Студия VoiceBand организовала целую студию звукозаписи на «Игропроме 2025»

[SerGEAnt 22 954]

Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии.

---

На прошлой неделе состоялся отличный фестиваль «Игропром», внутри которого был обнаружен необычный стенд студии VoiceBand, занимающейся озвучкой игр на русский язык.

Любой желающий мог зайти в звукоизоляционную кабину и озвучить персонажа одной из игр, попробовав себя в этой непростой профессии. Чуть позже гости смогут получить финальный материал со своим голосом.

А во время своего выступления на сцене глава студии Владимир Дорда вместе с командой записали одну из реплик в игре «Живое Слово» прямо с публикой в прямом эфире.

В разговоре с нами представитель студии отметил, что она планирует взять в работу и некоммерческие проекты по озвучению игр. Прямо сейчас на их счету озвучка одного из модов к Stellaris, Satellite Odyssey: Prologue и «АСПИС».

[piton4 5 665]

4 минуты назад, edifiei сказал:

Главное что бы “тему “раскрывали! 

Ну это само собой 

[Programat 1]

В 23.09.2025 в 23:54, Bkmz сказал:

Ноунеймы организовали студию, очередную. Без портфолио их работ вообще не жарко ни холодно. 

Крайний справа не прям ноунейм Петр Коврижных — озвучил Коннора из Дейтройт. 

[pekatvdmitriypekar 412]

6 часов назад, Programat сказал:

Крайний справа не прям ноунейм Петр Коврижных — озвучил Коннора из Дейтройт. 

Тут не только он из актёров дубляжа

Изменено Пятница в 03:14 пользователем pekatvdmitriypekar

[Programat 1]

В 26.09.2025 в 06:13, pekatvdmitriypekar сказал:

Тут не только он из актёров дубляжа

ну тем более

напишите имена пожалуйста если знаете.

Изменено вчера в 16:22 пользователем Programat

[Дмитрий Соснов 549]

кто в курсе, а есть у Студии “VoiceBand” уже какие то готовые озвучки или это их дебют, тогда где они нашли деньги на это демо- студию ивообще на это  свой старт-ап? 

[Сильвер_79 9 020]

1 минуту назад, Дмитрий Соснов сказал:

кто в курсе, а есть у Студии “VoiceBand” уже какие то готовые озвучки или это их дебют

 

В 23.09.2025 в 23:02, SerGEAnt сказал:

Прямо сейчас на их счету озвучка одного из модов к Stellaris, Satellite Odyssey: Prologue и «АСПИС».

 

[Ленивый 4 960]

21 минуту назад, Дмитрий Соснов сказал:

на это демо- студию ивообще на это  свой старт-ап? 

Старт-ап? Студии 5 лет как бы

[Dusker 670]

Я сегодня озаботился вопросом озвучки для диалогов в игре, пошел к нейросетям, посмотреть что может TTS. Новые модели понимают настроение текста, знают как произносить сложные для машины эмоции типо “Aww...”(старые модели произносят по буквам),  им можно регулировать скорость произношения, эмоциональный фон, цена около 5 баксов за 40к символов, это около 35 минут озвученных диалогов без пауз. Так что...не знаю. Удачи студиям звукозаписи только можно пожелать.

[Ленивый 4 960]

16 минут назад, Dusker сказал:

Удачи студиям звукозаписи только можно пожелать.

Зависит от контента.

[Dusker 670]

1 минуту назад, Ленивый сказал:

Зависит от контента.

Например?

[Ленивый 4 960]

1 минуту назад, Dusker сказал:

Например?

Если условный скайрим или jrpg (с кучей текста на шаблонных реакциях) — это одно.

Если условный ГТА где эмоции могут за одно предложение 3 раза поменяться  это другое... не вопрос, можно это наверно и вручную так накрутить.. только ручки не отвалятся всё так регулировать?

[Dusker 670]

@Ленивый Диаметрально противоположно будет. У предложений есть окрас. Чем больше эмоций вложено в текстовую версию, например маты, тем проще ИИ передать эмоцию.  Если же текст, нейтральный, без лишних слов в нем, то тут ИИ сложно будет угадать, имеет он эмоциональный окрас или нет. И тут с ГТА... ну... нет, с ГТА проще не будет, потому что у ГТА эмоции вообще зашкаливают куда-то вверх, но вообще в эмоциональной игре как раз будет проще, потому что там таких словечек подсказок много. Я лично когда пытался озвучить у себя в игре небольшой диалог, как раз использовал небольшие слова подсказки, чтобы получить нужный результат. Но даже если не будет этих слов подсказок, то есть контекст целого диалога, по нему ИИ старается понять эмоции ну и да, можно покрутить ползунки, я на одну фразу делал около 3-6 попыток. Я думаю, что актеры тоже не с первого раза все озвучивают, им нужны перерывы, чтобы голос не посадить, они болеют в конце концов, а тут можно хоть целый день работать с озвучкой, а главное цена, насколько это дешевле.

[Ленивый 4 960]

5 минут назад, Dusker сказал:

а главное цена, насколько это дешевле.

«Два солдата из стройбата заменяют экскаватор» — ещё никто не отменял

Озвучку ААА проектов ИИ не переплюнет ещё долго.  А вот для средних и инди разрабов — тот прям простор. Ну и где очень много всяких нпс, ботов и т.д.

Опять же игры прогрессируют (вроде) — у нпс вполне могут быть генераторы тем которые надо озвучивать “на лету” ( в принципе и щас уже есть типа онлифанс от нейросети.)

[Dusker 670]

17 минут назад, Ленивый сказал:

А вот для средних и инди разрабов — тот прям простор

Да, вот только они почему то совсем не спешат добавлять озвучку в игры.

 

[Ленивый 4 960]

7 минут назад, Dusker сказал:

Да, вот только они почему то совсем не спешат добавлять озвучку в игры.

Инди много, кто хочет — добавляет. Или именно ИИ звучку? Ну так не втянулись, год-два и будет. Вон хентай игры с ИИ картинками как пирожки пекут))