобыля” или после?
    • А потом мы узнаём концовку из книги
    • хз среди кого оно непопулярное, по мне так приличная часть игроков так и делает (большинство конечно из-за цены на старте, да и большинство игр быстро так обесцениваются) я то же из их числа.
      Последняя крупная игра лет за 5, а то и больше, которую я прошел в год релиза это E33, которую тоже к слову изрядно так “подправили”. Так что я последние лет 10 играю только в законченные версии, хотя к некоторым всё еще продолжают выходить патчи или фиксы. Есть еще игры с балансом и в упор на сетевую активность, но будем считать что им можно или по другому в их случае нельзя.
      Mirage кстати установлен, но еще не запускал. У меня куплены и последний AC и AVATAR, но жду последних ДЛС. Куплена AoM RETOLD, ждал последнее ДЛС, а теперь еще и пару патчей, это беда подобных игр. Есть еще примеры, но думаю суть вы уловили.   Отдельно, есть же еще REMASTERS, главный пример Horizon Zero Dawn Remastered, можно ли считать, что те кто играл в оригинальную версию получат тот же опыт, что и те кто будет проходить Remastered, с учетом всех его особенностей. опять же тут надо смотреть конкретно, что за жанр, что изменили баг или фичу, довольны или просили ли об этом игроки и т.п. так в кино это тоже норма, есть режиссерские версии, а есть концовки “Я, легенда”. Просто там дело в фокус группах, от них частенько многие изменения зависят, из-за чего часто мы получаем не авторскую задумку, а то что понравится зрителю и принесет бабки. хороший пример. Есть еще Кибершлак2077. Что обещали, что получили на релизе, что имеем после выхода ДЛС, 3 разные игры.
    • Куплен на дисках с допами, в Стиме потом и ремастер ключом докупил. В Стиме ни одну версию Облы не запустил, а вот в 2006 да, заиграл во всю, FCOM там и т.д.
    • Обливион был весь куплен на дисках, даже крестоносцы с лошадиной броней — не прошёл игру Играть в ремастер тож желания нет.
    • Толи святой, толи безумец. Сжечь в любом случае!
    • По итогу менять то надо было именно тут А не лезть в те места, где кириллицы нет.
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×