Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Damin72

Про перевод новой Шанте

Рекомендованные сообщения

142950-04877d88-93d1-5e9d-95c9-3db454027

Аргументы и факты: вышла новая Шанте, и у нас даже был готов текст для вставки и тестирования к релизу, однако вмешались две проблемы: техническая часть и "ретро-версия", которые очень тесно переплетаются.


Доброга-га, на связи FAILING FORWARD.

Аргументы и факты: вышла новая Шанте, и у нас даже был готов текст для вставки и тестирования к релизу, однако вмешались две проблемы: техническая часть и "ретро-версия", которые очень тесно переплетаются.

142950-d0262239-1bfb-5036-9f31-307eaf694

Если новую версию надо лишь причесать, то вот со второй надо ещё повозиться, так как есть баги пара из них бонусом в конце). Пока не знаем, как поступим, ибо выпустить перевод только HD-версии проще и быстрее. Посмотрим, короче.

По остальным проектам пока нет новостей, однако всё в работе, и плюс готовятся патчи для некоторых старых.

Вот такой небольшой пост.

142950-04877d88-93d1-5e9d-95c9-3db454027

142950-0123d630-850b-577b-a163-446344aed

142950-e4332694-101b-5f1a-ae67-143305cde

142950-2d9cbb08-f9ca-5567-a568-7e7bd2197

142950-d6622e9c-55fe-5f8f-bd52-d662db7c3

142950-fa811c1d-2889-59b3-b58b-87abec7e2

142950-28b850af-f979-5100-95ed-624e60a6f

142950-e798cc87-5e57-5d4e-ac86-07eecc1b1

142950-8ddeab96-fa0b-5a99-8b04-ca3d4cd8f

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если эти убогие пиксели оригинал, то что там в “ретро-версии”? Делали же нормальные игры с офигенными спрайтами, зачем понадобилась эту затычку как отдельную игру продавать...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, Korgan_F_NC сказал:

Если эти убогие пиксели оригинал, то что там в “ретро-версии”? Делали же нормальные игры с офигенными спрайтами, зачем понадобилась эту затычку как отдельную игру продавать...

По факту HD-версия — это оригинальная GBA-версия, на которую поверх накинули Unity и заменили менюшки со спрайтами диалогов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Damin72 сказал:

вышла новая Шанте

 

11 минут назад, Damin72 сказал:

По факту HD-версия — это оригинальная GBA-версия, на которую поверх накинули Unity и заменили менюшки со спрайтами диалогов.

Это печально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, Korgan_F_NC сказал:

Если эти убогие пиксели оригинал, то что там в “ретро-версии”? Делали же нормальные игры с офигенными спрайтами, зачем понадобилась эту затычку как отдельную игру продавать...

Оригинальная метроидная шикарная. В то время она была топ на ГБК. И сейчас там отличный пиксел-арт, просто старую игру еще раз продают. Без изменений в ядре игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, shingo3 сказал:

Оригинальная метроидная шикарная. В то время она была топ на ГБК. И сейчас там отличный пиксел-арт, просто старую игру еще раз продают. Без изменений в ядре игры.

Продают “новую”, так как конкретна эта должна была выйти на GBA… Но не вышла. Эдакая “Шанте 1.5”.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 минут назад, Damin72 сказал:

Эдакая “Шанте 1.5”.

Угу, как Диззи 3,5:D

… Шанти и так Нептуния тока из мира метроидваний — фансервис есть, а по гемплею/контенту постоянно что то не докручено.

7 минут назад, Damin72 сказал:

Но не вышла.

Ну тогда да, новая.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Damin72

      Жанр: Rail Shooter
      Платформы: Switch PC
      Разработчик: MegaPixel SA
      Издатель: Forever Entertaiment SA
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 8 августа 2025
      Продолжение знаменитой The House of The Dead. Дело Кюриена из 1998-го было лишь началом кошмара. Нашествие мутантов в 2000-ом застигает агентов AMS врасплох. Только Джеймс и Гэри могут спасти ситуацию и разобраться с истинным зачинщиком нового кошмара.
       
    • Автор: SerGEAnt

      Команда Failing Forward выпустила ручной русификатор текста для ПК-версии римейка The House of The Dead 2.
      Команда Failing Forward выпустила ручной русификатор текста для ПК-версии римейка The House of The Dead 2.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×